Zemplén, 1898. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1898-11-20 / 47. szám
Tíz évi poétái pályafutásának kiemelkedőbb mozzanatai lesznek e kiadásokban összefoglalva.— Az irodalmi ujság-számba menő két füzetet, melyek akár a nevezett irodalmi társulatnál, akár magánál a kedves poétánál (ref. segédlelkész Tibán, Ungvármegyében) jó lélekkel ajánljuk t. olvasóközönségünk szives érdeklődésébe. „Vasárnapi Újság" november 13-iki száma 20 képpel s a kővetkező tartalommal jelent meg: .Feszti Árpád új képei" (Feszti Árpád arcképével és képekkel). .Zsolt eljegyzése- és „A bánhidai csata" című új festményei után.—Költemények : .Kisded hajlék". Hegedűs Istvántól. „Blanche“. Mezarthimtól. — Regénytár: „Kadocsa Ákos“. Regény Irta Vértesi Arnold. (Neogrády Antal rajzaival). „A kétlébu farkas*. Regény. Irta Karazin Nikolajevics Nikolaj. Oroszból fordította Ambrozovics Dezső (képekkel). — .A török világból“. (Egy kis törökmagyar csetepaté). Lamphért Gézától. — .Védekezés a pestis ellen a múlt századokban". — „A budapesti honvódgyalogsági új laktanya“ (képekkel). — .Táviratozás robogó vonatról" (képekkel). — „Pecha Albina“ (arcképpel). - ,A bibliás asszony a Népszínházban" (képpel). — Irodalom és művészet, Köz intézetek és egyesületek, Sakk-játék, Kóptalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. A Vasárnapi Újság előüzetóse negyedévre 2 ft, a „Politikai Ujdonságok„-kal együtt 3 ft. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában (Budapest IV. kéri Egyetem-u. 4. szám.) Ugyanitt megrendelhető a .Képes Néplap“ legolcsóbb újság a magyar nép számára, egész évre csak 2 ft 40 kr, félévre 1 ft 20 kr. A „Sz*retet könyve' című munkára Írója, Violet Gyula rk. segédlelkész Újhelyben, előfizetést hirdet, Művét — úgymond — szívből irta, a szivekbe szánta. Nincs más rendeltetése: csak szeretetet ébreszteni, a szíveket szeretetre melegíteni. Ára a fűzött példánynak, 1 kor kötött példány 2 kor. díszes példány 4 korona. A könyv dec. hóban hagyja’ el a sajtót. Előfizetések a szerzőhöz küldendők. A .Magyar Hírlap" karácsonyi ajándéka. Évek óta kelt már állandó érdeklődést, hogy mivel kedveskedik a Magyar Hírlap az ő előfizető közönségének. Ezt a pompás irodalmi müvet az idén is, úgymint rendesen, ingyen, minden legkisebb dij nélkül kapják meg a Magyar Hírlap előfizetői. Azok, akik nem előfizetők, nem juthatnak majd hozzá másképp, csak szabott bolti árért. A bolti ár jóformán annyi lesz, mint a Magyar Hírlap elöflzetésidija. Negyed évre 3 ft. 50 kr., egy hónapra 1 ft 20 kr a Magyar Hírlap kiadóhivatalába Budapest, V. Honvéd-utca 4. szám alá, legcélszerűbben postautalványon küldhetők. A .Zenélő Magyarország" zongora és hegedű zenemű folyóirat épp most megjelent XXI. füzete tartalmazza a következő érdekes zenemű újdonságokat : I. Gaál Ferenc .Nyisd ki anyám a virágos ablakot« cimü szép balatoni nótáját II. Heidlberg Albert «Szivem szerelme" cimü dallamos polka franceiseját. ill Aletter V. A kis özvegy „(Die kleine Wittwe“; Barrison Olga által világhírűvé vált kupiét, magyar-német szöveggel s végül IV. Jensen A „A titkolt szerelem" cimü szép hegedű-darabot zongora kísérettel. Minden füzete ily gazdag tartalommal jelenik meg e közkedvelt zenemű folyóiratuak. Egy-ogy füzet mindenkor 10 oldalon a legszebb s legsikerültebb divatos zeneujdonságokat hozza negyedévben 6 füzet 60 oldal zeneművet ad 1 ft előfizetésért. Egyes számok 25 krórt, ha az összeg boküldetik. Előfizethetni az október-decemberi évnegyedre csakis a „Zenélő Magyarország“ (Klökner Edo) zenemű kiadóhivatalában Budapesten VI. Csengery-utca 62 /a honnan megismerésre mutatványszámot ingyen és bórmentve küldenek. Egyesületi élet. Jelentés. Illetékes helyről vett értesülésünk szerint a földmivelésügyi m. kir. minister a „Bodrogközi jótékony nőegyesületnek“ népkönyvtári célokra 500 ft értékű hasznos könyv adományozását helyezte kilátásba; tudatjuk továbbá a nevezett egyesület részéről, hogy: az egyesület által legutóbb rendezett sorsjátékból kifolyólag a be nem váltott, illetve visszaküldött sorsjegyekre esett nyeremény tárgyak a jótékony nőegyesület tulajdonába mennek át; tudatjuk végül mindenkivel, a kit illet, hogy az igen tisztelt nőegyesület kéri mindazokat, kik sorsjegyeiket még ki nem váltották, hogy vagy a pénzt, vagy a sorsjegyet beküldeni szíveskedjenek. Kaszinó közgyűlése. Á városi kaszinó elnöke: Horny ay Béla dr., Matyasovszky Kálmán alelnök, a kaszinó tisztviselői, nemkülönben a választmányi tagok nagy része, ebbeli állásukról, a vezetőség körében támadt nézeteltérések következtében lemondtak. E miatt a kaszinó választmánya í. hó 14-én uj elnök, alelnök, tisztikar és választmány választását határozta el. A választó közgyűlést mához egy hétre délután fogják megtartani. A sátoralj a-ujhelyi iparosok önképző egyesülete ma, azaz november hó 20-án, d. u. 4 órakor a Friss H. étkezőjében belépődíj nélkül nyilvános felolvasást rendez a következő programmal: 1. „A tüdővésztől való óvakodásról.“ Irta és felolvassa: Rosenberg Bernát dr. — 2. Bihari hires „kesergője“ és magyar népdalegyveleg. Cimbalmon előadja: Werner Sárika. — 3. „A Kádár Eszter meg a Máris Panna.“ El- . beszélés. Irta és felolvassa: Bíró Pál. — 4. „Szeretem a nőket.“ Monológ. Előadja: Ignáth József. — Ezekre az élvezetes előadásokra a nagyérdemű közönséget, egyesületünk tagjait és barátait ez utón tisztelettel meghívja. Az egyesület nevében: Bertók István, Hericz Sándor, I. jegyző elnök. A s.-a-ujhelyi kér. betegs. pénztár elnöksége a s.-pataki pénztár kezelőjévé Mauks György városi aljegyzőt nevezte ki. Adakozások Ö cs. és kir. Felsége Erzsébet királyné Budapesten emelendő emlékszobrára. I. A „Zemplén“ tekintetes szerkesztőségének S.-A.-Ujhely. Folyó évi november hó 3-án kelt, a „Zemplén“ 13-iki számában olvasható közlésemmel kimutattam, hogy megdicsőült Erzsébet királynénk emlékére emelendő szobrára, járásomban november hó 3-ig begyült 446 kor. 16 fii. Azóta befolyt : 1. Loisch Béla v.-csemernyei körjző gyüjtőivén ..........................49 kor. 60 fii. 2. Steiner József a.-hrabóczi körjegyző I. gyüjtőivén ... 15 kor. 08 ül, 3. Métely János sókuti körjegyző II. gyüjtőivén ........................4 kor. 60 fii. 4. Nyomárkay Géza tavarnai körjegyző II. gyűjtése .... 10 kor. 30 fii. 5. Ugyanannak III. gyűjtése . 4 kor. 48 fii. 6. Steiner József a.-hrabóczi h. körjegyző II. gyűjtése . . . . 67 kor. 89 fii. Összesen : 151 kor. 95 fii. Fentebb kimutatott s már bejelentett gyűjtés .................... 446 kor. 16 fii. Begyült összesen : 598 kor. 11 fii. Megjegyzem ez alkalommal is, hogy azt nem közölhetem, hogy ki és mennyivel járult hozzá, mert az eredeti gyűjtő iveket, a befolyt pénzzel, a gyűjtők, a tekintetes vármegyei alispán úrhoz küldték be. Varannó, 1898. november hó 16-án. Füzesséry György, főszolgabíró. II. Benyóvszky Ernő s. jegyző gyüjtőivén. Vécse községben : 5 korona 10 fillért: községi pénztár — 4 koronát: Putti Gyuláné. — 2 koronát : Károlyi I. — 1 koronát: Benyóvszky F., Benyóvszky E., Benyóvszky B., Hodobay E., Malaczkanics Gy., Ungár A., ifj. Yelk J. — 80 fillért: Szuhi B. —- 60 fillért: Stern G. — 50 fillért: Fesztóry J. — 40 fillért: Stern Ilonka. Goldstein S., Peja A., — 30 fillért: Veik M. — 20 fillért: Oltakóvszki Anna, Kaloh Mária, Szolák Gy., Bajusz J., Szilaj Gy., Busa F., Cse- lyovszki J., Szemanyik Gy., Berta J., Simái Gy., Tlmkó J. — 10 fillért: Olsakóvszki J., Rokita J., Szabó M., Vaskó J., Mérges M., Ma- leczkanics J., Bodnár Gy., Bodnár M., Bodnár J., Huszarik M., Holyán M., Velyk J., Pivovar- nyik J., Matecskó M., Vorsnyák M., Gajdos J., Gajdos Gy., Horovcsák Anna, Jenyó M, Re- miczki J. — Összesen 26 korona 10 fillér. — Miglész községben : 7 korona 60 fillért: községi pénztár. — 2 koronát: Bessenyey I., Bottka B. — 1 koronát: Gnap M., Gulácsi Zsuzsanna, Török D., Sanyo Gy. - 60 fillért: Kadilyák A., Gáspár M. — 40 fillért: Fujaros J. — 20 fillért: Jancsik J., Simkó Anna, Barbarics Gy., Karsimir J., Sanyo A., Sanyo M., Kadilyák M., Pavlyik P., Uhrin A., Bodnár Erzsébet, Fujaros J., Kobulkavics J., Ragan M., Holyán M. — Összesen 20 korona. — Gerenda községben: 7 korona 50 fillért: községi pénztár, — 2 koronát: Wollner A., — 1 koronát: Weinberger M, (Sztropki). — 40 fillért: Sztricskó J., Bajusz P., Rozenblűth Á., Wirtschafter B., Stern B , Beres J., Schwarcz I. dr. (Gálszécs), — 20 fillért : Bajusz J., Ungár K., Szabó Gy., Hominda M., Dankó A., Dankó J., Buzinkai M.-né, Ho- hos M., Peja J. idb. Berta J., Peja J. ifj. — 10 fillért: Gajtkó A., Béres M, Hohos Gy., Hohos A., Kovalcsik Gy. — Összesen 16 korona. — Techna községben : 6 korona 20 fillért: községi pénztár — 3 koronát: gkath. egyház, — 2 koronát: Polyánszky Gy. — 50 fillért: Herskovics H. — 40 fillért : Stefán J., Geib Gy , Hugyó Gy., Kacsmár M. ifj. — 30 fillért: Zá- haruki Gy. - 20 fillért: Záhorszki A., Dankó M., Hmelniczki M., Ridos J., Szenkó A. idb., Záhorszki M., Kaszerelánszki Gy., Tirpák J.-né, Pejó M., Istók Gy. Bandurics M., Hilla A., Istók J., Tamás J., Koleszár J., Marczin J., Stefán M, Simái A., Szilaj J., Dankó M., Kacs már K. M., Jetók M., Tirpák Gy., Ilykó M. — 10 fillért: Szenkó J., Szenkó A., Maczkó M., CservenákP., Jurcsó J., Koszerelánszki A., Kosz- czelánszki J., Simcsik J., Novák M., Forgács M., Onderkó J.-né, Koszczelánszki Gy-, Kürti J., Valyó Gy., Koleszár I., Koszerelánszki M. —- Összesen 20 korona. — Tussa-Ujfalu községben : 7 korona 20 fillért: községi pénztár. — 1 koronát: Janesó M., Lőrincz K., Németh J., Hűek A , Nagy P, Elykó M. — 40 fillért: Barbarics J. idb., Barbarics M., Ondó I., Kocsis A. — 60 fillért: Rozenberg L. — 20 fillért: On- der M., Gavalya Gy., Matyi M, Mikita P -né, Drab M., Bajner A., Valyóvszky J., Harman A., Trúsza J., Trúsza A., Trúsza J. id., Hajdúk A., Valyóvszki A., Hajdúk M., Mistály M., Ja- kubócz A., Mikita J., Salétras J., Veselényi J., Valyóvszki J. idb., Mukita A., Bajusz Gy, Varga M. — Összessen 20 korona. — — Tussá községben 6 kor. 20 fillért: községi pénztár. — 4 koronát: Berzeviczy B. — 2 koronát: Veghelyus L.-né. — 1 koronát: Leizero- vics J. és Ungár F. — 40 fillért: Újlaki J., Nyiszki A., Koscsák M. és Marincsák Gy. — 30 fillért: Koscsák A. — 20 fillért: Hollán M, Miczák J., Kató J., Csacskó A., Csacskó E., Valyovcsik S., Csizmár P.-né, Gazdov J., Gaz- dov J. ifj., Csacskó G. A. — 10 fillért: Kelemen Gy., Rusznák J., Nyiszki J., Gyurkó J.-né, Alyzsó P., Hotovcsin Gy.-né, Marincsák M., Ja- kubócz M. Gy., Vaszily A., Szavkó M., Szavkó Gy., Kmecz J., Jakubócz J., Nyiszki M.-né, Csacskó M. K., Paulov M., Miczák A.-né, Do- rov A., Dorov Gy. — Összesen 20 korona. — Hoór községben: 2 korona 60 fillért: községi pénztár. — 2 koronát: Neuvirth B. — 1 koronát : Benedek D., Barbarics A., Bacsák J., Csizmár P., — 60 fillért: Ihnát J., Bacsák Gy. — 50 fillért: Benedik J. — 40 fillért: Hredzák A., Feldman V., Ungár J., Mihalov J., Csizmár J., Biacskó M., Bánóczi P., P. Bérescsik A., Brindzák J., Tocseni J., Fialka A, Dobránszki A. (Gálszécs), Brindzák A., Szuskó A., Bacsák A.-né. 20 fillért: Halász J., Hredzák E., Hredeák P., Hotovi M., Halász J., Csizmár Gy., Dojcsák M., Bánóczi J. idb., Bánóczi J. ifj., Tocseni A., Palyó M., Soltész M, Bednarik A:, Fialka M., Mihalav J. — 10 fillért : Mitrik J. (Lucskócz), Bajusz J., Mitrik J. — Összesen 20 korona. Vagyis összesen : Vécse községből 26 kor. 10 fii. Miglész „ 20 „ — Gerenda „ 16 „ — Techna „ 20 „ — Tussa-Ujfalu „ 20 „ — Tussá „ 20 „ — Hoór „ 20 „ — Összesen 142 kor. 10 fii. Kelt Vécsén, 1898. nov. 10-én. Benyóvszky Ernő, s. jegyző. Az „Erzsébet szoboréra újabban vettünk a megyasszai ev. ref. egyháztól 2 ft 40 krt. Az őrizetünkre bízott összeg e szerint 9 ft 10 kr. A „Zemplén“ kiadóhivatala. A bodrogközi jótékony nőegylet alapszabályai, i. Az egylet czime, czélja, területe, székhelye és tagjai. 1- §• Az egylet czime „Bodrogközi jótékony nőegylet.“ 2. §. Az egylet czélja: a társadalom szorosabb összefüzése, az iskolák látogatása, szegény gy ermekeknek tankönyvekkel való ellátása, jó tanulók jutalmazása, karácsonyi ajándékok szétosztása, nyári gyermekmenhelyrőli gondoskodás, gyógy- és kötszerek beszerzése, szegény betegek részére a kórházba való szállítás anyagi megkönnyebbítése, házi ipar fejlesztése és egyébb a nép anyagi és erkölcsi javára szükséges intézkedések. 3Kiterjed a Tisza, Bodrog és Latorcza folyók által határolt „Bodrogközre.“ 4. §• Székhelye Király-Helmecz, ahol közgyűléseit és választmányi üléseit megtartja. Az egylet elnökének azonban jogában áll a közgyűléseket és választmányi üléseket máshová is kitűzhetni. 5. §. Rendes tagnak tekintetik minden feddhet- len életű nő, aki ezen egyletbe való beléptét bejelenti, a választmány által felvétetik és 1 frt évi tagdiját pontosan megfizeti. 6. §. Alapitó tagnak tekintetik, a ki egyszer- mindenkorra legalább 50 frtnyi összeget fizet az egylet pénztárába. 7. §. Pártoló tag az, ki az egyletet évenkint legalább 10 frt értékű bármily adományban részesíti. 8. §A rendes tagok beírják nevüket az e őzéiből készített törzskönyvbe s tagsági illetve fizetési kötelezettségük legalább 3 évi tartamra terjed. 9- §, A felvétel vagy önként jelentkezés, vagy valamely rendes tagnak ajánlása folytán történhetik. 10. §. A kötelezett dijak V* évenként pontosan fizetendők. Felülfizetések elfogadtatnak. 11. §. Alapitó tagok tagsági dijakat nem fizetnek. Folytatás a II. mellékleten!
