Zemplén, 1892. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1892-07-31 / 31. szám
Melléklet a „Zemplén“ 31-ik számához. őfelsége a gácsországi hadgyakorlatok alkalmával az idén is pár napot Lembergben fog tölteni. Lengyel szomszédaink nagyban készülnek, hogy Őfelsége a legméltóbb fogadtatásban részesüljön A belügyminister elrendelte, hogy a közi gazgatás szolgálata augusztus hó i-töl az egész országban a zónaidőhöz alkalmazkodjék. Lukács Béla, kir. kereskedelmi minister, kine- veztetése alkalmából, az ország minden vidékéről igen számos üdvözletét kapott, úgy a törvényhatóságoktól, mint a kereskedelmi és iparkamaráktól. Az államhivatalnokok fizetésemelése tényleg megtörtént. Wekerle kir. pénzügyminister az erre a célra megszavazott javadalmazás felét, 562,500 ftot, az állampénztáraknál kiutalványozta. A részletnek második fele nov. i-én válik esedékessé. Az erdélyrészi Kárpát-egyesület megakarja nyitni Erdélyt a turistaságnak. Szándékozik feltárni azokat a gyönyörű helyeket, melyek eddig ismeretlenek voltak úgy magunk, mint a külföld előtt. Oda vonzani óhajtja a Királyhágón túli lakosságot, hogy üdülés, szórakozás és gyógyulás végett ne a külföldre menjen, hanem az erdélyi fürdőket keresse fel. Egy második Svájcot akar teremteni Erdélyből, hogy az a sok pénz, amit évek során külföldön költünk el, bent maradjon az országban elhanyagolt közgazdaságunk javára, a kulturális haladás és a szegény nép vagyonoso- dása érdekében. De nemzeti szempontból is felette fontos okok sürgetik, hogy az eszme megvalósuljon és Erdély bérceit minél számosabb turista- csoport özönölje el, mert remélhető, hogy a barátságos érintkezésből a népfajok közeledése és összesimulása a legádázabb politikai izgatás közepette is be fog következni. E végből Fölhívást intéz a müveit magyar társadalomhoz, melyben kéri, hogy a szépen megkezdett hazafias munka sikeres folytatása érdekében, minél többen lépjenek az egyesület kötelékébe. A rendes tagság évi dija 2 ft, az alapitó tagságé 30 ft. Ezzel szemben az egyesület ingyen küldi meg Érdél/ címmel a f. év január i-én megindított turistasági néprajzi és fürdőügyi, fényes kiállítású, illusztrált lapját; ingyen küldi meg a 24 Íves, térképekkel ellátott úti kalauzt és fürdő leírást. A támogatásban van az erő, és mi kérjük t. olvasóinkat, hogy az egyesület tagjai sorába, hazafias örömmel, mennél szá mosabban belépni kegyeskedjenek. Jelentkezések a belépésre Radnóti Dezső titkár, nevére f. év augusztus végéig Kolozsvárra (Belkirály-utca 22.) intézendők. A Duna, a felső magyarországi esőzések következtében, erősen megáradt. Különfélék. (Legfelsőbb adomány.) Őfelsége a király, kabinetirodája utján, Bányay Mihály or.-hrabóczi g. k. lelkésznek 30 ftnyi, — Durkot Mihály or.- ruszkai és Tóth Vendel g. k. tanítóknak pedig egyenkint 15 ftnyi kegyes adományt küldött. — Lapunk f. évi 29-ik számában hibásan jelent meg, hogy ófelsége kabinet-irodája Magyar István k.- ráskai lakosnak küldött 15 ftnyi kegyes adományt; hanem igenis küldött a néh. Magyar István nejének Magyar Istvánné-nak. A sajtóhibát, félreértések kikerülése végett, ezennel kiigazítjuk. apró s még nagyitóval is csak bizonyos módszerek segélyével mutatható ki ? Mindenekelőtt s legnagyobb erélylyel ott, hová az a legnagyobb mennyiségben, a beteg ürülékeivel jut. S minthogy igen sok eset van, hogy a kolerafertőzés kiseb fokaiban oly ember is terjesztheti a koleracsírákat, ki alig észrevehetőleg beteg s kinél a betegség mindössze nehány jelentéktelen hasmenésben nyilvánult, járványkor a közhelyekre, sőt még a házi félreeső helyekre is különös gondot kell fordítani és azokat erélyes fertőtlenítés által tisztán tartani. A fertőtlenítés körül már igen sokféle, néha valóban nevetséges, másszor az egésségre káros eljárást tapasztaltam. Láttam olyanokat, kik nyári szép piqué ruhájukat vasgálicoldattal fecskendezték be; mások meg a tüdőre rendkívül veszélyes chlór- gázt szívták be zárt szobájukban és azt ráadásul még karbolsavval is úgy bebüzösiték, hogy alig lehetett ott megmaradni. A tisztán tartott lakszobának friss levegőnél egyéb fertőtlenítő szerre nincs szüksége ; de a félreeső helyek tartalmába a fertőtlenítő szerekből annyit kell önteni, hogy ott minden élő parány megsemmisüljön, s azok szaporodását elősegítő erjedés, mely különben járványon kivül is az egészségre ártalmas s az orrnak is kellemetlen gázokat fejleszt, folytonosan akadályozva legyen. Legyen azonban ennyi elég a fertőtlenítésről. Részletes utasítást ez iránt úgy is adnak a hatóságok.*) •) Maga e cikkely Írója: Ohyzer Kornél dr., vármegyénk jeles főorvosa, az 1874-ben tartott kormányi értekezlet megbízásából, irt »Népszerű oktatást a koleráról« cimü füzetet. Ki kellene azt második kiadásban is nyomatni és terjeszteni. 8zerk. (Személyi hírek,) Matolai Etele alispán és neje, beteg leányuk egészségének helyreállítása és fürdőhasználat végett, tegnap Hársíalvára utaztak. — Chyzer Kornél dr„ vm. főorvos, Czerkveniczá- ról e napokban visszaérkezett Ujhelybe. — A | s -a.-ujhelyi pósta- és távíró hivatalnak új főnöke, Wilheim Adolf, Iglóról e napokban költözött át S.-A. Ujhelybe; egyszersmind hivatali elődjétől, Budapestre a józseftéri posta- és táviró hivatalhoz áthelyezett Szendrey Jánostól átvette a pénztárt és a hivatal vezetését. A távozót isten áldja, az érkezőt isten hozta ! (Áthelyezés.) A kir. pénzügyminister Czigler József I. oszt. pénzügyőri biztost Lőcsére helyezte át. Tizenkilenc éven át élt közöttünk a finánciának e derék, szorgalmas tisztviselője s ezalatt az idő alatt, kényes állása dacára, osztatlanul birta a közönség rokonszenvét és becsülését. Most, mikor a közszolgálat érdekében körünkből távozik, kívánjuk, hogy uj működése helyén is környékezze, ami innen elkíséri, tisztelet és becsülés. (A kánikula) melynek hivatalosan a í. hó 23-án kellett volna beköszöntenie, egy heti késéssel tegnap érkezett meg. Útjában kedd délutánjáig orkánszerü szelek, később éjjelenkint zuhogó, nappal csendes eső tartották vissza. Tegnap déltájban a hőmérő 22 R. fokot mutatott. (Városi ügyek.) A képviselőtestület folyó évi julius 16 án tartott közgyűlésében következő ügyek fordultak elő: Pataky Miklós, mint az igazoló választmány jegyzője, jelenté, hogy id. Nyeviczkey József, a képviselőtestület virilis tagja, elhalt ; az elhnnyt emlékét jegyzőkönyvileg megörökítette a közgyűlés, s helyette a sorrend szerint következő póttagot, Haás Lipótot behivatni rendelte. — A Bibérc-felé vezető hidnak kijavítását elrendelte. — Csákó Imre közgyámnak és Hlavathy Elek jegyzőnek egy havi szabadságidőt adott. — A járási hatóság átirata következtén utasította a közgyűlés az elöljáróságot, hogy a főgimnázium építkezési költségei fedezésére egyesek által aláirt, s még befizetetlen összegek behajtását kényszer utján eszközölje. — Az állatorvos jelentése alapján a sertés vágóhíd kútjának szivattyús szerkezettel való ellátását elrendelte. — Teitelbaum M. József, sztropkai illetőségű szefaro izr. hitközség rabbijának megengedte, hogy a városban letelepedhessen. (Képesített jegyzők.) A községi- és körjegyzői szolgálatra ^képesítő vármegyei küldöttség előtt, tegnap és tegnapelőtt négyen adtak számot a jegyzői teendőkben való gyakorlati és elméleti jártasságukról. A küldöttség mind a négy jegyzőjelöltet szóbeli vizsgálatra bocsátotta és közülök hármat, névszerint: Gulovics Miklós, Marikovszky Béla és Szoszniczky Endre segédjegyzőket képesített. (Meghívó.) F. 1892. évi augusztus hó 14-én ünnepeljük szeretett szaktársunk és művezetőnk, Werner Miksa nyomdászati pályájának negyedszázados örömünnepét, melyre mindazokat, kik tévedésből meghívót nem kaptak s arra igényt tartanak, ez utón is van szerencsénk kiváló tisztelettel meghívni. A „Zemplén“ könyvnyomda személyzete, mint a jubi- leomot rendező bizottság. — Az ünnepség kezdete délelőtt pont fél 10 órakor a „Magyar Király“ ez alkalomra földíszített termében. —- Az ünnepség prográmja: 1. Tóth Kálmán szaktársnak a »Zemplén« könyvnyomtató műintézete nevében az ünepelíhez, terembe lépésekor, intézendő üdvözlő beszéde. 2. A »Magyarországi könyvnyomdászok és betűöntők egyesülete« Kassa-kerületi elnökének, illetve küldöttjének, az egyesület nevében az ünepelthez intézendő beszéde. 3. Az ünnepelt vázlatos életrajzának felolvasása Breuer Fülöp szaktárs által. 4. A kassai »Önképző kör« elnökének, illetve küldöttjének, alkalmi beszéde. 5. Az »Orsz. iparegyesület« által as ünnepeknek a grafikai téren szerzett érdemei elósmeréseül adott kitüntető ezüst munkás-érem átadása. Átnyújtja a nyomdatulajdonos: özv. Boruth Elemérné úrnő őnagysága. 6. Emléktárgyak átadása.— Délután fél 1 órakor díszebéd a „Magyar király“ termében. Ebédjegyek 1 ft 80 krjával előre válthatók a „Zemplén“ papirkereskedésében. — Délután 3 órakor kirándulás a „Torzsás“-ra, táncmulatsággal egybekötve. Belépő-díj : Személyjegy 1 ft. Családjegy 2 ft. Jegyek előre válthatók ugyancsak a „Zemplén“ papirkereskedésében. —■ A tiszta jövedelem a Magyarországi Könyvnyomdászok Egyesületének rokkant alapja javára fordittatik. Felül- fizetéseket köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz : a rendező-bizotság. ] (Egészségügyi intézkedések.) A városiorvos és rendörtanácsos, egészségügy-rendőri szemléiket az egész város területén befejezték. Eljárásuk folyamán, a hol egészségellenes állapotokat tapasztaltak, az illetőket azok megszüntetésére, vagyis a pőcegödrök és udvarok tisztántartására rövid határidő kitűzésével s pénzbüntetés terhe alatt fölhívták. Ha ennek eleget nem tennének, a kitűzött határidő elteltével a mulasztók a főszolgabíró által érzékeny pénzbüntetéssel fognak sujtatni. Az egész- ségügyrendőri szemlék pontos és lelkiismeretes teljesítését Barthos József főszolgabíró és Löczherer Lőrinc dr. járásorvos, személyesen ellenőrizték és sok helyen maguk is tartottak hivatalos szemléket. A városi hatóság ide vonatkozólag a hivatalos részben olvasható felhívásokat tette közzé a város közönségéhez; az utcák állandó tisztántartathatása céljából pedig f. aug. 1 -tői a meglevőkhöz még hat utcaseprőt fogadott fel s a csatornákat állandóan karbolsavval fertőtleníti, szóval nyomorúságos vagyoni viszonyainkhoz mérten, a tehetők megtétettek. (Olcsóbb lesz a bor.) A borárak képtelen magassága, mint értesülünk, már nem sokáig tarthat. Ugyanis augusztus hó i-től fogva Olaszországból, hol az idén kitűnő s roppant mennyiségű bor termett, olcsó vám mellett lehet a bort szállítani. A legjobb bor hektoliterje nem több 12 ftnál, vámmal együtt 15 ft. Remélni lehet, hogy a borkereskedők hozzálátnak, a maguk érdekeinek előmozdítása végett is, a fogyasztó közönségnek jobb minőségű és olcsóbb borral való ellátásához. (Tolvaj zsidók.) Évenként egyszer, a közel és távol vidékről, temérdek izraelita gyűl össze Ujhelyben, hogy egy hajdan itt élt szent-rabbi halálának évfordulóját megünnepeljék. Erre az emlékünnepre, mely ez idén folyó hó 24-én volt, Galíciából lerándult a többi között Nemerovecz Kive és Holperna Eisik nevű két csavargó egyén is, kik közös osztalékra a szefárd hitfelekezet templomában Ló'w Mihály raellényzsebéből egy ezüst órát lánccal és gyűrűvel loptak el; másnap pedig a régi zsidó temetőben, hol az elhalt rabbi nyugszik, a szent perselyt, melyben három forintnyi rézpénz volt, lopták el. A följelentések után Keiner Még a kolera legelső gyógykezeléséről akarok szólani. Ennek ismerete két okból szükséges. Először, mert nagyon elterjedt járványnál, kivált falukon, ritkán juthatni elég gyorsan orvosi segélyhez, s másodszor, mert itt a kezdet észszerű kezelésétől függ majdnem minden. A kolerákról hírhedt Zemplénvármegyében igen bő alkalmam volt sok tapasztalatot szerezni a kolera gyógykezelésének sikereiről, s van is két oly szerem a kolera ellen, mely az úgynevezett »villámszerű alakok« kivételével majdnem csalhatatlan. Sajnos azonban, hogy azok csak a józan észnél s nem a patikában kaphatók. Az első az, hogy járvány idején mindenki a legelső, úgynevezett »intő« hasmenés után ágyba feküdjék, bármi okból származott is baja, akár kolerális, akár nem. A második az, hogy mindaddig, mig hasmenése meg nem szűnt, semmi ételt ne egyék, még levest sem. ♦ Ezt a két dietetikus gyógyszert azonban, melynek hatását és indokolását itt hely szűke miatt nem adhatom, a legkevesebb ember szokta alkalmazni. Még a müveit osztálybeliek is semmibe sem veszik. Pedig ez két olyan szer, mely semmi esetre sem árthat, s melyet ennélfogva mindenkinél alkalmazhatni. A kolera elleni további s mondhatni egyedüli gyógyszerként az ópium, szerepel és méltán ; még Koch is azt ajánlja. Magam is jónak találtam, de még eléje teszem a szénsavat. Úgy i866ban, mint 1872/3-ban számtalan súlyos meghidegült, megkékült, hangtalan beteget láttam meggyógyulni, ki egyéb szert nem használt, mint savanyu vizet. A szénsavat szódavíz, pezsgöpor alakjában a kolera minden stádiumában alkalmazhatni; az utóbbit leginkább akkor, ha az erők már fogyatékán vannak. Az ópium feletti egyéb előnyein kívül még az a jó oldala is megvan, hogy kárt szintén nem okozhatni vele. Az ópium kitűnő hatásos gyógyszer az orvos kezében, de borzasztó veszedelem és gyilok értelmetlen vagy könnyelmű laikuséban. A félénkek, a tudatlan nép, szélsőségekben járnak, s tudok eseteket, hol falun végig ették a földbirtokosnál, a papnál, korcsmárosnál és bírónál levő szereket, még baj nélkül és csupa prezervativumul. Kivált gyermekekre nézve méreg az ópium, s ezért nem- bírok elég óvatosságra inteni az ópium tekintetében. Ez csak orvosi utasítás szerint használandó. Még a modern hatalmas gyógyszerek egyikét: a hidegvizet sem hagyhatom érintetlenül. Ennek alkalmazása a baj kezdetén hideg borogatások alakjában az altestre, s később lepedőbe, pokrócba való beburkolás, mint izzasztó nekem igen jó szolgálatokat tett. S végül prezervativumul mértékletes, rendes életmód, önbizalom és bizalom a saját orvosában. Ennek indokolására halhatatlan Eötvösünknek a »Gondolatok«-ban (166 lap) kifejezett szép szavaival zárom be eme nem igen szetetikus tárcámat: ,Csak higyjék el az emberek egyszer azt, hogy ész, erény, jókedv, egy szóval minden, mit elébb a léleknek tulajdonitánk, oly valami, mire orvos ságok által hatni lehet: az orvos szükségkép ugyanazt a helyet fogja elfoglalni a polgári társaságban, melyben a 17 dik század alatt a gyóntató atyákat találjuk, s úgy látszik, már is közeledünk ez állapothoz.* Chyzer Kornél dr.
