Zemplén, 1891. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1891-10-25 / 43. szám
FLEISCHER ÉS TARSA gépgyára és vasöntödéje Kassán, Eperjesi-út 6. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen s gondosan gyártott jóhirnevü gépeit, nevezetesen : Sorvető és szórávető gépeket. Szecskavágokat, kézi v. járgányhajtá<=ra Répavágókat és tengerimorzsolókat Olajsajtókat és olajmag pörkölöket. Őrlő- és daráló malmokat. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket, m. p. Henze-fözök, kavaró készülékek, maláta- és burgonya-zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny kész letét tartjuk állandóan s bizományi raktárt BEHYNA TESTVÉR íiraknálS.-A.-UJHELYBEN. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. i—6 1751. ad. 1891. sz. Hirdetmény, Zemplénmegye alispánjától 1891. évi október hó 12-én kelt 18455. számú rendeletével a sztakcsin ublya-bereznai Il-od rendű törvényhatósági közúton levő ,Ublayai hid* helyreállítását 2048 frt 60 kr. összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálat foganatosításának biztosítása czéljából az 1891. évi okt. hó 27-ik napjának d. e. 11 órájára a zemplén- megyei m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók (elhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó, az engedélyezett költség után számítandó, s a részletes feltételekben előirt 5°/0-nyi bánatpénzzel ellátott zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognnk vétetni. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál, a rendes hivatalos órákban, naponkint megtekinthetők. Zemplénvármegye kir. államépitészeti hivatala Kelt S.-a.-Ujhely, 1891. okt. hó 18-án. a hivatal főnöke: Hönsch Dezső, kir. főmérnök. Alulirott van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy S.-a -Ujhelyben, Kossuth- ntcza 188. szám alatt lévő kocsi gyarló nielyeien készletben lévő mindennemű kocsikat és a gazdálkodáshoz szükséges könnyű és nehezebb szekereket, valamint könnyű magyar és lengyel formájú homokfutó Szekereket különféle kivitelben és leszállított áron adok el. Megrendeléseket és javításokat a legrövidebb idő alatt pontosan teljesítek és üzletemből kikerült munkákért felelősséget vállalok. A nagyérdemű közönség becses pártfogását kérve, maradtam kiváló tisztelettel KIuQItS Tsürgős, kocsi gyártó. Tálya mezőváros főutczáján egy hat szoba előszoba, konyhából álló lakó ház, istáló, kocsiszín, borház és alatta nagy pincze örök áron eladandó, vagy bérbe adandó A feltéiek-k megtudhatók a tulajdonosnál, vagy Tályán lakó megLizot'jáná', Jakobovits József urnái. Kelt Vanyarczon. Nográd megyében. 3-3 S)essewff> Oltó. Birtok bérbeadás. Szobránczon (Ung- megye) egy körülbelül 400 holdból álló tagositott birtok szabad kézből bérbeadó. Bővebb értestessel szolgai Szórárth János ügyvéd Szobránczon. Gróf Andrássy Géza pariiul uradalmából. Gerber Ulrich sajtgyáros Tussá Újfalu, u. p. Parnőn, Zemplénin szétküld bérmentve bármelyik postaállomásra utánvét mellett : I. r. magyar Gróji sajt 5 kgros postaCSOmag 3 fi*t 90 krért I. r. magy. Euienthali sajt 5 kgros postacsomag 4 frt 70 levert fagyban vevőknek megfelelő árengedmény. Árjegyzékek kívánatra ingyen és bémentve. Siirgönyczim : ,Gerber Parnö.« Fa-eladás. Gróf Szirmay György ur zétenyi (Bod- 1 rogköz) uradalmiban mintegy 1600 db fen- , álló haszon és tűzifa tölgy eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt a tiszttartói hivatal Szerencsen, vagy az alólirt erdő- hivatal. Zétény, u. p. Boly (Zemplénen.) Glósz Alajos, 1 — 2 urad. erdész. A tőke-terebesi uradalom, Tőke- Terebesen lévő mészárszéket lakással együtt 1892. év január i-től kedvező feltételek mellett bérbe adja, mire a bérbe venni szándékozók felkéretnek, hogy a tőke-terebesi tiszttartóságnál jelentkezzenek. , _3 Q.-föerebesi uradalom. S a Ujhely nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján. HERCZ ZSIGMOND gazd. g-épg^ára, és trasön.tőd.éje CLAYTON és SHUTTLE WORTH gépgyárosok képviselője Ajánlja nagy raktárát mindenféle takarmányké- SZÍtÖ gépekből, nevezetesen saját gyártmányú dob- rendszerű faállványu há rom és négykésü szecskavágók, kis répavágók igen jutányos árban, valamint répazúzók, malmok és gőz- füllesztőkböl. Egy teljesen felszerelt gőzfüllesztő kazán, mely elegendő ÍOO—150 drb marhának való takarmáry fülfrsztésére 350 forint. Egyébb marhaállományok számára különösen ajánlok fenti ábra szerinti takarmánykészitö kamarákat járgány általi hajtásra, melyakre kívánatra részletes költségvetéssel szívesen szolgálok. , MISHOLCZON.
