Zemplén, 1897. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1897-07-25 / 30. szám
verbindlichst zu danken für die ausserordentlich wirkungsvolle Unterstützung, welche Sie unserem Unternehmen gewährt haben. Die Reisenden wurden im Zempliner Comitat von einer grossen Anzahl von Herren auf das freundlichste aufgenommen und geführt, dass wir in einiger Verlegenheit sind, wie wir allen diesen Herren den Dank aussprechen sollen. Wir bitten daher Euer Hochwohlgeboren, als Dolmetscher unserer Gefühle bei all’ diesen Herren des Zempliner Comitates treundlichst eintreten zu wollen. Ganz besonders sind wir aber Ihnen persönlich zu grossem Dank verpflichtet für die Organisation der ganzen Aufnahme in dem dortigen Comitate. Wir können nur die Versicherung hinzufügen, dass den Herren unserer Reisegesellschaft die Tage, welche sie in dem dortigen Comitate verleben durften, in unauslöschlicher Erinnerung bleiben werden. Mit der Versicherung der vorzüglichsten Hochschätzung haben wir die Ehre, uns zu nennen Euer Hochwohlgeboren ganz ergebenste! Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft. Das Directorium. v. Armin Criewen. Német gazdasági egyesület. Berlin. Mél- tóságos csabacsüdi Dókus Gyula urnák cs. és k. kamarás, Zemplén vármegye főjegyzője S.-A.-Ujliely. Magyarország. Méltóságos ur! Az egyesületünk részéről rendezett magyarországi gazdasági tanulmányút az összes résztvevők legnagyobb megelégedésével befejeződvén, egyesületünk igazgatósága kötelességének tartja Méltóságodnak tisztelettel megköszönni azt a nagyrabecsült támogatást, amiben Ön vállalatunkat részesítette. A kirándulókat Zemplén-vár- megyében oly számosán fogadták és vezették a legszívesebben, hogy igazán zavarban vagyunk, miként fejezzük ki ezeknek az uraknak köszö- netünket. Felkérjük tehát méltóságodat, hogy mindazoknak a zempléni uraknak legbarátságosabb érzelmeinket tolmácsolni méltóztassék. Nagy köszönettel tartozunk különösen Önnek, ki vármegyéjében a fogadtatást rendezte. Biztosíthatjuk Önt, hogy a tanulmányúton volt kiránduló társaságnak azok a napok, miket ebben a vármegyében töltöttek, kitörölhetetlen emlék gyanánt fognak szolgálni. Nagyrabecsülésünkről Méltóságodat biztosítva, kiváló tisztelettel vagyunk: A német mezőgazdasági egyesület igazgatósága: v. Armin Criewen. A földmivelésügyi kir. minister az ország részletes geológiai térképe elkészítésének folytatása céljából vármegyénk területére Adda Kálmán segéd-geologust küldötte ki. A kiküldött Kriva-Olyka községnek és környékének talaj-térképét fogja most elkészíteni. Versenytárgyalás. A Sáros-vármegyei kir. építészeti hivatal lapunk utján is tudatja, hogy a miskolc—gerenda—szvidnik—országhatárszéli közúton 3016 ft 72 kr. összeg erejéig engedélyezett három rendbeli hid helyreállítására vonatkozó versenytárgyalás aug. hó 2-án (máso- dikán) d. e. 10 órakor fog megtartatni a sárosvármegyei m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében Eperjesen. A vármegyei közúti pénztári számadások, éspedig az 1895. évi számadás 168,835 ft 35 krnyi bevétellel és 12,765 ftnyi pénzmahuzódó eperjes-tokaji hegyláncot látja az ember a Vár, N.-Milicz, Gergely, Magaska hegycsúcsokkal, mely hegyláncolatnak utolsója a szántói Sátor-hegy. Nyugatra nézve, szemünkbe tűnik a szalagként végignyuló, kies fekvésű Hernád- vülgy, fehértükrös kígyójával, mely Kassa mellett kezdődik és Onga nagyközség mellett háromszögben vész el Zemplén és Borsod találkozásánál. A völgyön túl nyugatra a Cserehát, északra pedig a szomolnok-kassai hegycsoport látszik. Messzelátóval jól látni Kassát, Metzen- zéfct; Nagy-Ida, Szepsi, Göncz éz Csány pedig szabad szemmel is láthatók. A fürdőnek gyógyító forrásvizét, szájhagyomány szerint, már Mátyás király idejében ismerték, sőt az e vidéken nagyszámban élő Mátyás-mondák szerint maga Mátyás király is, itt folytatott vadászatai közben, nem egyszer megfürdött a forrás langyos vizében, melynek kékes színe adta a két egymás mellett fekvő hegységeknek Alsó- és Felső-Kékednek is a nevét. Kénes, langyos vize, kivált csuzos bajokban, köszvénynél, izületi és csontbajoknál kitűnő hatású, sőt féloldali fejfájásnál és mint erősítőt hosszas betegségek után igen javasolják. A gyógyító vizet, melynek hőfoka 20—24 C fok között váltakozik, a fürdő-kádakba melegítve vezetik be. 1879-ben Stollár Gyula tanár analizálta s úgy találta, hogy 1 liter vízben van 0'297 szilárd alkotórész s azonkívül, egy jó rész kötött és szabad szénsav mellett, legtöbb benne a mész-karbonát és a karbonil-szulfid. A forrás 244 tenger feletti magasságban a nevezett hegy oldalából kőfalazatu 4—6 m. ovális medencébe szakad 7*—2 m. mélységben. radványnyal, az 1896. évi számadás 188,236 ft 12 krnyi bevétellel és 15,525 ft 86 krnyi pénzmaradványnyal helyesnek találtatván törvény- hatósági elfogadásra a közgyűlésnek bemutat- tatott. Állami anyakönyvi statisztika. A sátoralja-ujhelyi állami anyakönyvi hivatalnál (1897. július 17-ótől július 24-éig) a) házasságot kötött: 1 pár; b) kiliirdettetett: 5 egyén; c) születési anyakönyvi bejegyzés volt: 12 esetben; d) elhalálozott: 7 egyén. Hírek a nagyvilágból. Edhem pasa ellen, ki a görögverő török hadsereg főparancsnoka, merényletet követtek el. Konstantinápolyból pokol-gépet küldöttek neki, melyet midőn fölbontott, a pokolgép eldördült és a hős pasának egyik karját elszakította. Sándor szerb király, édes anyja Natália királyné kíséretében, négy heti tartózkodásra készül Karlsbadba. India kormányzósága nem régiben tett közzé egy kimutatást, mely szerint Indiában nem kevesebb, mint 25,190 ember lett a vadállatok áldozata egy év alatt. Hanem az emberek is üldözték ám a vadállatokat s a múlt év folyamán 972 hiénát, 1383 tigrist, 1392 medvét, 3022 farkast, 4360 párducot, 136,726 kígyót s még 5123 db. különféle egyéb ártalmas állatot pusztítottak el. Andrée. Hirt adott magáról a vakmerő léghajós, Andrée, aki társaival léghajón akarja elérni a föld északi sarkát. I'óstagalambot fogtak el, melynek szárnyán az a föíirás volt, hogy a léghajósok áthaladtak a sarki táj fölött. Hírek az országból. Országgyűlés. BáníTy Dezső báró minis- terelnök indítványára elhatározta az orsz. gyűlés képviselőháza, hogy az ülések idejét naponkint egy órával meghosszabbítja és igy d. e. 10 órától d. u. 3-ig kiterjeszti. Agave virágzása. Tisza-Ughon, hajdan a Rákócziak, most ifj. Keszlerné parkjában, egy 70 esztendős agave van teljes virágzásban. A ritka látnivaló csodálására seregestül járnak az érdeklődők. Dalmáciában a kánikula oly erős, hogy emberek, állatok egyaránt pusztulnak el napszu- rás miatt. Levelezés. Nagy-Mihhly, július 20. Tekintetes szerkesztő úr! A s.-a.-újhelyi választókerülethez tartozó nagy-mihályi gör. kát. hitközség hívei f. hó 18-án tartották meg a kát. autonómiai kongresz- szusba küldendő világi képviselő választását. A sz. liturgián, mely ez alkalommal kivételesen korábban volt, a szokottnál nagyobb, többnyire férfiakból álló hívőközönség jelent meg. A viz, mint már mondottam is, kékes szinü és a medence alját és falazatát gyönyörű kagyló és jegecalaku szulfid-kénmoszattal borítja. A forrás oly gazdag, hogy tízszer annyi fürdőzőnek a szükségleteiét is födözhetné, mert 24 óránként 1200—1300 Hl. vizet ad, melynek legnagyobb része felhasználatlanul elfolyik. A fürdő-évad május 15-től okt. 1-ig tart. Vannak I. II. és III. oszt. fürdőkádjai 20, 30 és 40 krjával, sőt a vasárnaponkint nagyszámmal beözönlő paraszt népnek 15 krjával is mérik. A nép igen sokat tart felőle és sok mankón ván- szorgó beteg látogatja és hagyja el gyógyulva. Egyik tanító társam Buzi tárói, ki most a legjobb egészségnek örvend, beszéli: tavaly olyan reumás volt, hogy heteken át a fürdőkádba is úgy kellett betenni. Most, amint mondotta, olyan egészséges, akár a makk. Van itt 20 kabin 34 káddal, mely azonban kevésnek bizonyul és úgy a fürdőházat, valamint a lakásokat (6 ház 40 lakószobával) úgy a fürdő, mint a közönség érdekében okvetetlen s mielőbb szaporítani kell. — A szobák ára 50 krtól 1 ftig, s aki a fürdőben lakást nem kap, a faluban találhat. — Van 2 vendéglője a keresztények és a kóser zsidók számára; az előbbi szép terraszszal bir és elég kevés a vendége; az utóbbinál sok a vendég, de nincs hol étkeznie, ha csak a nagy tölgy alatt nem, mely a nap ellen igen, de eső ellen nem véd. Kívánatos, hogy'az emeletes épülethez legalább is 10—12 méter hosszú födött terrászt építsenek. Schneider J. Istentisztelet végeztével 10 órakor gyűltek össze a választók a parókhiális lak udvarán, hol a jelölt iránt érzett lelkesedésükből egyhangúlag óhajtották megválasztani képviselőjüket, s csak miután Ihnátkó János lelkész, mint a szavazatszedő bizottság elnöke, felvilágosította őket, hogy a mg,gas püspöki kormány utasítása értelmében „felkiáltás utján választásnak helye nincs“ — kezdődött meg a szavazás. A záróóra elteltével a szavazatszedő bizottság elnöke kihirdette az eredményt, mely szerint a megjelent választók mindegyike kivétel nélkül Roskovics Jánosra szavazott. Ekkor tört ki az igazi, szívből eredő őszinte lelkesedés, s amit elébb, egyenkint, most valamennyien kiáltották : „Éljen .Roskovics János kongresszusi képviselőnk!“ (Éljen —- Szerk.) A leírhatatlan lelkesedés, mely Roskovics János mellett nyilatkozott meg, egyáltalában nem csodálandó ; Mert aki Roskovics Jánost, Nagy- Mihálynak jelenleg kir. járásbiróját, a munkácsi egyházmegye megboldogult nagy-prépostjának fiát s hires festőművészünk Roskovics Ignácnak testvéröcscsét ismeri, az bizonyára, legyen az érdekelt avagy, nem érdekelt egyéniség, szívvel és lélekkel kiáltja velünk: Éljen Roskovics János a s.-a.-ujhelyi választókerület kongresz- szusi képviselője! Roskovics János, mint papnak a fia, hazafias szellemtől áthatott valláserkölcsi nevelésben részesült s igy nem csoda, hogy civil pályájának zászlaján e szavak diszlenek: Isten, Király, Haza! s ezekkel természetszerű kapcsolatban: vallás, igazság s népünk szeretete. Mint vallá-' sós, szertartásaihoz híven ragaszkodó s mindo- nekfelett igazságszerető ember kivívta magának mindazok szeretetét s tiszteletét, kik vele valaha érintkeztek. Egyénisége s kiváló tulajdonai biztos garanciát nyújtanak arra nézve, hogy a g. katolikusok érdekeinek igazi képviselője lesz, amiben mindenbizonynyal előresegitik széleskörű képzettsége, kiváló szónoki tehetsége s határozott föllépése. Andrejczó József. Különfélék. — Személyi hírek. Ruttkayné-Kossutli Lujza úrnő, Kossuth Lajos hazánk dicső emlékezetű nagyfiának testvérhuga, nehány nap óta Ujhelyben időzik. Az agg úrnő, ki magas kora dacára friss egészségnek örvend, rokonainak, Benedek János t. barátunknak és nejének a legszívesebben látott vendége. — Müller Rudolf cs. és kir. tengerészeti sorhaj ó-hadnagy az elmúlt héten, mint a bécsi katonai földrajzi intézet kiküldöttje, városunkban, azaz helyesebben a Magas-hegy csúcsán időzött, mert ott lakott egy arra a célra készült sátorban s ott végezte éjjel-nappal csillagászati tanulmányait, melyek adalékul fognak szolgálni egy készülőben lévő uj katonai térképhez. — Örömmel értesültünk arról, hogy a kegyes- tanitórend kis-káptalanjának múlt heti gyűlésén Ormándy Miklós dr., újhelyi házfő, főgimn. igazgatót újonnan is megválasztották 3 évre az újhelyi társház fejévé. — Kongresszusi képviselőválasztások. K.-Helmeczről Írja levelezőnk: Az autonómiai kongresszusi választás eredményeként jelentem, hogy az összeirt 244 választó közül Mailátli József grófra leszavazott 219 egyén. A többi választó nem élt szavazati jogával. — Topolyán - ból írja tudósítónk, hogy Topolyán gk. hitközség részéről a kát. autonómiát előkészítő kongresszusra világi képviselőül Roskovics János nagymihályi járásbirót megválasztották. Nyári mulatságok. Aki az idei újhelyi nyári mulatságok során végigtekint, lehetetlen, hogy eszébe ne jusson, hogy itt ugyan alaposan ráérnek a mulatozásra. És, ha ugyan nem tévedünk a numerusban, aug. elsején lesz a tizennégy edik nyári mulatság. A m. á. v. altiszti kara rendezi az Abonyi-féle kertben. — Ma egy hete az újhelyi szolgabirói hivatal személyzete részéről szintén az Abonyi-kertben rendezett jó- tékonycélu mulatság zajlott le, azaz hát nem zajlott olyan szerfelett, mert sokan nem voltak ezen a különben szép mulatságon, hanem akik részt vettek benne, azok kitűnő hangulatban mulattak a hajnali órákig. A jégkárról sújtott járásbeli szegénysorsuaknak igy is jutott annyimennyi össszeg, ami a tiszta jövedelmet képezte. — Tegnap szintén nyári mulatságot tartottak Abonyinál. A meghívó szerint, melyen 39 rendező aláírása garantirozza a sikert, az újhelyi fiatalság rendezett „Családi estély“-t. — Ungvári a konkurzus. Az Ungváron tartott konkurzuson a következő Zemplén-vármegyebeliek vétettek fel papnövendekekül: Fedák Miklós és Mitró Dezső III évre, Fesztóry Sándor és Petrasovich Jenő II évre és Kiss Andor I évre; a gimnáziomi tanulók közül pedig Takács Gyula, Novák István VIII. oszt. Bacsinszky Ernő és Melles Géza VII. o. tanulók. Püspöki Írnokokul pedig fölvétettek: Gulovics István és Lupis Gyula végzett VIII. o. tanulók. r. 1. Folytatás a mellékleten.
