Zemplén, 1900. január-június (31. évfolyam, 1-25. szám)

1900-03-04 / 9. szám

érdekében, s főképp azért, hogy Eperjes irányában az év folyásának bármely szakaszán is biztos kijuthatásuk és közlekedésük legyen, a Tapoly folyóra hid épitessék. A dolog megvalósítása a kir. áll. ép. hivatalra bízatott.

Igás és kézi' minimumok. A törvény- hatósági utadókötelezettségnek természetbeli közmunkája méltánytalanul terhesnek találtatván a n.-mihályi, homonnai, színnai és sztropkai járásokban, a kir. áll. ép. hivatal meghallgatása után elhatározta a febr. 28-iki Közgyűlés, hogy a természetbeli közmunkával lerovandó utadó-mi- nimumok terhét könnyebbíteni fogja. Evégből a vonatkozó vármegyei szabályrendelet, mely eddig három csoportba osztotta be a természetbeli igás közmunka kötelezettséget, módosíttatni fog, hogy t. i. a kötelezettek a kavicsbányáktól 02 klm.-ig 5 köbméter, 2—5 klm.-ig 4 köbméter, 5—7 klm.-ig 3 köbméter, 7—10 klm.-ig 2 köbméter és 10—15 klm.-ig 1 köbméter követ tartozzanak kifuvarozni a közutszakaszokra. Hasonlóképp könnyittetik a kézi minimálisták terhe is annyiból, bogy a felaprózandó kő mennyisége a kő keménysége szerint határoztatik meg.

A közig, bizottság f. hó 8-án (nyolca- dikán) d. e. 9-kor tartja rendes havi ülését.

Mérté khitelesités. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter tekintettel a közönség, nemkülönben az állami italmérési jövedék érdekére, kimondotta, hogy a pálinka, azaz az égetett szeszes italok kimérésénél mértékként használt üveg palackokés üvegpaharak is koronabélyeggel hitelesíttessenek.

Kóborgó oláhcigányok tartják rettegésben a személyes bátorlétet és vagyonbiztosságot vármegyénk alsó részében a Harangod pusztán, O.-Liszka, Tolcsva és V.-Ujfalu környékén, hol több rendbeli betöréses lopást követtek el. A vármegye felirt febr. 27-iki kelettel a belügyi ministerhez, hogy a rettegett hordák féken tartása céljából a csendőrőrsök megerősítéséről gondoskodjék.

Kedvezményes vetőmag. A földmivelés- ügyi kir. minister, főispánunk közbenjárására és a főszolgabíró előterjesztésére, a homonnai járás szegénysorsu kisgazdái részére fajfelujitás céljára igen kedvezményes áron 300 kgm. nyúlszapuka vetőmagot, 15 métermázsa vörös lóher- magot, 50 mm. árpát, 50 mm. zabot és 50 klgm. lucernamagot adományozott. Fajburgonya vetőgumó iránt a tárgyalások folyamatban vannak.

Levelezés.

Varannó, íebr. 24.

T. szerkesztő ur,

B. lapja utján köztudomásra hozom, hogy a mi fáradhatatlan és derék műkedvelőink f. hó 24-én előadták a „Csikós“-t.

Az előadás a hozzákötött reményeknek teljesen megfelelt, a házat szinültig megtöltött elegánsközönség tetszésének sűrű tapsokban adott kifejezést minden felvonás után, sőt a szereplőket többször nyílt színen is megtapsolták egyes jelenetekben. Tény, hogy a szorgalom meghozza gyümölcsét, mert oly szerepalakitás és helyes felfogás, kimerítése még a jelentéktelen szerepeknek is, mint a milyet ők produkáltak: csak ambiciós munkának lehet az eredménye.

A darab legtöbb szerepe igen is háládal- lan, s azt nagyon is belátták a vállalkozók, s ezért nem kíméltek fáradságot mig az egész ke- rekded egészszé és összhangzatossá nem vált ügyes és vonzó alakításuk formájában.

Mert nézzük a „Karvasiné“ szerepét, melynek egyhangúsága az első jelenetekben oly bántó, hogy a szereplő egész lelkierejére van szükség, hogy lelket, életet és elevenséget öntsön belé. És Pereszlényied őnagysága a legalaposabban felelt meg e feladatnak s későbbi jeleneteiben, midőn a szerep enged ridegségéből, valósággal kiaknázta egyes helyeit s a kétség- beesett anya szerepét varázsecsettel festé meg.

A „Rózsi“ szerepében Friedmann Vil- mosné dr.-né őnagysága remekelt, bájos hangjával elragadtatta a közönséget, vonzó előadásával pedig lebilincselte.

„Erzsók“-ot Pikna Vilma k a. adta, s a kicsi szerepnek minden egyes mozzanatát ügyes alakítással domborította ki.

„Labdacsné“ és a „csaplárosné“ szerepekben Diószeghy Jánosné őnagysága tipikus magyar alakokat mutatott be. Játékában a kellem a természetességgel párosult, s a megkapó hűség elragadó bájt kölcsönzött alakjának s kedves játékának.

A „parasztnők“-ben Udvardi Viktorné, Bodor Gáborné ő nagyságaik és Sztankó Margit k. a. művészkedtek. Poharakkal kezökben, nótázva, oly eredeti korcsmajáró asszonyokat mutattak be, hogy alakításukhoz gyakorlott szi

nésznők se tudtak volna többet hozzá adni. Rövid jelenetük óriási tetszést aratott.

„Ormódy Antalt“ ? és a „főszolgabíró“ szerepeket Földes Albert alakította nagy ügyességgel és a szerepeknek megfelelő kellő felfogással. Kitűnő hatású volt különösen az a jelenete, melyben az éj csendjében a szép lány házába lopódzik, aztán Andris részéről oly kellemetlenül meglepetik.

„Ormódy Benci“-t, Filicskó Miksa személyesítette s az intrikus szerep megoldása kitünően sikerült neki.

„Kis Bálint“ paraszt gazdát Bodor Gábor mutatta be teljes hűséggel, s drámai részleteinek megható alakításával.

„Márton csikós“ Füzesséry Pálban talált emberére, ki a szerep minden egyes mozzanatát kihasználta, s az Alföld hires pusztájának urát élethiven karakterizálta. Az a jelenete, hol Andrist a csárdában találja, a mennyire nehéz, épp oly művésziesen lett kialakítva.

„Andris bojtár“-t Udvardi Viktor állította a közönség elé. Tőrül metszett magyar dialektusában s erőteljes, vibráló hangjában ott tündöklőit előttünk a puszták szerelmes, vakmerő fia. Gyújtó dalai s természethű játéka frappáns tapsvihart keltettek.

„Ferke bojtár“-t és „Torkosi jegyző“-t Spák János adta a háládatlan szerepek nagy szorgalomról tanúskodó kidolgozásával.

„Szárnyai“ szerepét Diószeghy János oldotta meg köztetszéssel. Alakítása élethű felfogásról tett bizonyságot, s partnereinek sokban megkönnyebbitette dolgát.

„Georges“ és a „Vámos rektor“ szerepeket Somogyi J. adta. A két komikus szerep gazdájára talált benne. Apró-cseprőségük mesteri alakítással állandó derültségben tartotta a publikumot.

De nem is tudom én, melyikről mit mondjak még, mert játékukban Tháiia papjait felülmúlták, s ha valami kívánni való még volna, legfellebb az: bár kétszer oly nagy termünk lett volna, hogy kétszer annyi publikum gyönyörködhetett volna hivatott játékukban.

Bodor, Diószeghy és Füzesséry Pál urak nagy munkát végzett rendezősége ezúttal úgy anyagi, mint erkölcsi tekintetben sikerdus elösme- rést aratott. Csak maga Diószeghy János valami 120—140 korona felülfizetést gyűjtött a jótékonycélra. Ez oly buzgalom, melyhez nem kell kommentárt fűznöm.

Füzesséry Pál a szellemi részben nem ismert fáradságot, s a darab erkölcsi sikere őt vallja mesteréül.

Bodor Gábor az előadás anyagi oldalát oly előrelátó ökonómiai tartalommal rendezte be, hogy az 500 koronán felüli jövedelem csak igy lett lehetséges. Találják jutalmukat ama öntudatukban, hogy a leghumánusabb ügyet egy lépéssel előbbre vitték.

Előadás után, természetesen, táncolt a fiatalság, s hogy csak kivilágos viradtig tartott a tánc, az éppen nem rajtok múlt, mert ők a vi- radtát oda kívánták, „hol a bors terem.“

A táncoló hölgyközönség díszes koszorújából a következőket sikerült följegyeznünk :

Asszonyok: Bodor Gáborné, Diószeghy Jánosné, Földes Albertné, Friedmann Vilmosné, Landeszmanné, Pereszlényi Istvánná, Simono- vicsné, Strumpf Pálné, Verner Gyuláné, Udvardi Viktorné.

Leányok: Antalóczy Margit, Benczúr Ró- zsika, Füzesséry Berta, Füzesséry Elza, Lois Mariska, Métely Mariska, Pikna Vilma, Sztankó- nővérek, Zseltvay Ida stb. rl.

Hirek a nagyvilágból.

XIII. Leó pápa tegnap múlt kilencven éves. És tegnap múlt huszonkét esztendeje, hogy pápává koronázták. A kettős évfordulót fényes ünnepléssel tették emlékezetessé a római Vatikánban és az egész föld kerekén a katolikus világban.

A déláfrikai harctéren fordult a hadi szerencse kockája ; Roberts 35—40,000 főnyi seregével tiz napig vívott élethalál-harcot Kronje búr vezér, a ki most már 3--4000 főnyi seregével angol fogságban van. Ladismith-t is sikerült felszabadítani a búr hadsereg ostromzára alól. Joubert búr hadvezér visszavonta seregeit az egész vonalon. Roberts és Kitchner ángol .tábornagyok most már egyesülten törnek a búrokra háromszoros hadi erővel. Joubert és hős csapatai égnek a vágytól, hogy az ángol a fő hadsereggel szembe szállhassanak.

Aden kikötőjéből (Veres tenger déli részéből) sürgönyzik, hogy a pestis ott kitört.

Hirek az országból.

Őfelsége febr. 28-án este kíséretével együtt Budapestről Bécsbe utazott. Hírlik, hogy Stefánia özv. trónörökösné bucsulátogatását fogadj»,

a ki esküvője előtt most már végképp kiválik, az uralkodó Ház köréből.

A Képviselőház befejezvén a belügyi tárca kölcségvetésének tárgyalását, a kereskedelemügyi költségvetés került napi rendre a t. Házban.

Andrássy Dénes gróf diszpolgársága

Kassa város törvényhatósága febr. 27-én tartott ülésén, lelkes hála érzéttel, Andrássy Dénes grófot a város díszpolgárául választotta.

Különfélék.

— Királyi adományok. Őfelsége a király, kabinetirodája utján és főispánunk közbenjáró, sával, Demeter János falkusi és Tutkovich Bertalan izb.-radványi lelkészeknek 50—50 kor., — Szedlák Tivadar stefanóczi lelkésznek 40 kor., — továbbá Muska Simon csabalóezi, Peticskó Mihály lomnai és Zakariás Antal borsii tanítóknak 30—30 kor., — Fekete Lajos n.-kövesdi tanítónak 20 kor., — végre Kraliczky Antalnó csebinyei lakosnak 10 kor. legkegyesebb adományt küldött.

—Személyi hir. Matolai Etele, vármegyénk alispánja, f. hó 1-én K.-Helmeczre utazott, hogy a katonai fősorozáson a polgári elnökséget gyakorolja.

— 32,000 korona! A jótékonyság gyakorlásában kifáradhatatlan főur, Andrássy Dénes gróf, a megyasszai rk. hitközségnek iskolaépítésére 20,000 koronát, a Lazony községben építendő iskolára pedig 12,000 koronát adományozott.

— Március 15. Szabadságunk dicső emlékű évfordulóját, értesülésünk szerint, mint minden évben azonlíépp a f. hó 15-én is méltóan fogják megünnepelni. A kezdeményezés ez úttal is a városi kaszinóból indul ki, a melynek választmánya az ünnep részletei iránt közelébb fog határozni. Úgy tudjuk, hogy az ünnep színhelye a színház lesz és a közönséget plakátokkal fogják meghívni.

— Fényes esküvő folyt le ma egy hete a déli órákban a budavári Mátyás-templomban. Csörghő Zoltán belügyi fogalmazó — Cseőrgheő Gyula kereskedelemügyi államtitkár fia, főispánunk unokája, — kelt egybe Melioris Melittával, Sárosmegye egyik legünnepeltebb szépsó ■ gével. Tanuk voltak Wekerle Sándor dr. a köz- igazgatási bíróság elnöke és Lónyay Géza, volt sárosmegyei főispán, jelenben országos képviselő. Az előkelő közönség előtt lefolyt esküvőnél Nemes Antal dr. plébános celebrált.

— Uj „doctor iuris.“ Fsépy Tihamér, végzett jogász, I’sépy István újhelyi ügyvédő t. barátunk jeles készültségű fia, tegnap avattatott a jogtudományok doktorává a kolozsvári tud. egyetemen. — A törekvő fiatal embernek gratulálunk !

— Jótékony célú hangverseny. Molnár - né Dohnál Anna zongoratanárnő tanítványaival és Spotkovszy Károlyné, Spillenberg Sarolta, Szép Ilonka úrnők és Olchváry Ernő ur közreműködésével f. hó 7-én, szerdán, a vármegyeház nagytermében a s-.a-ujhelyi árvaház javara hangversenyt rendez, melynek kezdete esti 8 órakor lesz, s melyre a tanárnő külön meghívókat bocsátott ki. — Nemcsak a jótékonyság gondolata, hanem a tanítás eredményének bemutatása is érdekessé fogja tenni ezt az estét, s meg vagyunk győződve, hogy a kik városunk intelligenciájából e két eszme iránt érdeklődéssel viseltetnek, s idejük engedi, meg fognak a hangversenyen jelenni, hogy jót tegyenek és gyönyörködjenek. A hangverseny érdekes és magas színvonalon álló műsora a következő: 1. Mendelssohn : Szent-Iván-éji álom. Fried Etelka és Oroszy Jolán k. a. 2. Reinhold: Impromtu cis-moll. Falk Mina kisassznny. 3. „Az irodában,“ Porzsolt-tói. Monológ, szavalja: Harkányi Adolárné úrnő. 4. Magyar Egyveleg. Gordonkán előadja : Olchváry Ernő ur. Zongorán kiséri: Spillenberg Sarolta k. a. 5. L. v. Beethoven: Watdstein-Sonata. Kutschera Margit k. a. 6. a) Schubert: Dal. b) Verő: Románc, a Szultán operettből. Énekli: Spotkovszky Károlyné úrnő, Zongorán kiséri: Szép Ilonka k. a. 7. X. Scharwenka: Mazurka B-dur. Weber: Polonaise brillante. Oroszy Jolán k. a. 8. Boka kesergője. Hegedűn előadja : Olchváry Ernő ur. Zongorán kiséri: Szép Ilonka k. a. 9. Liszt: VI. Rhapsodia. Kutschera Margit k. a. Jegyek Szentgyörgyi Vilmos t. barátunk üzletébeu és este a pénztárnál válthatók. Helyárak: 1-ső hely 2 kor. 40 fill., 2-ik hely 1 kor. 60 fill., állóhely 1 kor., deákjegy 40 fillér.

— Huszárok Ujhelyben. A Nyíregyházán állomásozó huszárezred parancsnoksága megkereste a város tanácsát az iránt, vájjon lehetséges lenne-e Ujhelyben egy század huszárt hosszabb időre elszállásolni. Ez ügyben Schmidt Sándor huszárszázados tegnapelőtt Ujhelyhen járt és megtekintette azokat a férőhelyiségeket, nevezetesen a Dókus- és Nyeviczksy-féle majorokat,

Folytatás a II. melléklett!}