Zemplén, 1897. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1897-02-28 / 9. szám
■| Alapittatott 1858. |Budapesti Szivattyú- és Gépgyár Részvény-Társaság (ezelőtt T7vrals©r Perencz) BUDAPESTEN, VI. kerület, Külső váczi-ut 45. szám. Sflrgönyczim: Szivattyugyár Budapest. GYÁRT: mindenféle gőzgépeket, Schmidt-féle forrgözmotorokat (40% szén- megtakarítás), petróleum- és benzin-motorokat. Keretfürészeket, körfűrészeket és oserlöröket. Gőzkazánokat, elömelegitöket, tartányokat. Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat, gőz-, szíj és kézi hajtásra, valamint villamos üzemre. Artézi kutfelépit ményeket vasból. Tüzfecskendöket és vízszállítókat, tűzoltósági fel- szerelési tárgyakat Köztisztasági szereket, öntöző-kocsikat, sárkaparó és seprőgépeket, hóekéket és úthengereket. Egészségügyi szereket, mint gözfertötlenitö készülékeket és teljes fertőtlenítő telepeket, peczegödör tisztitó készülékeket. Vas- és érczöntvényeket, harangokat. Keményöntésü aczélfelületü tűzrostélyokat egyenes és kigyó- alakban, valamint polygon rostélyokat. r LETESIT: vízmüveket, csatornázásokat, vízvezeték és légszeszberendezéseket, központi fűtéseket Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek. Kérem a 140 holdas üzemü 15 éves nagy hírnévnek örvendő ezég pontos czimére ügyelni, mert itt több Unghvárynak is van.4—5 holdas kezdetleges kertészete. így pl. Unghváry Józsefé, aki az egész országból összehordott fákkal kupeczkodik. Cseresnye- és meggyfa-csemeték nagymérvbeni eladása. Eladásra szánt készlet: cseresnyéböl 80,000 drb , meggyből 50,000 drb. Cseresnyefa csemeték árai : a 160—240 czentiméter magas hajtással bíró, gazdag gyökerű, életerős, 1—2 éves csemeték darabja (azok erőssége szerint) 20 krtól 40 krig. Meggyfa-csemeték árai : az 1—2—3—4 éves, gazdag gyökerű, igen szép fejlődésü, életerős csemeték darabja (azok erőssége szerint) 20 krtól 50 krig. Nagybani árak: 250 , 40 „ 1 , » . 30 500 . 40 . 1 . 9 » 34 1000 „ 40 . I . „ 32 5000 . 40 , V 1 , » „ 30 100-anként A 4—5 éves, igen erős meggyfa-csemeték 100-a 48 frt 250 drb., vételénél 45 frt 500 drb. vételénél 44 frt. Igen nagy készlet van a következő cseresnye fajokból: Germersdorfi nagy, Nagy fekete ropogós, Korai májusi cseresnye, Badacsonyi óriás, Ferencz császár ropogósa, Dönissen sárga ropogósa, Hedelfingeni óriás, Dr. Entz feketéje, Schneider kései ropogósa, C'oburgi korai fekete, Glocker óriása Büttner kései ropogósa, Mézét ropogósa, Reverchen Heintze korai cseresnyéje, Korponai fekete ropogós. Miickebergi nagy, Disznódi fűszeres, Jabomay ropogósa, Hollandi herczegnő, Kanizsai fekete, Esperes ropogósa stb. stb. stb. Igen nagy készlet van a kővetkező meggy-fajokból : Körösi meggy (Spanvol meg y), Spanyol meggy piros, Pándi megy, Korai Hortensia, Hortensia királynő, Eugenia, Váltva érő, Olgnicsi apátnő stb. stb. A fenti cseresnye és meggyfajokon kívül adatnak ki; körte, alma, szilva, őszi és kajsz inbaraozk, lasponya, birs- és eperfa-ojtványok úgy gazdasági törpére neveli 1—2 — 3—4 éves példányokban, még pedig gazdag fajválaszték mellett. A csemeték tisztán homok talajon nevekedtek s ezért gazdag gyökérzet s biztos fogam- zási képességgel bírnak, ezenfelül hiteles lajualr, edzett természetűek, egészségesek, hosszú életűek s igen olcsók is. Adatik ki fentieken kívül 1 — 2-3—4 éves vadoncz is, körtéből, almából, doucinból, paradicsom-alma, birs- beszterezsi szilva, duránczai szilva, Prunus Myrobolana Saint Joulien, kökény, mandula, sárga baraczk, cseresnye, fekete meggy, sajmeggy és éper- böl, az árak erősség (vastagság szerint) kővetkezők : 3. CSOPORT. Kézbeli nemesítésre kiválóan alkalmas 2—3 éves vadonezok: I. oszt. |U mm | 100 2-20 ft 1000 19-80 ft II. » |8>/2| 100 1 80 * 1000 16-20 » III. » |6'/2| 100 1-40 s 1000 12-60 í 3 CSOPORT. Nyári szemzés alá, vagy gyökérképzés ezé íjából kiültethető 1—2 éves vadonezok: I. oszt. 4'/2 I \ 100 1-10 ft 1000 9'90 ft II. » 3>/2 | | 100 0-85 » 1000 7-65 j !! Tessék árjegyzéket kérni !! S.-A.-Ujhely, nyomatott a Csillag Anna fésű kezesség mellett törhetetlen ára 1 frt. t Csillag Anna hajkefe a legfinomabb ára 1 frt 50 kr. Csillag Anna őnagyságának ! Kérem alanti czimie Kielmansegg grófné kormányzóné ö excellencziája részére, Wien, Herrengasse, három 2 forintos tégely hajkenőcsöt küldeni, amely már eddig is kitünően bevált. Tisztelettel Pleltzl Irma ő excellencziája lcomornája. Salatina, Csehországban. T. Csillag Anna kisasszony 1 Legyen szives nékem kitűnő kenőcséből két tégelyt, a használati utasítással együtt czi- memre postautánvét mellett küldeni. Herczeg Anersperg Perencz. T. Csillag Anna kisasszony! Kérem az ön hires hajkenőcséből nekem egy tégelylyel küldeni. Bécs. Gráf Conrey Felix. Bakony-Szt.-László. T. Csillag Anna kisasszony 1 Postai ntánvét mellett kérek az ön hires pomádéjából két tégelylyel. ld. Esterházy Imre gróf. Igen tisztelt Csillag Anna k. a.! Sokat hallottam az ün kenőcsének kitűnő hatásáról s azért kérek egy nagy tégelylyel postafordultával küldeni. Kiváló tisztelettel Id. gróf Esterházy László. Csillag Anna kisasszonynak ! Fölkérem önt, hogy kitűnő kenőcséből egy tégelyt póstafordultával részemre küldeni szíveskedjék. i Reichenberg. Lovag Liebig Lajos. T. Csillag Anna! Az ön hires haj kenőcséből kérem küldjön számomra egy tégelylyel. Abauj-Szemere. Pallavicini A. örgróf. T. Cz. Postautánvét mellett kérek egy tégelyt az ön biztos hatású hajkenőcséből. Pirckfeld Warmbrandt Anna grófnő. T. Csillag Anna k. a.! Kérem, szíveskedjék nekem postafordultával két tégelylyel küldeni az ön kitűnő hajkenő- cséből. Prága. Reindorfl Schwenk L. cs. és kir. kapitány özvegye. T. Csillag Anna kisasszony ! Legyen oly szives, küldjön nekem az ön kipróbált hajkenöcséből három tégelyt. Trient. Tirol. Ebensteini Girardi Jacab. T. Csillag Anna úrnőnek ! Kéem nekem ismételten küldeni 4- tégelylyel az ön kitűnő hajkenőcséből. Gothen, (Anhalt). Carolath herczegnő. T. Csillag Anna k. a.! Kérem postafordultával az ön hires haj kenőcséből még egy tégelylyel küldeni. Graz, Hofgasse. Dr. Báró Nenpaner Sándor. T. Csillag Anna k. a.! Tisztelettel kérem, legyen szives nekem az, ön kitűnő hajkenőcséből egy tégelylyel kül-1 deni postai utáovét mellett. Küpösd. Gróf Starhemberg Gn'do. Natália« Pomádé egyedüli szépítő szer, amely az arcznak szép és idült kinézést létre hoz, simítja az arezon levő ránezokat, és az arezon előforduló pattanások, Vimmerlik, persenések egész tisztára elmúlnak. »Egyetlen Natália« Pomádé egyszerű és hatása biztos, és azért is ne hiányozzon egy női toillett-asztalon sem. Ára egy tégelynek 2 frt. Natália-Puder 80 kr. Natalia- Szappan 50 kr. Főraktár Csillag Anna, Bécs, I., Seilergasse 9. 185 cmi hosszú Loreley-hajammal, melyet az általam feltalált kenőcs 14 havi használata után nyertem, s mely az egyedüli szer a hajkihullás ellen, elősegíti a hajnövést s erősiti a hajbőrt : uraknál elősegít telt és erős szakállnővést. Rövid használat után úgy a haj, mint a szakállnak természetes szint és sűrűséget kölcsönöz és megóvja korai őszüléstől a legmagasabb korig. Ára egy tégelynek 1 frt, 2 frt, 3 frt és 5 frt Naponta szétküldés az egész világba az összeg beküldése vagy utánvét mellett. CSILLAG ANNA I; Seilergsusse’9. szám. »Zemplén* gyorssajtóján. utánzóit „TOKAJI COGNAC.“ Ezek ugyan nagyon olcsók de ép oly roszszak és igy még a legkisebb összeget sem érik meg. — Eme értéktelen utánzatok könyen felismerhetők, mert: 1) nem az egyedüli és csakis Tokajban létező ELSŐ TOKAJI COGNACGYÁRBÓL származnak, 2) ezen TOKAJ VAROS CZIMERÉVEI nincsenek ellátva. a* 1 ók, U BEJEGYZETT AZ ELSŐ TOKAJI VÉDJEGYE COGNAC-GYÁRNAK Cm i ________________________ I TOKAJ VAROS CZIMERÉVEL ^ ír er I ft 1 s sí AZ ELSŐ TOKAJI COGNACGYARBOL, TOKAJBAN 3 a mely 1893—1894. évben, mint hiteles közjegyzői okirat bizonyítja "720,130 liter bort dolgozott fel. Fenti eredeti Tokaji Cognac kapható: minden nagyobb fűszer- és csemege-kereskedésben és gyógyszertárakban. Csillag Anna személyesen az eladónő!! En CSILLAG ANNA
