Zemplén, 1898. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1898-12-25 / 52. szám
daság minden ágában keserű csalódásra ébredtünk, egyik rósz esztendő követte a másikat. Rosszul indult minden : mezőgazdaság, ipar, kereskedelem. Azok a csapások, melvek bennünket az 1897. év folyamán értek, méltók arra, hogy a jelen évben is megemlékezzünk róluk, mert hiszen azok hatása átnyúlik a folyó évre is. Mezőgazdaságunk az előbbi években válságosabb helyzetben nem volt, mint most. Rendezetlen gazdasági viszonyaink, melyeket az előző évek minimumra leszorított gabonaára igen érzékenynyé tett,, a régóta tapasztalt rossz időjárás folytán beállott silány termésmennyiség a végletekig elcsigázott. Lényeges apadást látunk terményeink értékesitésében. Gabonakivitelünk értéke egy év alatt 50-ről 36 millióra esett le, a behozatal ellenben mintegy 5 millióval emelkedett. Az elmúlt évben csak a búza és sertés exportunkái 40—50 millió hiány mutatkozik ! Ezt a folyó év sem ütötte helyre. Marhatenyésztésünk sem mutathat fel kedvezőbb eredményt. Kivitelünk csökkent ez irányban is. Óriási még mindig a sertésvész pusztítása is, mert egy év alatt 514,000 állat esett belé s ezek közül sem kevesebb mint 35,0000 hullott el. Hány milliónyi kár ez! A sertésvész a legtöbb gazdának és kereskedőnek csak fokozta a válságos évek megpróbáltalásait. A baj végighúzódott már az egész országon, s orvosságot még eddig nem sikerült feltalálni. Ilyen szomorú jelenségekkel találkozunk egyébként az ipar és kereskedelem terén is. A csökkent gabonakivitel megapasztotta a kereskedelem forgó tőkéjét. Az előállított gyári, ipari termékek nagy része raktáron maradt, vagy óriási kockázattal kerül piacra. A szegény ember élete megdrágult, a kisgazdák nem tudnak pénzhez jutni, mert a magas búzaárak dacára sincs eladnivalójuk. A vásárlási kedv tehát csak a legsürgősebbre szorult. A kamatláb emelkedése és a vállalkozó kedv csökkenése sok egzisztenciát tett tönkre és vidéki kereskedőink csak nehezen bírják magukat fentartani, sokan pedig beszüntették a fizetéseiket a rósz inkasszó miatt Dióhéjban ilyenek voltak az év gazdasági viszonyai, csupa kedvezőtlen, szomorú körülmény mely azonban, sajnos, hiven visszatükrözteti az év lefolyását. A magyar közgazdaságnak minden ága megsínylette ezt a két utóbbi esztendőt, a melyet mindenki a súlyos korszakok közé fog sorolni. De most az uj év küszöbén állunk. Elvégeztük a számadást, nézzünk tehát bizalommal a jövőbe, mely talán jobb lesz, mert jobbnak kell lennie, sokkal jobbnak. Újhelyi M. Sátoralja-Ujhelyi piao. 1898. dec. 20. i- o-1 II. o. I. o. 11. 0. ft ! kr it kr fi ! kr f t kr ló gr. zsemlye — 2 — — Paszuly loo > 7 00 5 00 kilgrammonkint » • ,- 08 06 Abajdóc-kenyér — 20 18 Aszaltszilva 100 1. 22 _ 16 — Rozs-kenyér — 16 — 14 » 1 »- 24 — 18 Marhahús — 52 — 48 Orlött dara 100 ^ 20 18 — Borjúhús — 56 — 52 • » — ,22 __ 20 Bárányhús — — — Tatárka íoo liter _ _ _ _ Sertéshús — 52 — 4ö » 1 » —*2016 Szalonna — 7068 Burgonya íoo liter 2 00 1 60 Viasz gyertya Öntött gyertya 1 50 — 48 1 46 20 Életneműek : Szappan — 26 — 22 Búza i mmázsa 9 30 9 00 Egy tojás —' 4 — 3 Kétszeres l mm. " 1 - ' _ — » kiló mák — 40 — 36 Rozs i mmázsa 7 50 7 30 » > vaj 1 00 — 90 Malátaárpa i mm 6 30 6 5 20 Sertészsír — 76 — 72 Árpa I mm. 5 80 40 Liszt ioo kiló 18 40 17 20 Zab I mm. 5 40 5 20 > ■ .- 19 — — Kása i mm. 12 00 10 00 Borsó loo kiló 18 — 16 Kukorica i mm. 4 80 4 50 » I »- 20 — 18 Spiritusz i liter — 70 — — Lencse 100 » 12 — 8 00 » áioo Tralles0- 72 — » > . — 14 9 Sav. káposzta r ko.- 09 7 Vármegyei Hivatalos Rész 28783/98. a szám. T. Zemplén-vármegye alispánjától A 10 járás föszolgabirájának. Az V-ik honvéd huszár-ezred parancsnokságának V. alatt mellékelt hirdetményét, minél szélesebb körben leendő közhírré tétel végett kiadom. S. A.-Ujhely, 1898. évi december hó 13. Matolai Etele alispán. Hagy. kir. kassai 5. honvéd huszár-ezred. Hirdetmény. A m. kir. kassai 5. honvéd huszár-ezred pótlovazó bizottsága által 1899. évi január hó 5-én d. e. 9 órakor Nagy-Míhályban, készpénz fizetés mellett, pótlovak fognak vásároltatni. A lovaknak tökéletesen egészségeseknek, jól tápláltatnak és teljesen hibátlanoknak kell lenniök, magasságuk 156—166 cm. koruk 4—8 év között legyen; azon lovak melyek ezen követelményeknek meg nem felelnek, ugyszintné levágott (courtirozott) f'arkuak nem fogadtatnak el. Az ár alku szerint a ló minőségéhez képest 250 egész 350 ftban állapittatik meg, s a kialkudott ár a lólevél előmutatása után a helyszínén fog kifiizettetni Felhivatnak a lótenyésztők és lótulajdonosok, hogy ha fenti követelményeknek megfelelő lovaik vannak, saját érdekükben előállítsák. Kassán, 1898. évi december hóban. báró Taxis József, s. k., ezredes, az 5. honvéd huszár-ezred parancsnoka, és a pótlovazó bizottság elnöke. 1833/1. 98. sz. A s.-a.-ujhelyi J. főszolgabirájától. Körözvény. Gróf Walliszné s.-a.-ujhelyi uradalmából f. évi december hó 16-án egy drb. 2 éves, fehér szőrű, fenálló szarvú ökörtinó nyom nélkül elveszett. Felkéretnek a társhatóságok járásuk területén a köröztetés megtételére azzal, hogy eredmény esetén ezen hivatalt értesíteni szivesked- j enek S.-A.-Ujhely, 1898. dec. 19. Horváth István, szolgabiró. Nyilt-tér.*) legkitűnőbb asztali viz és mint TÓQT ITAL minden hurutos bántalmaknál legjobban ajánlható. KAPHATÓ: S.-A.-UJHELY: TOKAJ : Szentgyörgyi Vilmos Klein Albert Olay Lajos czégeknél. *) Az e rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a S zerk. «A. szerkesztő postája. T. inunkat.1rs;iinkn;ik és levelezőinknek haltlos ka rile*« ni ünnepeket kívánunk! G. J. urnák — H.-Rokitó. Levelet küldöttünk. — B. J. dr. urnák. — Bpest. Szintén. A „Dalok* szerzőjének. Mind a négy kis dalocskában tagadhatatlanul tölcsillan a rátermettség nehány szikrája, azonban, a kidolgozás pongyolasága nem engedi a nyilvánosságra való hozatalát. A tartalmatlanság°t az eszme-szegénységet még a legbriliánsabb verselő sem képes feledtetni. Rímeinek csengése, képeinek változatos és uj formái legfellebb érzékeinket ringatják jóleső érzésbe, de tanulni az ilyenből nem tanulunk. Viszont a legszebb, legmegragadóbb eszme elsilányul a gyatra kidolgozás miatt. Roszul esik érzékünknek az ilyen dolog s a mellett, hogy fáraszt, az eszmét figyelmen kivül hagyjuk. Tartalom és alak kell, hogy megfelelő összhangban legyen egymással. Ön maga is be fogja ismerni, özek csak nem rímek, vagy ha igen, milyenek: „szeme — szeretője“; „fájdalma — csókjába“ ; „szivemet — lehet“ ; „örökre — felette“ ; „las- sankint — megint“; „orgona — alatta“; „mindenki— dalolni“ stb. Mi biszszük, hogy öntől közölhető dolgokat is fogunk még kapni, ha sokat, nagyon sokat tanul és mentül többet gyakorolja magát a versolés teknikájában A S. urnák — üselej. Az Ígéret szép szó stb. Felelős szerkesztő : Dongó Gyárfás Géza. Kiadó-tulajdonos: Éiilert Gyula. Heti naptár. Vasárnap, decerab. 25. B. Nagy-Karácson. Hétfő, decemb. 26. István I. vért. Kedden, decemb. 27. János ap. Szerdán, decemb. 28. Aprószentek f Csütörtökön, decemb. 29. Tamás pk. Pénteken, decemb. 30. Anisz pk. f Szombatnn, decemb, 31. Szilveszter pp. Tk. 3933/1898. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A gálszécsi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közirré tesri, hogy Fedor Mária és társai végrehajtatóknak Zsipovszki János végrehajtást szenvedő elleni 7 frt 70 kr., 44 frt, illetve 81 frt tŐKekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék (a varannói kir. járásbíróság) területén levő Magyar-Krucsó községben fekvő a m.-krucsói 7. sz tjkvben A. í. 8, 9, 15, 16. sorsz. 182,“202, 311. és 313. helyr. sz. alatt felvett és Zsipovszk Mihály, Zsipovszki János és neje Simtanyin Mária nevén álló egész ingatlmra 120 forint kikiáltási árban ; továl bá a magyar-krucsói 65. sz tjkvben A. 1 sorsz. 11 helyr. s/. alatti és Zsipovszki János és Zsipovszki János a neje szül. Simtanyin Mária nevén álló egész ingatlanra és Kovály Mihály öregebb és Tkács Anna javára C. 1. C. 2. sorszámok alatt bekebelezett holtigtani ellátás és lakos szol- galomjognak épségben hagyása mellett 182 forintban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1899. évi február hó 3. napjának d. u 3 órakor Magyar-Krucsó község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becs- ár/nak io°/0-át vagyis 12 frt, illetve 18 frt 20 krt készpénzben, vagy az 1881- LX. t.-cz. 42. ij-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyi ministeri rendelet 8. §-ban kijelölt óvadékképes értékpapírba, a kiküldött kezéhez letenni, avagy az l88t. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezésérö- kiállitott szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Gálszécsen, a kir. járábiróság, mint telekkönyvi hatóságnál 1898. évi október hó 19-ik napján. Bálint, kir. aljbiró. Árverési hirdetmény. Ezennel közhirté tétetik, hogy Kis- és Nagy- Czigánd község volt úrbéres közönségének tulajdonát képező a Tisza folyón átvezető kompon gyakorolható vámszedési jog, három egymásután következő évre — vagyis 1899. év január hó 1-től 1902. évi deczember hó 31-ig — nyilvános árverés utján Kis-Czigánd község házánál 1898. évi deczember hó 29-én d. e. 9 órakor haszonbérbe fog adatni. Árverési feltételek a közjegyzői hivatalban megtekinthetők. Kelt Czigándon, 1898. évi deczember hó 18-án. Galambos Ödön, Kertész János, körjegyző. biró. Oláh János, biró. 1623/1. 1898- Z-szinnai körjegyzői hivataltól. Árverési hirdetmény. Alulirt körjegyző közhírré teszi, hogy Cziróka-Béla és Cziróka-Hosszumező községek úrbéres közönségeinek tulajdonához tartozó ingatlanokon gyakorolható vadászati jog 1899. évi január hó 1-től számítandó hat egymásután következő évre — nyilvános árverés utján — a következő napokon fog bórbeadatni: 1. Cziróka-Bélán 1898. évi deczember hó 27-én délelőtt 9 órakor; 2. Cziróka-Hosszumezőn 1898. évi de ez. hó 27 én délelőtt 11 órakor. Miről bérelni szándékozók oly hozzáadással értesittetnek, hogy a bérleti feltételék a hivatalos órák alatt irodámban megtekinthetők. Cziróka-Bélán, 1898. deczember 10. Dely Endre, körjegyző. 1707/98. kj. szám. ßii>de fménij. Alólirott körjegyző az összes érdekelt községek elöljáróságai nevében ezennel közhírré teszi, miszerint Mogyoróska, Tapoly-Izsép, Tót-Jesztreb, Komarócz, Magyar-Krucsó, Mer- nyik és Csicsóka községek úrbéres területeinek vadászati joga 1899. évi január hó 1. napjától kezdődő hat egymásután következő évre folyó 1898. évi deczember hó 30. napján d. e. 9 órakor nyilvános árverés utján az illető községek házainál bérbe fog adatni. Az árverési feltételek a varannói körjegyzői irodában megtekinthetők. Kelt Varannón, 1898. évi deczember hó 21-én. Füzesséry Pál, körjegyző. Eredeti és valódi szentföldi (palesz- tinai) fehér és vörös borok a „Kármei“ hegyéről palaczkokban 55 krtól kezdve 1 frt 95 krig üvegenként, sok és nagy tanárok betegeknek és lábadozóknak ajánlják. — Osztdlyvételsorsjegyek a III-ik osztályra 10 — 11—12-iki januári húzásra Vi 32 frt, 72 16 frt, 74 8 frt, 7s 4 frt, de megújítási árak csak 7i 16 frt, 72 8 frt, 7* 4 frt és 78 2 frt. ‘— Végül ajánl még Újságíró sorsjegyeket január 4-iki húzásra á 50 kr. liöw Mihály, S.-A.-Ujhely főtér.
