Zemplén, 1892. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1892-11-27 / 48. szám
Czélszerü és legszebb karácsonyi és újévi ajándékok legolcsóbb bevásárlási helye! A már évek óta fennálló zempien-megyei nőni áátoralja-Ujhelyit, a főtéren ajánlja a magas uraságoknak és a n. é. közönségnek, akik bútort vásárolni szándékoznak és jutányos árak mellett lelkiismeretes kiszolgáltatásban akarnak részesülni, 5 teremben nagyszerűen berendezett bútorgyári telepét meglátogatni és a legcsekélyebb vásárlásnál is meggyőződést szerezni, hogy minden versenyt fölülmúló olcso árak mellett szilárd gyártmányt korszerű, Ízléses kivitelben csakis Sátoralja-Ujhelyben ilynemű egyedül létező BÚTORTERMEIMBEN szerezhetik be. Elsőrendű szakiparosaim közreműködéseivel azon kellemes helyzetben vagyok, hogy nálam mindennemű kitűnő asztalos- és kárpitos-bútorok valamint fantasie- és dísz-bútor s legelegánsabban teljesen felszerelt urasági szalon-, boudoir , ebédlő- és fogadótermek részére a most divatozó fanemekben és a legújabb alakban; nemkülönben szalongarniturák különféle szövetekkel, díszesen kárpitozva, meglepő választékban és oly külömböző jutányos árak mellett készletben találhatók, hogy bevásárlását mindenki igényeinek megfelelően teljes megelégedésére a legolcsóbb gyári árban szerezheti be. Továbbá van szerencsém a nagyérdemű közönségnek b. tudomására hozni, hogy bútort vásárolni szándékozók kényelmére bolthelyiségem emeletén is f. év január hó i - tői IPF* bútor-minta-termeket rendeztem be, hol ugyanis ebédlő- és háló-szobák valamint szalonok készen és felállítva a csak gondolható legszebb kivitelben láthatók. Számos látogatást és pártfogást kérve maradtam 15— kiváló tisztelettel Wilhelm Henrik. Csúz és köszvény csűzos fej- és fogszaggatások, ütési és ficzamodási, valamint fagydaganatok ellen meglepd gyorsan és biztosan hat a IT REFARATOR nevű gyógyszer, melynek üvegje 50 kr., vagy egy írtért minden gyógyszertárban kapható. A Reparatorral a Rókus-kórházban 136 esetben tétetett kísérlet, melyeknél 7 esetben javulás, 129 esetben teljes gyógyulás éretett el. Vérszegénység és sápkór továbbá gyenge gyermekek erősítésére kitűnő hatású és pompás izü szer a Tokaji Ciliim vas-bor, mely az országos egészségügyi tanács javaslatára belügymin. engedéllyel láttatott el. Sok rósz utánzat létezik, miért is kérem, vételnél névaláírásomat követelni. Kis üveg i frt 6"> kr., nagy 3 frt. ÄC ATÍA-SZ APP AN kedves illata, kellemes habzása és rendkívüli tartósságánál fogva lett rövid időn kedveltté. l drb 50 kr, 3 drb egy dobozban 1 frt 40 kr. _A.catia, aicz-créme rövid pár heti alkalmazásnál pompás üde, gyermekded arczbőr nyerhető. Az arczbőr mindennemű éktelenségét bizton eltávolítja. I üveg ára I frt. A „créme de Marguerite“ az arczbőr táplálására, üdén tartására szolgál. Előkeld körökben igen kedvelt. Egy köcsög ára 2 frt. Ezek gyógyszertáram kiválóbb speciálitásai, melyek főváros és országszerte a legjobb hírnévnek örvendenek, s postán is küldetnek. ERIEGNERGYÖRGY 2—6 gyógyszertára a „Magyar Koronához-*------- BUDAPEST, KÁLVIN-TÉR. = IaÖl Eg'yed.ü.li legruagryo'fo'b és leg-olcsó'b'b Sátoralja-Ujhelytt kész női felöltők, férfi és 'gyermek öltönyökben. Női «Saquattek, Ciippek, köpenyegek, bundák, a legújabb párisi, berlini és bécsi divat szerint, lapkák, boax és karmantyúk minden fajban, férfi utazó bundák a legjobb minőségben. Férfi Öltönyökre mérték szerinti megrendelésre, angol és fran- czia gyapjú kelmék és kamgarn szövetek vannak a legdúsabb választékban, csakis az ujjonan megnyílt REI€H4RD- fele üzlethelyiségben, $ihs czukrászdájával szemben. Megrendelések gyász- és alkalmi (szalon) öltönyök, 24 óra alatt a legpontosabban készíttetnek el. A nagyérdemű közönség becses látogatását és pártfogását kéri teljes tisztelettel 3-3 FRIEDMAN GABOR. J ó irásu fiaral ember egy ügyvédi irodában azonnal felvétetik. Hogy hol? megmondja a kiadóhivatal. 1 FLEISCHER és TÁRSA gépgyára és vasöntödéje Kassán, Yám-utcza 12. szára. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legjobb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen s gondosan gyártott jóhirnevü gépéit, nevezetesen : Sorvetó és szóróvetö gépeket. Szecskavágokat kézi v. járgányhaj^ásra Répavágókat és tenger'morzsolókat. Olajsajtokat és olajmag pőrkölöket. Őrlő és daráló malmokat. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár bérén- | dezóseket m. p. Hemze-fözők kavaró-készü- , lékek, maláta és burgonya-zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny kész. letét tartjuk állandóan s bizományi raktárt BEHYNA TESTVÉR uraknál S.-a.-Ujhelyben Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kivánatra ingyen és bérmentve küldjük. 3-6 « Magyar általános kőszén <5^ bánya részvénytársnlat ajánlunk a t. malom-, szeszgyár- és cséplőgéptulajdonos uraknak, valamint szoba fűtésre legjobb minőségű czenteri és kirágd! vegyes akna- és darabos szenét egész kocsirakományokban Czenter és Putnok állomásokról szállítva. Megrendelések intézendők a magyar általános köszénbánya részvénytársnlathoz 6—6 Budapest, V., bálvány-utca 8. sz. ^ Csak akkor valóili, ha a háromszögű palaczk az iit levő szalaggal (vörös és fekete nyomás sárga papiron) van elzárva. Eddig l'öliél inul balul lan ! Maager Vilmos-féle valódi tisztított 7—24 DORSCH (* májolaj ’aager Vilmostól <§écsben. Az elsó orvosi tekintélyek által megvizsgáltatott és könnyű, emészthetőségénél fogva gyermekeknek is különösen ajánltatik és rendeltetik mindama eseteknél, melyeknél az orvos az egész testi szervezet, küló’nösev a mell és tüdő erősítését, a test súlyának gyarapodását, a nedvek javítását, valamint általában a vér tisztítását el akarja érni. — Egy üveg ára 1 forint, egy üveg fehér 1 frt 50 kr. és kapható a gyári raktárban Bécsben III/3. kér., Heumarkt 3, valamint az osztr.-magyar monarchia legtöbb gyógyszertárában. S -a -I jhelj keil: csak Éllkssy Budai Ákos és Kincsessy P. urak gyógyszertárában. Főraktár és főelárusitás az osztr.-magyar monarchia részére : Maager Vilmos, Bécs, III/3., Heumarkt 3. S.-a. Ujhely. nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján,
