Zemplén, 1895. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1895-06-30 / 26. szám
llgap Fi gye lemre mé ltok! ^’XQ-'SriEJXjEILv'ClRIE MÉLTÓ! A nyári idényben. Következő biztos hatású ártalmatlan pipere gyártmányok: melyek HOFMANN BELA az »Arany Oroszlánhoz« czimzett ungvári gyógyszertárában, eredeti előirat szerint készítve, nagy kelendőség miatt folyton friss minőségben kapható közkedvelt különlegességek: „I. ILIO« ABC X K K ST Ő C S“ ..LUIOJI MOZOÓVI X« és „L I L I O M SZAPPA 1Ü“ Mindannyi külön és együttesen a szeplő, májfolt, pattanások, bőrtisztátlanság, bőratkák (mitesser) ellen kitűnő sikerrel alkalmazhatók 1 Nem nélkülözhető ezekhez „LILIOM ZHIÖHLGTSrilPOIR“ a legjobb s legújabb arczpor ; mely mindennapi használat mellet is teljesen ártalmatlan, kellemes finom illattal a nélkül, hogy felt tűnnék, kitünően tapad s az arcznak természetes üde szint kölcsönöz 1 Kapható fehér, rózsa, és créme (barnáknak) színben. Zémpléntnegye és környékére egyedüli raktár: KINCSESSY PÉTER gyógyszertára az »Üdvözitö'-hüz S.-A.-UJHELYT, a főntczán. Hol is kívánatra képes árjegyzékek ingyen adatnak bárkinek, s postai megrende lések pontosan eszközöltetnek. 5—. Figyelemre méltók! <<! <D <D B ►s CD <D> H-« e+ O' IJj ! Fnrd$>z6na>(lijszabás! I Csak 1, 2, 3, 4, 5 koronás szobák, mely árban a kiszolgálás is bentfoglaltatik. A főévad csak 7 hét (julius 1 -tői aug. 20-ig). Elő- és utőévadban csak fél árak fizettetnek. Ki egy szobát bérel az az egész évadra, a föévadban is íélárt fizet s szobáját leg- _ kevesebb 4 heti tartózkodás után másnak is átengedheti. Egy 1 koronás szoba | pl. egy rend. felszerelt ágygyal és szolgálattal 150 napra 37 frt 50 kr. (75 korona) Ezt egymásután ketten használva, egyenként 18 frt 75 krt fizetnek. Teljes ellátást jutányosán lehet megalkudni. Hsdlag-jy-ar G-astein. RAJECZFÜRDÖ (a Kárpátokban) 2>T<Si specificum! Közvetlen gyorsvonati összeköttetés Bndapeströl Ruttlrán és Galanthán át, Bécsből Pozsonyon és Oderbergen át. Kassáról, Oderbergről Zsolna vasúti állomásról (14 kilométer) omnibus vagy breaken egy óra alatt, személyenlcint 50 kr. vitelbér. Állandó posta és táv/rda. Elragadó vidék, a magyar vale di Cortina, gyönoörü kirándulások központja. Sok szórakozás. 35 C. fokú vas- és timsótartalmn közömbös hévviz. Magaslati gyógyhely 420 m. Massage és villanyozás, Oertel-féle terepgyógymód, kád- és nagy medence- fiirdök, saját vaslápfiirdök, szénsavas vasas ivóforrások egyenesítő vtzgyógymód. Valamennyi ár mérsékelt. Kényelem, rend- és jó étkezrsért az igazgatóság szavatol. Egy bntorzott, rendes ágyneművel ellátott szoba heti ára szolgalattal előévadban 1 ft 75 kr. «ToJfcRjkiä AZ EPERJESI NÉPBANK kályhagyára ajánlja tiszta fehér, .teljesen tűzálló anyagból készült fehér-, szines-, ó-német-, chamois és majolika cserépkályháit valamint díszes kandalló, — kandallós kályháit és takaréktüz- helyeit, melyek ez iparágban első rangot foglalnak el és számos elsőrendű kitüntetésben részesültek. Jutányos árak mellett a legszolidabb és legpontosabb kivitel biztosittatik. A kályhák felállítását a saját kipróbált szakavatott állitóink végzik. — Egész épületek kályhaberendezésót tetemes árengedménynyel vállaljuk el. Főraktár Epejesen (Sárosmegye.) — Képviselőnk és minta-raktár: Bebyna Testvéreknél S.-A.-üjhely és Ginek Mórnál Nagy-MiMly. HŰIÉI 1 m ül m lIEIIlfly ailFF^AlB/ VE GHLESI Hazánk legtisztább, legolcsóbb és legjobb szénsavdús, égvényes SAVANYUVIZE Páratlannak: ismert égvényes-kénes savanyuviz, hatalmas gyógyszer idiilt légeső-, tüdő-, gyomor-, bél- és hólyag-hurutban, hugykö- és fovénykórhan. Országszerte ismert és használt üditő ital, s mint ilyen ^•ÜLlönösen ajániliató a PARÁDI SAYANYUYIZ ott a hol az ivóviz rósz, vagy a hol gerjes és járványos betegségek uralkodni szoktak. Kizárólagos raktár S.-.V.-I'jlielj részére LXalájrbsilÉ György fűszer-, csemege-, gyarmatáru és ásványvíz kereskedésében. 'J\WJWYJ\AArj\Mf\AjWJÜWJmr I J\JWJUW JWUWx/U’ JWÜYÜÜirjÜWt 6ladó biirfob. Ung-megyei lSanojno község Kofáimban a Szobpáncz-ílagij- íDihályi államuf, üalaminf ßa- najna és Fekésháza községek közelében fekuő ÍÜ6 cof. holdntji szántóföld egy tagban, és §7. caíasíeiú holdnyi összefüggő péííetmleí, mind lapály, szabad kézből eladandó. — Közelebbi értesülés Dr. Ivánesy László ügyoéd utrnál Ungüáuf — és Szóráth János ügyoéd uimál Szoboánczon nyelhető. (Utánnyomás nem dijjaztatik.) rjtwjwiTJWJWJunrjtnjtj’JtwiJuwtnnAPMm'Mm’jmjv'j'nAfJvmf, Ezen Horgony-Pain-Expeller néven is ismeretes, igazán népszerű háziszer most már 25 év óta legjobb fájdalomcsillapító bedörzsölésnek fényesen bebizonyult köszvénynél, csúznál, tag- szaggatásnál stb. nél. A föld összes országaiban nagy elterjesztést és biztos hatása következtében minden oldalról oly elismerést talált, hogy minden betegnek joggal ajánlható. A Tinót. capsici compos. (Horgony- Pain- Expeller) kimagasló állását a fájdalomcsillapító bedörzsölések között diadalmasan megtartotta, különféle felbujtás és utánzatok dacára; ez bizonyára a legjobb bizonyíték arra nézve, hogy a közönség igen jól meg tudja különböztetni a jót a rossztól. Hogy értéktelen utánzatot ne kapjunk, bevásárlás alkalmával védjegyünkre, a vörös horgonyra figyelendő és minden üveg ezen jegy nélkül, mint nem valódi visszautasítandó. A gyógyszertárakban kapható 40 kr., 70 kr. vagy 1 frt. 20 krnyi árban üvegenként; Budapesten Török József gyógyszerésznél. 0 Rlchter-féle gyár Rudolstadtban, Thüringiában. STAHEL és LENNEK Budapest, Trieur- és lemez-lyukasztó gyár. Gyár: Katona József-utcza 8. szám, Margithid és nyugoti pályaudvar közt. Ajánljuk az általunk gyártott legjobb minőségű : Trieurök: a konkoly és bükkönynek a búza, árpa vagy rozs közüli kiválasztására. Trieurök: a zabnak vagy árpának a búza közüli és a gömbölyű magvak kiválasztására. Lencsetisztitó és osztályozó-Trieurök: az árpa kiválasztására és a lencse osztályozására. Osztályozó-Trieurök. Szabadalmazott Trieur és osztályozó gépek minden gabonafaj tisztítására és tetszés szerinti osztályozására. — Elvállalunk Guthjahr és Müller, illetve Mayer rendszerű trieurök csekély költséggel a trieur ______ beküldése mellett ezen szabadalmazott trieurökké átalakítását. Malom-Trieurhengerek vagy burkolatai, lyukasztott vagy hasított lemezek tetszés szerinti anyagban ipari vagy gazdasági czélokra. Árjegyzékek vagy mintakönyvek ingyen és bér ment ve küldetnek. SZOLYVA és POLENAI szaktekintélyek által elismert kiváló hatásn IW“ gyógyvizek. Gyomor és A eA» A aranyér bán- j fejfájás. 3'llfrllÍyp talmai és jg szédülés, % köszvény- *§ ezukros eheni különhugyár legességá a friss töltésű SZOLYVAI és POLENAI védjegye! LUHI ERZSÉBET rendkívüli kellemes izénél fogva, főleg borral ve-: gyitve a betegnek élvezetes, kellemes iiditö italt képez 3 a túlságos gyomorsav képződésénél, idült gyomorhurut és étvágytalanság torok, gége és hörgők idült hu- rutos bántalmai ellen, feltűnő sikerrel lesz alkalmazva. a friss töltésű LUHI védjegye 1 Főraktár : Holländer A. és lia IJng váron. Megrendelhető : minden ásványvíz kereskedésben, vagy közvetlenül Gróf Schönborn uradalmi igazgatóságánál I! I1 -os ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség nagybecsű tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő altta közvetítem. — Szíves megkeresések alól- irotthoz küldendők. Weinberger Manó, S.-A.-Ujhely, Korona u,
