Zemplén, 1897. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1897-02-14 / 7. szám
Eljegyzési-, báli', utazó- és alkalmi csokrok finom papír tartóban 1, 2, 3, 4, 5 forintig. » » » » - » » „ selyem „ 5, 6, 8, 10 forintig. „ „ „ „ „ « igen finom kivitelben 10 forinttól feljebb. ^ gJMellcsokrok különféle alakban, művészileg kötve 50, 80, 1 frt, 2, 3, 4, 5 forintig, ü & Legyezők bálra vagy estélyre a ruhához illő színekben 2, 3, 4, 5, 6, 8 íorintig. Gyönyörű virágkosarak és sokféle fantázia darabok üzletemben pompásan és művészileg kiállíttatnak 3, 5, 8, 10 forintig és feljebb. Továbbá ajánlom : szalaggal és felirattal legújabb koszorúimat 6, 8, 10, 15, 20 forintig Csomagolást saját árban számítom Árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve. Szives megrendelést várva kiváló tisztelettel: Kertész telep: Andrássy-utcza 5. szám. H. HATH, virágüzlete Kassa fő-utcza 81. szám. Nagyszabású kertemben és számos üvegházaimban folyton annyi friss és legkülönfélébb virággal rendelkezem, hogy képes vagyok bármikor bármely megrendelésnek pontosan és gyorsan megfelelni. Menyasszonyi koszorúk friss myrthus és narancs virágból a legújabb alakban 2, 3, 4 frtig. Menyasszonyi csokrok: Finom papír tartóban 2, 3, 4 5 ftig. „ selyem „ 5, 8 10 ftig. Igen elegáns különlegességek 10, 12, 15, 20 ftig és feljebb, szal- laggal és fátyollal. A menyasszonyi csokrok a legszebb illatos narancs, rózsa, camélia, gyöngyvirág, szekfü stb. fehórvirágokból és myrtus füzérekkel lesz kötve, Szép és olcsó virág.1 116/897. szám. Ajánlattételre való felhívás. A bodrogközi Tiszaszabályozó társulat a Tisza folyó védgátjában fennálló u. n. Karádi zsilipnél a m. á. v. Sárospatak állomásától cca 20 kilométer távolságban oly körszivattyu telepet szándékozik felállítani, mely 60OO liter vizet 4 méter emelési magasságra szállítani képes legyen. Ezen telep 4 drb. 1 méter átmérőjű nyomó csővel biró körszivattyuból álljon, melyekből két- két szivattyú egy-egy cca 320 lóerejü condem-atiós compound géphez legyen közvetlenül kapcsolva, azonban úgy, hogy egy géppel esetleg egy szivattyú is legyen járatható. Továbbá szállitandók még a gépek gőzfogyasztásának megfelelő kb. 380 m'2 fűtőfelületü hullámlemezes tűzesővel biró Cornwall kazánok, 4 drb kb. 55 méter hosszú, 1 méter átmérőjű normális tokos öntött vas nyomócső, 8 drb. 1 méter tolózár, valamint az üzemképes állapothoz szükséges összes csővezetékek és felszerelési tárgyak. Az egész telep uay legyen elrendezve, hogy az idővel szükség szerint még két ily szivattyúval a megfelelő géppel és kazánnal stb. czélszerüen kibővithető legyen. Az ajánlatok, melyek leirás 1:100 méretű tervek és részletes költségvetésből álljanak, f. évi február hó 28-ig nyújtandók be a bodrogközi Tiszaszabályozó társulat elnökéhez Perbenyikre (Zemplénmegye). Az ajánlattevők ajánlataikban határozottan kiírni tartoznak, hogy a gépek a fenti munka teljesítménynél vizlóerőnkint és óránkint, valamint ind. lóerőnkint és óránkint mennyi tápvizet fogyasztanak és hogy a telepet teljesen elkészítve és felszerelve üzemképes állapotban a társulatnak 1898. évi február hó 28-ig átadják azon esetre, ha az épületeket az ajánlattevő gyár tervei szerint a munkaadó társulat építi és azon esetre is, ha a vízszivattyú telephez szükséges alapozásokat és épületek felállítását a vállalkozó eszközli. Ajánlattevő köteles 10,000 frt bánompénzt ajánlatához vagy készpénzben, vagy óvadékképes papírokban mellékelni. A társulat fentartja magának a jogot, hogy azt az ajánlatot fogadja el, melyet tekintet nélkül az árakra legelőnyösebbnek talál. Közelebbi felvilágosítások a társulat hivatalos helyiségében Kirj-Helmeczen, valamint Farkass Kálmán kir. főmérnöknél Budapest, Nádor-utcza 23. adatnak meg, hol az elrendezésre vonatkozó adatok, illetve vázlattervek szintén megkapható. Kir.-Helmecz, 1897. jan. 30. Révy G. Victors, k., társ. főmérnök. 117/897. szám. Ajánlatiételre való felhívás. A bodrogközi Tiszaszabályozó társulat a Bodrog folyó védgátjában fennálló u. n. törökéri zsilip mellett a m. á. v. Liszka Tolcsva állomásától mintegy 9 kilométer távolságban oly körszivattyu telepet szándékszik felállítani, mely másodperczenként 1000 liter vizet 4 méter emelési magasságra szállítani képes legyen Ezen telep 1 drb. 800 mm. nyomócsövü körszivattyuból, ehhez közvetlenül kapcsolt 1 drb. kb. 110 ind lóerejü condensátiós compound gőzgépből a gép gőzfogyasztásának megfelelő 1 drb. hullámlemezes tűzesővel biró Cornwall kazánból 1 drb. cca 50 méter hosszú 800 mm. átmérőjű normális tokos öntött vas nyomó csőből, 2 drb. 800 mméteres tolózárból és a telep üzemképes állapotához szükséges összes csővezetékek és fel- szerelési tárgyakból álljon. Ezen szivattyútelephez tervezendő gép és kazánház és kürtő úgy méreteztessék, hogy abba idővel a lenti szivattyú géphez hasonló második gép is czélszerüen elhelyezhető legyen. Az ajánlatok, melyek leirás 1:100 méretű tervek és részletes költségvetésből álljanak, f. évi február hó 28-ig nyújtandók be a bodrogközi Tiszaszabályozó társulat elnökéhez Perbenyikre (Zemplénmegye). Az ajánlattevő ajánlataikban határozottan kiírni tartoznak, hogy a gépek fenti munka teljesítménynél vizlóerőnként és óránként, valamint ind lóerőnként és óránként mennyi tápvizet fogyasztanak és hogy a telepet teljesen elkészítve és felszerelve üzemképes állapotban a társulatnak 1898. évi február hó 28-ig átadják, azon esetre, ha az összes épületeket az ajánlattevő gyár tervei szerint a munkaadó társulat építi és azon esetre is, ha a vízszivattyú telephez szükséges alapozásokat és épületek felállítását a vállalkozó eszközli Ajánlattevő köteles 3000 frt bánompénzt ajánlatához, vagy készpénz, vagy óvadékképes papirosokban mellékelni. A társulat fentartja magának a jogot, hogy azt az ajánlatot fogadja el, melyet tekintet nélkül az árakra legelőnyösebbnek talál. Közelebbi felvilágosításokat a társulat hivatalos helyiségében Kir.-Helmeczen, valamint Farkas Kálmán kir. főmérnöknél Budapest, Nádor- utcza 23. adatnak meg, hol az elrendezé-re vonatkozó adatok, illetve vázlattervek szintén megkaphatok. Kir.-Helmecz, 1897. jan. 30. Révy G. Victor s. k., társ. főmérnök. A Bpesti „Nádor“ gyógyszertár nólkii- lözhetlen gyógyszerei. Köhögésnél, rekedtségnél, elnyálkásodásnál, a torok és légzési szervek minden bajainál: Egger mellpastíllái 1 doboz 25 kr. és 50 kr. mely számos érmekkel lett kitüntetve. Mindenféle gyomorbajoknál ajánlatos: Egger szódapastillái 1 doboz 30 kr. Enyhe vórtisztitó és gyomorerősitö hatásúnak elösmert felülmulhatlan szer székrekedésnél : Egger Cascara Sagrada Pastillái 1 üveg ára 50 kr. Felülmúl minden ez Ideig használatban álló csukamáj olaj készítményeket, szagtalan kellemes izü, könnyű emószthetőségü kitűnő táp és gyógyerejü az Egger-féle Csukamáj Emulsio próba üveg 35 kr. egy üveg 70 kr. Az arezbör üdesógónek előmozdítására és fen tartására teljesen ártatlan anyagokból előállított, májfoltok, szeplő s az arezbör mindennemű kitörései ellen legsikeresebben használható az Egger Párisi Créme próba tégely 50 kr. egy tégely 1 frt. Nélkülözhetetlen szer dohányzóknak, a szájnak igen jó izt és a leheletnek fölöttébb kellemes szagot kölcsönöz az Egger Royal Cachau próba boritók 15 kr. 10 boríték 1 frt. Kaphatók minden gyógyszertárban, S.-A.-Ujhely ben : Widder G-yula, Kincsessy Péter és Ca. Buday Ákos urak gyógyszertáraiban,valamint Egger A. fiai ,Nádor“ gyógyszertárában Budapest, váczi- körut 7. sz. < 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Richter -feie Horgony-Pain-Expeller Liniment. Capsici comp. Ezen hírneves háziszer ellentállt az idő megpróbálásá- nak, mert már több mint 27 év óta megbízható, fájdalomcsillapító bedörzsölésként alkalmaztatik köszvénynél, csúznál, tagszaggatásnál és meghűléseknél és az orvosok által bedörzsölésekre is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Horgony-Pain-Expeller, gyakorta Horgony-Liniment elnevezés alatt, nem titkos szer, hanem igazi népszerű háziszer, melynek egy háztartásban sem kellene hiányozni. 40 kr., 70 kr. és 1 frt. üvegenkénti árban majdnem minden gyógyszertárban készletben van; főraktár: Török József gyógyszerésznél Budapesten. Bevásárlás alkalmával igen óvatosak legyünk, mert több kisobbértékü utánzat van forgalomban. Ki nem akar megkárosodni, az minden egyes üveget „Horgony“ védjegy és Richter ezégjegy- zés nélkül mint nem valódit utasítsa vissza. ► ► RICHTER F. AD. és társa, cs. és kir. udvari szállilék, R ü D 0 LSTADT.
