Zemplén, 1891. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)

1891-11-29 / 48. szám

Melléklet a „Zemplén“ 48-ik számához.

sunkban. Bydeskuthy Sándor és neje szül. Gogh Irma őnagysága ünnepies pompával tartották meg boldog házas életük 25-ik évfordulóját. A rokonok, jóbarátok és ismerősökből ál ó előkelő és nagyszámú társaság az esteli órákban gyűlt össze az ünnepeltek vendégszerető úri házánál. Az ünnepeiteken s a kedves házi kisasszonyokon kívül ott voltak: Ambrózy Nándorné, Balogh Károlyné, Barna Bertalanná, özv. Bydeskuthy Ignácné, özv. Bessenyey Gáborné, Chyzer Kornélné, Csiszár Gáborné, Horváth Húgóné, Izsépy Gézáné, Kossuth Lajosné, Keresztessy Lajosné, özv. Liszy Edéné, Liszy Viktorné, Liszy Kornélia, Matya- sovszky Kálmánné, Orosz Mihályné, özv. Ré- pássy Jánosné, Vályi Istvánná úrnők továbbá: Ambrózy Sarolta, Balogh Gizella, Barna Emma és Sarolta, Chyzer Etelka, Hammersberg Elza, Izsépy Irén, Keresztessy Irén, Orosz Gizella és Répássy Olga úrhölgyek, — ott láttuk továbbá közéletünk számos kitűnőségét s úgy a helybeli, mint a közel és távolabbi vidékről összesereglett fiatal emberek impozáns gárdáját. — A vendégsereg minden egyes tagja tolmácsolta az ünnepeltek iránt érzett jó kívánságokat, a fiatalság hamarosan táncra perdült, minek megszakításával a társaság 100 teritékü lukullusi lakomához ült — Lélekemelő jelenet volt, a midőn a lakoma folyama alatt a jubiláló pár, 25 éves boldog együtt élésük emléke és jelképe gyanánt, az ezüstből készült gyűrűket kicserélte. — A pohárköszöntők sorát a háziúr nyitotta meg, szép és mélyen át- érzett toasztban adva kifejezést ama jó kívánságoknak, melyekkel a jótékonyságáról, nemes és fenkölt gondolkozásáról az egész ünneplő társi- ság által ösmert és tisztelt Wallis Gyuláné grófné Öméltósága irányában viseltetik, — majd később a meghatottságtól reszkető hangon éltette a 25 évvel ezelőtt végbement esküvőjén szerepelt násznép még életben lévő tagjait s a vendégkoszorút, Balogh Géza szellemes tósztban éltette a jelenlévő örömanyát, özv. Bydeskuthy Ignácnét. — Vicz- mándy Ödön, utána Hammersberg Jenő kúriai biró Öméltósága ékes szavakkal a díszes alkalomról s az ezüst menyegzőjét ünneplő párról emlékeztek meg. Horváth József a családi boldogság zálogaiért, a kedvesés szeretetreméltó házikisasszonyokért üritett áldomás-pohárt. — Chyzer Kornél dr. szintén a ház két rózsabimbóját, a házi kisasszonyokat, éltette ; végül Hlavathy József a jelenlévő hölgyeket köszöntötte fel szép beszédben — A lakoma befejezte után a fiatalság ismét táncra kelt s az egész társaság a legjobb kedélyhangulatban együttmaradva csak másnap reggel mondott búcsút egymásnak, magával vivén a fényes családi ünnep kellemes emlékeit. Gratulálunk 1

(Uj évi gratulációk megváltása.) Elérkezett ismét az ideje annak, hogy t. olvasóinkat emlé keztessük a jótékonyság egy szép módjának gyakorlására. Úgyszólván megszoktuk már, mi újhelyiek, a helyett t. i., hogy uj évre vizit-jegyeket gyártatnánk s azokat a sablonos b. u. é. k. kai ellátva jó ismerőseinknek a postán továbbítanánk : az erre pazarolt idő, pénz és fáradság ellenértéke fejében bizonyos összeget a s. a-újhelyi árvahíz- alap javára fordítunk. Mi e váltságösszegeket, mint már több Ízben tettük, ebben az évben is átvesz- szük, nyilvánosan nyugtatjuk és rendeltetése helyére juttatjuk az uj évi szerencsekivánatokat pedig lapunk révén, melyet vármegyének minden községében igen számosán olvasnak, eljutattjuk mindazokhoz, kiket a jókívánság illet, vagy illetni fog. 1887—1890-ig 133 ft gyűlt be ily múdon s gyümölcsözik az árvák javára. Reméljük, hogy a szép szokás az idén sem marad követők nélkül. A szerkesztőség részéről, uj évi gratulációk megváltására, ezennel felajánlunk 3 ftot. Engedje az árvák istene, hogy ez a csekély váltság-összeg t. olvasóink áldozatkészségéből százszorosán gyarapodjék !

(Városi ügyek.) A képviselőtestületnek folyó hó 21 én tartott közgyűlésében a következő nevezetesebb tárgyak fordultak elő: a város fóbirája jelenté, hogy magán utón értesült arról, miszerint a vármegye közig, bizottsága a s.-a. újhelyi járás szolgabirói hivatalát megbízta az iránt, hogy a Rákóczi-utcai kövezet átrakatását a város terhére eszközöltesse ; a jelentés következtén megbizatott a város főbirája, hogy a kérdéses atározat ellen előterjesztéssel éljen. — A vármegye bizottságának azon határozatát, mely szerint a regálekártalanitás összege a városh za felépítésére fordittatni meg- megengedtetett, tudomásul vették. — A miskolczi hitelintézet igazgatóságának a tulajdonához tartozó ház eladására vonatkozó ajánlata a gazdasági bizottságnak adatott ki véleményes jelentéstétel végétt. — A Pataky Miklós által beszerzett Torna- Abauj vármegye vásár rendtartási szabályrendeletet hasonló szabályrendelet alkotása céljából a jogügyi bizottságnak kiadták. — A városi pénztáros 1888 és 1889. évi számadásaira vonatkozó vármegye bizottsági határozat Zajka József volt pénztárossal leendő leszámolás tekintetéből a számvevő bizottságnak kiadatott. — Az 1892. évi költségvetés jóváhagyása tárgyában kelt vármegyei bizottsági határozatot tudomásúl vették. — A járvány-kórház ez évi bére kiutalást nyert. — Glück Zsig- mond kereskedő, Strausz Sámuel mészáros és

Eliássy Imre gyógyszerésznek az engedelem letelepedésre megadatni rendeltetett. — Végül az október havi közegészségügyi jelentés tudomásul vétetett.

(Hivatalvizsgálás.) Dókus Gyula főszolgabíró a múlt hét folyamán vizsgálta meg Ujhely város ügykezelését, a pénztárt, főbírói, tancsosi, jegyzői és rendőri hivatalokat. A tapasztaltak után Uj- falussy Endre főbírónak, valamint a többi tisztviselőnek is általában megelégedését nyilvánította.

(Uj orvos.) Chyzer Bélát, vármegyénk tudós főorvosának jeles képzettségű fiát, tegnap avatta az Összes orvosi tudományok doktorává a budapesti tud. egyetem orvosi kara Az ifjú dr.-nzk, úgy is mint régen ösmert és kedvelt munkatársunknak, szívből gratulálunk 1

(Iskola-látogatás.) Sziebcr Ede, kir. tanácsos, kassai tankerületi kir. főigazgató, pénteken délben érkezett városunkba, hogy a helybeli főgimnáziumot hivatalosan meglátogatván, annak megvizsgálását teljesítse.

(Hosszú ősz.) Az októberi fagyok után november esővel, sárral, köddel köszöntött be. Kék égboltozatáról napsugár alig derité a szomorú természetet. A légmérséklet általában enyhe, nedves, a termő föld is kelletén túl teleitta magát, a mi különben kedvező volt a gazdákra, mert lehetővé t tte az őszi mag elvetését. Vándorló madaraink a szokottnál tovább tartózkodtak vidékünkön. a keresztülutazók pedig hosszabb pihenőt tartottak útjukban ; sőt a minap láttunk egy csapat vadlibát, mely röpülésével egyenesen Oroszországnak tartott. Az időjárásnak a vadászok örültek leginkább, mert még nehány nap előtt is für- jet és harist meg szalonkát kaptak puskájuk célgömbjére. Szóval minden jelenség oda mutat, meg öregeink is azt jósolgatják mindezekből, hogy sáros karácsonyunk, az az igen egyhe telünk lesz.

(Esküvők.) Pihsy Géza, szabolcsvármegyei birtokos, tegnap délelőtt vezette oltárhoz az újhelyi r. k. templomban Viczmándy Katinka kisasszonyt, Viczmdndy Ödön kedves és szép leányát. — 7 atárkó István pénzügyigazgatósági

irodatiszt e hó 25-én esküdött meg Andreánszky Ilona kisasszonynyal. — Évva Ernő köz- és váltó ügyvédö, földiák, néh. Évva Andrásnak derék fia, kedden tartotta esküvőjét Giovanini Blanka ur- hölgygyel, Kun Bertalan ref. püspök s főrendiházi tag bájos mostoha leányával Az esküvőn, mely a háznál szoros családi körben ment végbe, jelen voltak : UájthMyi Ádám országgyűlési kép - viselő, Orosz György huszár főhadnagy cs. és kir. kamarás, Ragályi Gyula gömöri nagybirtokos, Ganzaug Miklós, Szepessy László. Tarnay m.- kövesdi járásbiró, Berzevicy György, Szafka Dénes dr. Fischer Lajos és még többen, a menyasz- szony rokonai és a vőlegény családtagjai közül ott voltak nővérei : özv. Boruth Elemérné, ki mint nászasszony szerepelt, és Juhász Jenőné s fivére Ödön. Az esketés szertartását Nagy Ignác ref. lelkész végezte szép beszéd kíséretében áldva meg a fiatal párt. Az esküvő után a szülői háznál gazdag lakoma volt. Tartós boldogság kisérje frigyüket 1

(Az orosz nátha) városunkban még folyvást kellemetlenkedik. Jóval szelidebb jellegű ugyan, mint volt az előző években, hanem most nagyobb kiterjedésben és többféle, kissebb-nagyobb baj társaságában vizitel és sokáig marad meg ott, ahová ellátogatott. Hivatalos statisztika szerint városunkban a múlt héten nyolcvan embert fektetett ágyba, s még azok közül is, kik két- három héttel ezelőtt legelsőkul betegedtek meg, sokan máig sem bírtak teljesen felépülni. Eddig, mint mondottuk, csaknem minden egyes esetben enyhe volt a lefolyása. Félős azonban, hogy még csak ezután következnek a súlyosabb esetek; mert az orosz náthának is, mint minden járványos rosz- nak az a természete, hogy enyhén kezdi, azután nagyon súlyossá válik, igy tartja magát egy ideig, mig aztán végre kiadja a mérgét és észrevétlenül, mint jött, távozik is.

(Felhívjuk) úgy a város, mint a vidéki közönség figyelmét, hogy a s.-a.-újhelyi női-iparis- kolában ruhák, fehérneműek s egész kelengyék megvarrása elfogadtatik, s jutányos áron eszközöltetik. Megbízásokat elfogad az ipariskola tani- tónéja az iskola helyiségben papsor-utca, (Beküldetett.)

(Eljegyzés.) Kovács Béla, vasúti tisztviselő, eljegyezte Törseök Margit kisasszonyt, Törseök Gyula volt újhelyi j. szolgabírónak, jelenleg bk.- váraljai községi jegyzőnek kedves és művelt leányát.

(Lopás.) Folyó hó 24 ről 2 5-éré menő éjjel Perlstein Mór gőzmalomtulajdonos hídon túli lakásának padjáról ismeretlen tettesek 50 ft érékü ruhaneműt loptak el. A rendőrség úgy gondolja, hogy a lopást csavargó oláh cigányok követték el.

(Kézrekerült zsivány.) Princz, vámos-újfalusi korcsmáros panaszolta nehány nap előtt az újhelyi rendőri hivatalban, hogy Vig Zsuzsi nevű cselédje 35 ft készpénzt és több értékes ruhadarabot ellopott és azzal megszökött. Tegnapelőtt sikerült a jó madarat Ujhelyben elcsípni és illetékes bíróságnak átadni.

/

(Zsebtolvaj.) Kanák János szabadkeresetre Ujhelybe rándult csabai ismert zsebmetszőt épp akkor érték rajta a pénteki hetivásárban, mikor egy szegény asszony 5 ftját akarta elsanzsirozni. Bekísérték a városházára s onnan a bírósághoz.

(A .Zemplén* fekete táblája.) Hétfőn este két dorogi magyar, amint Ujhely nevezetességeit, ezek között a Rákóczi-úteát szemlélve sétálgatott, a kőhíd mellett, hol, mint rendszerint, akkor is korom-sötétség uralkodott, a pallózatról lelépve a Rongyvába zuhant. Nyöszörgésükre a színházból jövők lettek figyelmesek és szabadították ki őket, szegényeket, a kelepcéből. Követelnek e fájdalomdijat nem tudjuk, de ennek az .esemény« nek az alkalmából mi hármat kérünk a város főbirájától: 1. Korlátot oda, ho! a gyalogjáró hely végződik és a nynktörö mélység kezdődik, — 2. Állandó lámpa- világitást a vámház előtt, — 3. legalább is egy lámpát a kőhíd közepére*) (Beküldetett.)

(Beszámoló.) Balogh Géza, a nagymihályi választókerület országgyűlési képviselője, tekintettel arra, hogy a krajnyai választók igen messze esnek Nagymihálytol, f. hó 24-én d. e. Sztakcsin- ban képviselői beszámolót tartott. A beszámolásra a krajnyai intelligencia teljes számban je lent meg. Nagyhatású beszédét, melynek mottója a Balogh Gézát oly tiszteletreméltóan jellemző béke és szeretet volt, örömmel s nagy helyesléssel hallgatta s végül lelkesen megéljenezte, őtet továbbra is támogatni szívesen megígérte. — A beszámoló után barátságos ebéd volt melyen a jelenvoltak, köztük a szinnai fóldesuraság Lippe Eberhard gróf, mindnyájan résztvettek. Este félé avval vettünk búcsút szeretve tisztelt képviselőnktől hogy: í Éljen Balogh Géza\9 r. I,

(Fáklyás zene.) Varannóról írja tudósítónk : A szeretet és hála nemes erénye szép alakban és igen alkalmilag nyilvánult Varannó polgársága részéről, midőn buzgó főbíráját, Pereszlényi Istvánt, boldog nászutjáról hazatérőben, a város kapujánál fáklyás-zenével fogadta s szívből üdvözölte. A polgárság nevében Kerekes Antal, városi bíró, keresetlen szavakban tolmácsolta mindnyájunk érzelmét s jó kivánatait a város majdnem összes lakossága jelenlétében, mire a közszeretetü főbíró a meglepetés és mély meghatottság hangján válaszolt, mondván, hogy a nem várt megtiszteltetést mily jóleső érzelemmel fogadja, köszöni, kívánván a polgárságnak oly boldogságot, mint amilyennek ő

részesévé lett ez alkalommal,------mire harsogó

éljen lett a válasz, s a főbíró úr a zene és a meg- megujuló éljenzés hangjainál hajtatott lakására. A zavartalan és állandó boldogság legyen a szeretett főbíró hű kísérője házasélétében mindvégig. r. I.

(Tea-est.) Kir.-Helmecz és vidékének ifjúsága, írja tudósitónk, e hó 21-en családias jellegű tea-estét rendezett Kir.-Helmeczen a róm. kát. iskola helyiségében, az ottani tűzoltó-egyesület javára. A mulatság nem a közönség nagy száma, hanem a páratlan jókedv és fesztelenseg által tűnt ki s csak a pirkadó hajnal szabott határta pompás alkalomnak, melyről minden résztvevő a legkellemesebb emlékekkel távozott. A négyeseket 14 pár táncolta. A jelen volt hölgyek névsora: Demeczky Anna (Lelesz), Frieder Klára, Kiár Ma- tild (N.-Géres), Plavenszky Margit és Gizella, Szépfy Gizella, Schuster Amália, Varga Margit, Wojnaro- vics Ida (Borsi); Aczél Izomé, Adler Vilmosné, Alter Sándorné, özv. Bányay Albertné, Frieder Zsigmondné dr.-né, Plavenszky Imréné, Sohajda Jánosné, Schuster Györgyné, özv. Wojnarovics Jánosné. (A mulatság anyagi eredményéről szóló tudósítást lapunk más helyén találják t. olvasóink. Szerk.)

(A naptár, mint a magyarosodás terjesztője.) A varannai közs. iskola harmadik és negyedik osztályaiban, írja tudósítónk, Aníalóczy Antal kir. járásbiró 6 db. naptárt osztatott ki a Zemplén nap- tár-ából idegen ajkú szülők gyermekei között. Mindenesetre igen életrevaló eszme a magyarosodás terjesztésére, s ha a > Zemplén naptár «-a inkább a nép számára, mint a közigazgatás érdekeire való tekintettel volna szerkesztve s a köz mivelődési egyesület által egypár ezer darabban szétosztaná a felvidéken, sokat érne.**)

(Meghívó.) A sárospataki jogakadémia polgárai 1891. dec. hó 12-en, saját alaptőkéjüknek gyarapítására, S.-Patakon a vározháza termeiben zártkörű táncestét rendeznek, mely alkalomrn mindazokat, kik a meghívóra igényt tartanak, de vélet- nül olyat nem kaptak volna, ezennel és tisztelettel meghívja a — rendező-bizottság. Belépő dij: Személyjegy 1 ft Csalidjegy 2 ft 50 kr. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak s hirlapilag nyugtáztatnak. Kezdete 8 órakor.

(Temetés ) Rittinger Zsigmond, legenyei kör jegyzőt, kinek múlt számunkban megírt nekrológ*) A lámpának felállítását a híd tulajdonosának Willis grófné Öméltóságának jószág- és jogigazgatóia, Bydeskuthy Sándor, közbenjárásunkra, udvariasan megígérte. Szerk•

**) Az itt felvetett eszme, népszerűén szerkesztett olcsó naptárt adni a magyarosodás eszközéül népünk kezébe, — minden esetre nagyon életrevaló idea. Megérdemli, hogy az intéző körök ügyet vessenek rá. Szerk.