Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1898-06-26 / 26. szám

I38ÖSSÖSSÖSSÖS8

FLEISCHER és TARSA

gépgyára és vasöntödéje KASSÁN.

Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott jó hirnevü gépeit a közeledő nyári idényre, nevezetesen :

Cséplőkészleteit köny- nyü járással járgány vagy gőzraozgony általi hajtásra.

Kézi cséplőgépeit járgány hajtásra is alkal- W mazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül.

Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szesz yár berende zéseket m. p. Hencze főzök, kavaró készülékek, maláta- és burgonya-zu- zókat, olaj-sajtókat, olajmag pörkölö- ket, malomberendezéseket stb.

Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletéttartjuk állandóan

Bizományi raktár Herz Kálmán úrnál S.-a.-Ujhely

kinél a czég gyártmányai eredeti áron beszerezhetők.

Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük.

MAa/.ÁAÁ/.aAaAa/.a.MAÁ/.ÁAÁ

Bátor eladás.

©satte rövid, ideig ! I

Azon a tisztelt vevőim, kik jó és szolid bútoraimról meggyőződtek, becses figyelműket felhivom arra, hogy háló-, ebédlő-, szalon- és egyes más bútordarabok nálam még raktáron vannak, melyeket minden elfogadható árban árusitom.

Kiváló tisztelettel:

/

Jelenek Adóm.

m

te

m

s

55

►=<

te

te

S

m

SZIVATTYÚKAT

házi, ipari, mezőgazdasági, építkezési es egyéb nyilvános czélokra kéz-, járgány és eröhajtásra,

városi, községi, gazdasági és gyári tűzoltóságoknak,

m

1

harangokat és harangáilványokat

templomok, iskolák stb. részére.

Büzmentesen működő pöczegödör tisztító készülékeket, utczai öntöző-kocsikat, sárkaparókat

készit és ajánl a

Budapesti szivattyú- és gépgyár

részvénytársaság (ezelőtt WALSER FERENCZ)

ISudupest, VI., Külső vám-nt 4ő.

Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve.

sí

Hirdetmény.

A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulirott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig terjedő

I Törlesztési kölcsönöket

eszközöl.

A feltételekre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a

(C S.-A.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár.

..*»;<*>,

*».«£ Site"

XVte *£«>. xti

—1 ál.»! 1 ^.

IáJ

Kleinmann és Klein

épület- ős szerszámfa raktára S.--A..-TTjliel37\ Deák-utcza (fapiacz).

Raktárunkban készletben vannak és mindenkor kaphatók : Tölgyfa gerendák, szarufák, léczek, továbbá:

Kapu oszlopok

.............................1 írttól 2 írt 50 krig.,

Kerités oszlopok.........................35 krtól 65 krig.

Ajánljuk kerékgyártónknak szerszámfákat, keréktalpak és küllőket; nyírfa és bükkfa rudakat, úgyszintén nagy raktárt tartunk fűrészelt tölgyfa deszkákból.

25 írton felüli megrendeléseket helyben házhoz, vidékre a helybeli állomáshoz ingyen szállítjuk.

A nagyérdemű közönség pártfogását kérik :

Kleinmann és Klein.

• vfov sat«* vá«y—>S,«y ■gj.p—s^ja1 soty- —softy- •

j>.

o

E

eö

ca-SÉ

©

o

CL

cd

CD

N

C0

J3

cd

C0-o

cd

j=

■t-*

cd

x:

cn

CD-J

cd

L.

kcd

co

"cd

cd

>

o

L_

cd-C

>•

c

o

c

CD-o

E

E

co

Zacherlin

hatása bámulatos. A legjobb ölőszer mindenféle rovar kiirtására s azért világszerte páratlan elterjedésnek örvend. Ismertető jelei: 1. A lepecsételt Üvegcse. 2. »Zacherl* neve.

A valódi Zacherlin kapható:

s.-a.-Újhelyien : Kincsessy Péter, Widder Gy., Fischer Han', Behyna test., Grünbaum M., Nagy Ferencz, Klein Henrik, Klein Albert Malártsik György, Szentgyörgyi Vilm, Rosenbliith Sándor. Klein Géza, Kristóf Károly, Glück Samu, Szikszay Róza és Markus Safir.

Abailj Szántó: Blau Herman. Sóváry Kálmán, Friedmann Simon.

Forró-Enes: Haimann Salamon.

Gálszccg ; Grün Lajos, Engländer Ign. és Friedmann Lipótnál.

UontOlinán: Friedmann Markus, Hocza Gyula, Klein Dávid és fia, Kuhaiszky Gyula, Pápay Pál, Szekerák Aladár,

Rosenblütli Márkusz.

N.-Mihályban : Glück Mór, Tolvay Imre, Buczinszky Lajos, Wünschendorfer K. és Marmorstein Jené.

Sárospatakon : Pavletits György s Palcsó Lászlónál.

Szerencsen: Rochlitz Dezső, Turcsányi Ferencz.

Szinna : Császár Árpád.

Tállyán: Gottfried Sámuel.

Tokajon: Frisch Vilmos, Hehn Samu, Morgenstern Izidor, Olay Lajos, Zákó Soma, Gross Izráel.

Varannón : Cseri Herman, Gaál Sándor. Friedmann és Rosenberg.

i

S,-A,-Ujhely, nyomatott a ,Zemplén* gyorssajtóján.