Zemplén, 1892. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1892-08-07 / 32. szám
Nyilvános köszönet és nyugtázás. A s.-a.-újhelyi piaristák templomának restaurálási költségeinek födözésére a kővetkezők adakoztak : Buday Ákos 5 ft, Alexander Vilmos 60 kr, Szépkuti István 1 ft, Bokor [ózsef 1 ft, Ember Ernő Mihály 2 ft, A s.-a.-ujhelyi polg. takarék pénztár 2 ft, A keresk. bank 1 ft, Szőllősi Artur 2 ft, Bárczy Béla 1 ft, Vályi István 1 ft, Erben Alajos 2 ft, Halász József 2 ft, Népbank 2 ft, Spielenberg Barna 1 ft, Gaizler József br. 2 ft, Rimay Lehel 1 tt, Wonatovics Béla 1 ft, Pfeiffer Gyula 2 ft, Kiss Ödön 1 ft, Kincsesy Péter 1 ít, Bánóczy Kálmán 2 ft, Özv. Malártsik Györgyné i ft, Nagy Ignác 1 ft, Buday Zádor 1 ft, Schuster János 1 ft, Dolozselek Albert 1 ft, Toma Mihály i ft, Pernál Jakab 1 ít, özv. Ziska Antalné 1 ft, Mózer János 1 ft, özv. Danilovits Antalné 50 kr, Dutkiewit/. Medárd 1 ft, Bauer Antal 1 ft, Szent györgyi Vilmos 1 ft, Malártsik József 2 ft, Eliássy Imre 1 ft, Rein István 1 - ft, Ambrózy Nándor 5 ft, Rosenberg Bernát dr. 1 ít, Hönsch Dezső 50 kr, Löcherer Lőrinc dr. 2 ft, Lőwi Adolf 2 ft, Orosz Mihály 1 ft, Mendik János 1 ft, Kótics László 50 kr, Zöldi Sámuel 20 kr, Némethy Józsefné 50 kr, Prámer Alajos 5 ft, Halász Ferenc 1 ft. Horváth Ödön dr. 1 ft, Schmidt Lajos 1 ft, Deb- reczeny Lajos 2 ft, Borske 1 ft, Isépy István 2 ft, Behyna testvérek 3 ft, Chyzer Kornél dr. 3 ft, Adriányi Gyula 1 ft, Héricz Mártonné 2 ft, Özv. Wihs Keresztélyné 2 ft, Osváth Ferenc 5 ft, Li- gety Berti 1 ft, Barna Bertalan 1 ft, Csaszlovszky Jánosné 1 ft, Szepessy Arnold dr. 1 ft, Bolgáry Andrásné 1 ft, Stich József 1 ft, Cserniczky Mi- hályné 1 ft. Kruczig Imre 20 kr, Nagy Gyulay Lujza 1 ft, Özv. Boruth Elemérné 1 ft Órbán József 2 ft, s végül Bydeskuthy Sándor 20 ftot adott e szent célra. Fogaddják a leghálásabb kö szönetemet mindazok, kik adományaikkal hozzájárultak a renoválási költségek íödözéshez. S.-A.-Ujhely, 1892. aug. 4-én. Ormándy IMlilslós dr., kegyesrendi háziőnök. Nyilvános nyugtázás. XXV111. kimutatás. A főgimnázium építkezési költségeinek fedezésére közelebb a következő befizetések eszközöltettek: Illasevits Lászlóné 2 ft, Bánóczy Kálmán 66 ft 67 kr. Szálán czy János 5 ft, Németh Pál 10 ft, Glattstein Mór 5 ft, Csákó Imre tanácsos 40 ít, De Rívó György 13 ft 33 kr, Fekete István 5 ft, Pusztay Mihály 1 ft, Bauer Antal 18 ft, Csaszlovszky János 30 ft, Nagy Béla 100 ft, Rosenberg Bernát dr- 10 ft, Kellner Ede 16 ft, Ligety Bertalan 3 ft, Alexander Vilmos 4 ft 50 kr, Szőllősi Bernátné io ft, Herczig István 3 ft, Gombos István 5 ft, Friedrich Antal 34 ft, Reichard Salamon dr. 25 ft, Teich Ignác 10 ft, Knopfler Sándor 2 ft 50 kr, Lakatos Gyula 8 ft, Fail Arthur (N.-Mihály) 5 ft, Krikbaum Gyula 12 ft. összesen : 474 ft Az I—XXVIII. kimutatás főösszege : 8121 ft 80 kr. A kegyes adományozók fogaddják hálás kö- szönetünket. S.-A.-Ujhely, 1892. julius 22-én. Pataky Miklós, Ujfalussy Endre, v. jegyzi. főbiró. HUMOR Kérdés. Orvos: íme, tisztelt neje Marienbádban 10 fonttal megfogyott,— az utókúrán 5 fontot vesztett.. Férj : Nos, akkor új évig talán végkép eltűnik? Hiúság. — Kisasszony! melyikből szabad töltenem ? Fehér bort, vagy bordóit kiván ? — Kérek fehéret. A bordói nem illik a toalettemhez. Boszankodás. — Mit szól a leány-gimnázium eszméjéhez ? — Hagyjon békét, kérem. Matura nélkül is van nekem három érett leányom. GONDOLATOK Vedd el a szivtől vágyait, — annyi, mintha elvetted volna a földtől a levegőt. » Mindig fiatalok vagyunk, mig fiatalok szeretnek bennünket. * Az adósság: út a koldusbothoz. * Ki a boldogságot a pénzben keresi, olyan dőre, mint a vadász, ki nyulat keres a nádasban. * Amelyik nő nem ügyel férje hibáira, olyan, mint az orgazda : bűnt palástol. HIYAT4LOI RÉSZ. 13284/8. sz. Zemplénvármegye alispánjától A járási 10 főszolgabírónak. A nméltóságu belügyministeriumnak 51200. 1892. szám alatt a középeurópai időnek a közigazgatási hatóságok és azok alá rendelt hivataloknál julius 31, augusztus 1 közötti éjjelen leendő behozatalát elrendelő intézvényét, azon felhívással adom ki főszolgabiró urnák, hogy jövőben annak értelmében járjon el, az alantas hivatalokat az ér- telembeni eljárásra utasítsa és a közönség tájékoztatása végett szokott módon a községekben hir- dettesse ki. A tett intézkedésekről pedig ide augusztus hó 5 ig tegyen jelentést. S.-A.-Ujhelyben, 1892. évi julius hó 14-én. Matolal Etele, alispán. Másolat. M. kir. belügyminister 5100/II—3. számú körrendelet valamennyi vármegye közönségének. Tekintettel arra, hogy úgy a köz mint a } magán életre kiszámíthatatlan horderővel és megbecsülhetetlen előnynyel jár az időszámítás egységes volta ; s tekintettel arra, hogy a középeurópai egységes idő számítás az ország összes közforgalmi intézeteinél, a vasúti, posta és távirda szolgálatban nem különben az állami hatóságok nagy részénél és Budapest fő- és székvárosban már kötelezőleg életbe is van léptetve : elő áll annak szüksége, hogy az egységes időszámítás a közigazgatás minden ágában is érvényre emeltessék. E célból a hivatalos eljárásban, az idő számításnak az egézs országban egyenlősítése érdekében ezennel felhívom a vármegye közönségét, hogy haladéktalanul tegye meg az iutézkedéseket a végből, hogy a területén működő összes vármegyei és községi hatóságok valamint az ezeknek alárendelt valamennyi hatóság, hivatal és intézet folyó évi julius hó 31-röl augusztus i-ére viradólag a középeurópai egységes időszámításra térjenek át. Egyúttal saját miheztartása és köztudomásra hozatal végett értesítem a vármegye közönségét, hogy avégből miszerint az egységes középeurópai időről minden hivatal naponkint pontos és megbízható tájékozást szerezhessen, a kereskedelemügyi minister ur intézkedett, hogy a hazai, összes vasúti állomások vala mint a posta és távirda hivatalok naponkint a középeurópai ipő szerinti déli 12 órakor a budapesti meteorológiai intézettől a m kir. vasúti és hajózási főfelügyelőség utján pontos jelzést kapjanak. Egyébiránt az időnek a vasúti illetőleg a posta és távirda állomásokon kívül külön berendezések (jelző vezetékek) által leendő közvetítéséről a kereskedelemügyi minister ur engedélyének előzetes kieszközlése mellett az érdekeltek az engedély megadása alkalmával meghatározott módon és saját költségükön gondoskodhatnak. Budapesten, 1892. évi julius hó 6-án. gróf Szapáry s. k. 733 kb. sz./n66. Zemplénmegye közig, bizottságától. Zemplénvármegye közigazg. bizottságának 1892. évi julius hó 7-én tartott üléséből. Határózat. A kereskedelemügyi m kir. minister úr őex- cellentiájának 1892. évi 29387. sz. intézvénye tudomásul vétetvén, a »Zemplén« helybeli hetilap hivatalos részében közzététetni, s erről a kir. építészeti hivatal is értesittetni hataroztatott. Kmft. A közig, bizottság elnöke: Molnár, főispán. Másolat. Kereskedelemügyi m. kir. miniszter. 29387. III. szám. Valamennyi vármegye és önálló törvény- hatósági joggal felruházott város közigazgatási bizottságának. Értesítem a címet, hogy a gőzgépkezelők és kazánfűtők számára az ország több pontján felállított vizsgáló-bizáttságokat a Nagy- Szebenben szervezett ily vizsgáló-bizottsággal szaporítottam. A vizsgák iránti kérvények a bizottságban képviselt Szeben-vármegyei m. kir. állam- épitészeti hivatalhoz intézendők. — Budapesten, 1892. évi május hó 9-én. A miniszter megbízásából: Cseörgeö sk. ministeri tanácsos. 732/1167. kb. sz. Zemplénmegyei közig, bizottságától. Zemplénvármegye közigazg. bizottságának 1892. évi jülius hó 7-én tartott üléséből Xlatározat. A kereskedelemügyi m. kir. minister úr ő exellenciájának 1892. évi április hó 22-én 29976/III. sz. intézvénye tudomásul vétetvén, a »Zemplén* helybeli hetilap hivatalos részében közzététetni, s egyúttal a kir. állaraépitészeti hivatal is értesittetni határoztatott. Kmft. A közig, bizottság elnöke : Molnár, főispán. Máso/at. Kereskedelemügyi m. kir. minister. 26676/III. Valamennyi vármegye és önálló törvényhatósági joggal felruházott város közigazgatási bizottságnak. Értesítem a közigazgatási bizottságot, hogy a gőzgépkezelők és kazánfűtők számára az ország több pontján felállított vizsgáló bizottságot a Sopronban szervezett ily vizsgáló bizottsággal szaporítottam. A vizsgák iránti kérvények a bizottságban képviselt Sopron vármegyei m. kir. államépitészeti hivatalhoz intézendők. Budapest 1892. április hó 22-én. A minister megbízásából: Csörgeö. s. k. ministeri tanácsos. « i 336/92. ebadó. sz. Zemplénvármegye alispánjától. Valamennyi községi, bírónak a vármegye területén. A vármegye területén kiosztott kutya-bár- cák közül S -A -Ujhelyben az 58 sorszámú bárca, Deregnyő községben a 911. sorszámú bárca, végre B.-Ujlak községben az 1573. sorszámú bárca az illető kutyák nyakáról elveszvén, kellő bejelentés után a számvevőség által uj bárcákkal, melyek más sorszámokkal bírnak pótoltattak. Az elveszett bárcák, ezennel érvényteleneknek nyilváníttatnak. Felhívom a községi bírákat, hegy ha a fent elősorolt bárcák valamelyikét használatban lévőnek találnák, azt az illető ebtulajdonostól kobozzák el, s az esetről a büntető határozatok alkalmazása végett a járási főszolgabírónak azonnal jelentést tegyenek. S.-A.-Ujhely, 1892. augusztus hó 5-én. alispán szabadságon: Dokus Gynla, főjegyző. 1157/892. ki. sz. Zemplénvármegye számvevőségétől. Hirdetés Árlejtésre.) A vármegye részére az 1893. évre beszerzendő írószerek — továbbá a vármegyei tiszti huszárok, őr- és tisztihajduk számára az 1893. évben megkivántató egyenruházati cikkek szállításának biztosítása végett /. é. aug. hó 8án d. e. 10- órakor a számvevőségnél szóbeli versenytárgyalás fog tartatni, mely árlejtésre a vállalkozni szándékozókat avval hívom meg, hogy a szállításra vonatkozó részletes föltételek hivatalomban megtudhatók. S.-A.-Ujhely, 1892. julius hó 28-án. Dongó Gy. Géza., főszám vevő. 3102. ki. 1892. S.-A.-Ujhely város elöljáróságától. Hirdetmény. Az Orszországban dúló kolera járványnak hazánkban s városunkban leendő fellépése esetére a hajléktalan betegek elhelyezésére, a város elöljárósága járvány- kórházról gondoskodott, ezen kórházba azonban esetleg ápolókra és ápolónőkre is lesz szükség, hogy ezek a szükséghez képest azonnal alkalmazhatók legyenek, felhivatnak ennél fogva mindazok, (nők, férfiak) kik az ápolást a város által fizetendő di jmellett elvállalni hajlandók, miszerint a szerződés megkötése tekintetéből a város elöljáróságánál haladéktalanul jelentkezzenek. S.-A.-Ujhelyben, 1892. augusztus 2. Rakmányi János, Ujfalussy Endre, v. jegyző. v. főbíró. 31060. IV/11 —12. Földmivelésügyi m. kir. minister. KZörrendelet a íorgalomba hozott kissebb élő állatokkal való bánásmód szabályozása tárgyában. 1. §. Kettőnél több borjut, juhot, bárányt, kecskét, malacot s a kisebb szárnyas állatok közül négy párnál többet összekötött lábakkal, akár köz-, akár magánfogyasztás, illetőleg használat céljából szállítani, vagy vinni s mindezen állatokat, tekintet nélkül a mennyiségre, ily állapotban bárminő célra is tartani tilos. A marhavásárra vitt borjuk és bárányok lábai azonban azon idő alatt mig a vásár tart s a mérlegelés eszközöltetik, legalább őt centiméter szélességű hevederrel összeköthetők; mely állapotban az állatok mindenkor szalmára fektetendök. Libák, pulykák, s nagyobb szárnyas állatok összekötött lábakkal egyáltalában nem szállíthatók s azok házalás esetében csakis hónalj alatt vihetők. Halakat keresztül fűzve szállítani, vinni, vagy tartani tilos. 2. §. Az 1. §-ban meghatározott mennyiségen felül, borjuk, juhok bárányok, kecskék, malacok csakis fedett oly kocsikban szállíthatók, hogy az állatok a kocsiban állhassanak. E célból a kocsinak szilárd fenékkel kell bírnia és sem ezen, sem a kocsi oldalainak alsó részén nyílásnak, vagy hézagnak lenni nem szabad. Az oldalok felső részén 2/3 rész szélességben a deszkák, illetőleg lecek között tág hézagok hagyandók, hogy az állatot kívülről látni lehessen, és a kocsit levegő járhassa át, 3. §. Bárminő szárnyas állatok az 1. §-ban meghatározott mennyiségen felül csak ketreces vagy fonott kocsikon illetőleg ketrecekben vagy kosarakban szállíthatók.
