Zemplén, 1891. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1891-05-17 / 20. szám
A vágóhidnál teljesített pótlólagos munkákra vonatkozó terv és költségvetés elfogadtatván, árlejtés megtartása végett a gazdasági bizottságnak kiadták. — Am. kir. állainépitészeti hivatal a kisdedóvó átvételét eszközölvén, vállalkozónak végjárandóságát 376 ft 59 krban kiutalták. — A Bohus- féle ház előtt lévő közkút átrakatásat és a válla lati összegnek kiutalását jóváhagyólag tudomásul vették. — A róm. kát. temető előtt fekvő köztér befásitásával a város főbíróját megbízták. — Lip- tók Borbála helybeli illetőségű elmebetegnek havi 8 forintért való elhelyeztetését tudomásul vették. — Az államépitészeti hivatal a közvágó-hidnál egyes vállalkozók által eszközölt munkálatokat átvévén, a vállalati összegeket kiutalták. — Végül a Talamono Paulo olasz burkoló mester által még az 1887. évben teljesitett kövezeti munkálatoknak végleges átvételét elrendelték. (Országos vásár.) A f. hó 14 iki orsz. vásár képén meglátszott, hogy csak amolyan rosszul sikerült pótvásár. Úgy szarvasmarhát, mint lovat, csekély számban hajtottak eladásra. Az iparosok is gyengéllik a vásárt. Lop sról, ami ritka dolog, a rendőrség nem értesült. (Nyári mulatság.) Az újhelyi polgári olvasókör elhatározta, hogy a Torzsás-on nyári mulatságot rendez. A mulatság napját a választmány ma fogja kitűzni. (Halálozások ) Illasevitz László, újhelyi vasút állomási vendéglős, f. hó 12-én 61 éves korában meghalt. Az elhunyt lengyel származású úri ember volt s mint huszár főhadnagy részt vett a 48/49- iki magyar szabadságharcban ; különben mindvégig mint jó hazafi és kitűnő konyháju vendéglős volt széles körökben ismeretes. Az újhelyi állomás restaurációját is olyan csínnal és ízléssel ren dezte be, hogy hozzá fogható a provincián nincsen. Temetése f. hó 13-án délután nagy részvét mellett ment végbe. Testületileg kisérték a koszorúkkal borított koporsót az újhelyi 48/49 iki honvédek, a vasúti tisztviselők és pincések egyesülete. Halálát neje, fia és leánya férj. Bajkor Béláné gyászolja. A temetőben fájó megilletödéssel Ba jusz József vett érzékeny búcsút koporsójától, a 48/49-es bajtársak nevében. Áldás emlékére 1 — Barna Sándor, köz- és váltóügy védő, f. hó 13-án 42 éves korában meghalt. Évek óta emésztette a sorvasztó betegség, mely végre élete árán váltotta meg gyötrő szenvedéseitől. Halála igaz fájdalmat és részvétet keltett családja, rokonai, barátai és nagyszámú ismerősei körében, Ez a részvét 15-én d. u .végbement temetésén osztatlanul nyilvánult Kartársai díszes koszorút helyeztek a család és ro konság többi koszorúihoz, melyek koporsóját födték. Mint szolgálaton kívül álló honvédfőhadnagyot a honvédtisztikar testületileg kisérte utolsó útjában. Nyugodjék békében ! (Tornaverseny.) A holnap kezdődő buda pesti középiskolai országos tornaversenyben az újhelyi gimnáziumnak ötödik és hatodik osztályából 16 tanuló vesz részt Tegnap délben utaztak el, Vandruska Antal tornatanár vezetése alatt. O'impiai babérokkal térjenek vissza 1 (Az Edison-féle fonográf;, ez a világ csodája, ellátogatott Ujhelybe pünkösdi csodának, — még pedig tökéletesbitett kiadásban. Az uj gép abban különbözik a régitől, hogy dinamo-elektromos erő hozza működésbe, tetszés szerint szabályozható, gyorsabb vagy mérsékeltebb tempóban, egészen úgy mint a hallgatónak kedve tartja. A reprodukált hangot egyszerre hatan hallhatják szétágazó kaucsukvezeték segítségével, melynek ebonit végeit a hallgató egyén füleihez illeszti. Csillag A. József, az Ujhelybe érkezett fonográf tulajdonosa, nekünk a bemutató előadáson a Rákóczi-\ná\i\ót (zongora-hangokon) Kossuth Lajos szavait, Nagy Imre szavallatát Juliusz Cézárból, Jászai-nak egy hatalmas deklamációját az Elektrából és egy londoni póstakürt-szólót reprodukált oly hü utánzatokban, hogy azokból még a beszélőknek hang- szinezete, sőt a lehelvétel mozzanata is kiérezhető volt. A fonográf a Magyar-Király szállóban van kiállítva s személyenkint 50 kr belépő díjért hallatja magát. (Esküvő.) Szabó Sándor, vármegyei hivatalnok, e hó 11 én esküdött örök hűséget S.-a.-Ujhely- ben Cserbik Ilo ;a kisasszonynak. (Fagyos szentek ) Pongrác, Szervác, és Bonifác uraságok ez idén nagyon szerényen s tisztességesen viselték magukat. Derült, kellemes, meleg időt hoztak magukkal. A gazdák még legszívesebben fogadták Szervác ot, aki bőrig átázott ruhában jelent meg, kissé megpaskolva a borszószem nagyságú jégesőtől. — Egyébbként. hogy ennek a három jó urnák milyen kevés köze van az időjáráshoz, kiolvasható életirásukból, mely dióhéjba szorítva im itt következik : Pongrác-ot 14 éves korában a keresztyéneket üldöző Dioklecián császár lefejeztette. Szervác a negyedik század végén, tehát abban a korban, mikor a »holtkéz birtokokat« még nem ismerték, püspök volt ugyan, de olyan szegény mint a templom egere. Bonifác ugyan pápa volt, de semmi köze a kalendárjomhoz, melyet Gergely pápa javított. Mégis azt a három szentet okozza a köznép, ha a vetése el fagy. Ez a három szent tulajdonképpen olyan viszonyban van a nevenapjával, mint a helyzet-vigjáfékban a hős a cselekvénynyei. Maga komoly, férfias jellem, hanem a helyzet teszi komikussá. Ennek a három szentnek is az a szerencsétlensége, hogy május három középső napjára esnek, mikor az időjárás közönségesen eszelősködni szokott. (Tűz támadt) tegnapelőtt este a korona-utcai 687. számú házban lévő Deutsch Ábrahám szatócs boltjában. Ismeretlen okból az árúasztal alatt elhelyezett gyufa gyulladt meg. Szerencsére ióeje-korán észrevették és beoltották. A károsodás igy is 50 ft körül jár. (Nyilvános számadás.) A zemplénmegyei árvák részére a sátoralja-ujhelyi ev, ref. fi-iskola I— II osztályában adakoztak a következők : Veisz Sándor 40, Pfeiffer Endre 20, Jakab János 10, Bretz Gusztáv 20, Jánoss fenő 10, Juhász Jenő 20, Szepessi Lajos 20, Pintér Géza 20, Torna Gyula 5, Torna László 5, Fuksz Dezső 8, Lipcsei Tivadar 5, Csenkey Géza 4, Nagy Bandi 4, Pá- nyoki Lajos 3, Soltész András 2, Soltész József 2, Bitzek József 2 krt, összesen 2 ftot. Molnár Gyula, ref. tanitó. (A bodrog-keresztúri országos vásárnak) június hó 5-ike helyett május hó 21-ik napjára való áthelyezését a kir. kereskedelmi minister megengedte. (Tóba fűlt.) K.-Helmeczről írjak, hogy ottan egy kis liba-pásztor-leány a malom mellett elterülő tóból ki akarván hajtani az őrizetére bizott libákat, utánuk indult a tóba. Mindig beljebb és beljebb menvén az előtte úszó libák nyomán, egyszer csak elmerült szegényke s oda veszett. Eltűnését csak későn este vették észre, mikor a libák a leányka nélkül érkeztek haza. Hasztalan keresés után csak másnap lelték meg, mikor hulláját a viz felvetette. Kit terhel a felelősség: a hatóság fogja megmondani. (Öngyilkosság.) Róth Bernát, nagy-mihályi származású honvéd az újhelyi zászlóaljnál, f. hó II- re viradólag szállásán revolver lövéssel véget vetett életének. Az öngyilkosság okául éietunt- ságot emlegetnek. (Veszett kutya) mart meg Kudlócz község ben e héten hat embert, kiket a homonnai főszolgabíró ápolás végett Budapestre már el is szállíttatott a Pásztor-intézetbe. (Tudomásul.) A község-nevek átmagyarosi- tását tárgyazó közleményünk térbeli viszonyok miatt ebből a számból kimaradt (Egy jó házból való) fiú tanoncúl fölvétetik Szalay Pál fodrász-termébe S.-a.-Ujhelyben. (Fürdő megnyitása.) A Trencsén vármegyében évről-évre látogatottabb rajecz-teplici fürdőben az idei évad f. hó 15-én megkezdődött. Ezen a fürdő helyen az eddig alkalmazásban volt kúra módokon (természetes meleg timsó, vastartalmú türdok, hideg vizkúra, massage) kivül ez idén meg a Kneipp-féle viz-kurát is fogja alkalmazni Janovics Sándor dr. fürdőorvos ki a Kneipp kúrát Wörishofenben tanulmányozta. Tudósitónk úgy a fürdőt, mint az ott divó gyógyítás módozatait részletesebben is fogja ösmertetni. Most csak azt emlitjük még föl, hogy ezt a hírben névben emelkedő fürdőhelyet Károly Lajos főhg. és neje Mária Terézia főhg.-asszony a múlt őszszel magas látogatásukkal tüntették ki. A „<jíl*ella“ egyesület leányok kiházasitá- sára Bécsben. Ezen egyesület az elmúlt évben is, úgy mint az előző években, fényes eredményt ért el. Biztosítási tőkéje 9.200,000 írtról 11.288,000 írtra emelkedett; dijtartaléka, mely 1890. dec 31-én 1.650,638 irtot tett, a legjobb értékpapírok ban az osztrák-magyar banknál le van téve. Tiszta jövedelme a múlt évben 63,646 írtra rúgott, úgy hogy mindazon tagok, kik 1890 december 31-ig már három év óta teljesítették díjfizetéseiket, 20% os osztalékot kaptak. Á Gizella egyesü'et emberbaráti irányánál fogva évenként szegény' menyasszonyok közt kiházasitási segélypér.zt oszt ki, és az elmúlt 1890-ik évben 52 vagyontalan és érdemes leány részesült ily kiházasitási segélypénzben. Ezen alap a f. évben jelentékeny összegről és pedig 19,000 frtról rendelkezik. A kiházasitási segélypénzről szóló pályázat éppen most hirdettetik. Oly menyasszonyoknak bélyegmentes folyamodásai, kik az 1891. év folyamán férjhez mennek, érdemes voltukat bizonyító okmányaikkal f. évi junius hó végéig az igazgatósághoz (Bécs, I. Adlergasse 4.) küldendők. Első sorban oly lányok vétetneK tekintetbe, kik az egyesületnél biztosítva voltak és a kiknek gondviselője elszegényedése következtében a további díjfizetéseket nem teljesíthette, továbbá olyan leányok is, a kiknek atyjuk az osztrák vagy magyar hadseregnél szolgáltak vagy államtisztviselök volt k, de elszegényedtek vagy meghaltak. (A SZOlyvai VÍZ,) melyet eredetileg és évtized óta sziikebb hazájában fiatal savanyú borokkal vegyítve szoktak inni, hírnevének eredetét azon körülménynek köszönheti, hogy még az ily borok mértéktelen élvezete után a különben bekövetkezni szokott kellemetlen utóhatások is elmaradnak. Az orvosok megfigyelték ezen paralizáló hatást és csakhamar akadtak, kik a forrás gyógyhatását felismerték és azt széliében ajánlták és alkalmazták. Akár preventív szer gyanánt étkezés alatt, akár gyógyszer gyanánt a már kifejlődött bajok ellen véve : e viz sohasem hagy cserben ; ki erről egyszer meggyőződött, az ezen egyszerű, természetes tiszta és a mellett olcsó házi szert mindenkor kéznél fogja tartani. A közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — a »Több anyai által hozzám intézett nyílt levélre. Jól esett a hozzám intézett nyilt levélben foglalt felhívás, mert ez eléggé igazolja, hogy a hivatalos működésem megkezdése alkalmával szerzett s azóta fentartott meggyőződésem való ; vagyis, hogy a sátoralja-ujhelyi elemi népiskolák nál, különösen pedig a leánykák nevelésénél sok javitani való van. Már az 1882. 1883. évben megismertettem ez állapotokat b. e. Trefort Ágoston minister őexellentiájával, s tanácskozásunk eredménye lön, hogy késznek nyilatkozott S.-A.-Ujhely elemi iskolái-, különösen pedig a leánynevelés ügyét fel fogni, s minden áldozatot meghozni, ha a város, mint erkölcsi terület, s ezzel együtt a felekezeti hatóságok segítségére leendenek. E nyilatkozatát tett követte; mert az 1885. évi március hó i-én 7361. szám alatt kelt rendeletben utasítva lettem a szükséges állami iskolák létesítésére. Azonban a város, mint erkölcsi testület, nem érezte magát oly anyagi helyzetben, hogy a legszentebb ügyhöz megkivántató áldozatot felajánlhatta volna, a fslekezetek pedig saját hitfelekezeti iskoláik fentartásához ragaszkodtak; igy boldog emlékű ministerünk jó akarata és szivem legfőbb vágya nem valósulhatott meg, s az állami iskolák szervezését jobb időkre kellett halasztanunk. A »több anya« feljajdulása tálán fel fogja ébreszteni az édes apákat s a nagyrészben édes apákból alakított városi képviselőtestületet s reményiem, hogy a 8 osztályú gimnázium megteremtése után épen oly buzgalommal fogják felkarolni az elemi iskolák s ezekkel együtt a leánynevelés szent ügyér, mint a mily buzgalommal felkarolták a gimnáziumét. Ha tettekkel, illetőleg a leánynevelés szent ügyéhez illő áldozatokkal fogja a város, mint erkölcsi testület, igazolni a felsőbb leányiskola szükségességét, könnyű lesz az alvófélben levő gyermeket életre ébreszteni; mert biztos reményem van, hogy a magyar nemzeti nőnevelésért buzgól- kodó közokt. kormányunk sietni fog Sátoralja-Uj- hely k izönsége s az esdeklő édes anyák segítségére egy oly intézet felállításánál, melybe nyugodt lélekkel adhatnák legdrágább kincseiket, ártat’an leánygyermekeiket, tudván azt, hogy ezen intézetnek nincs s nem is lehet más cé’ja és rendeltetése, mint a vezetésére bizott leányokat úgy nevelni, hogy azok munkaszeretö, értelmes magyar leányok, később szerető jó nők és gondos anyák legyenek. A «több anya» felszólítását kedves kötelességemnek fogom tartani, s ha kérelmüket megvalósíthatom, lelkem s tanfelügyelői működésem egyik legfőbb vágyát elértem ; mert akkor S.-A,- Ujhelyért, illetőleg ártathn leánygyermekeiért is tehettem s tettem olyat, mi őket egykoron meg elégedettekké s boldogokká teheti. S.-A.-Ujhely, 1891. május 15. Áz édes mamák tisztelője : Nemes Lajos, kir. tanácsos és tanfelügyelő. HUMOR. Orosz Igazságszolgáltatás. Egy déloroszországi falusi bíróság előtt egy paraszt ember ügyét tárgyalták, ki azonban a tárgyaláson nem jelent meg, védelmét egy volt kerületi hivatalnokra bízta. A fiskális ügyesen védekezett, de a bíróságot nem tudta meggyőzni »védence* ártatlanságáról, azért azt 25 botütésre Ítélték. De mivel a vétkes nem volt jelen, a falusi bölcs Salamonok úgy fogták fel a dolgot, hogy a védőn foganatosítják a büntetést, mert ha nem tud*a megvédeni, akkor állja ki helyette a huszonötöt is. Hiába szabadkozott a fiskális, az Ítéletet végrehajtották rajta. Furfangos leány. Udvarló : Kisasszony, önt szeretni ... 1 Leány: (Közbevág.) De hiszen egy krajcár vagyonom sincs 1 Udvarló: Ön nem hagyta bevégezni amit mondani akartam, t. i. önt szeretni nem tudom. Leány: Úgy ? csak próbára akartam tenni, mert van 60,000 ft vagyonom ! — Udvarló : Megint nem engedte befejezni mon- dókámat, t. i. önt szeretni nem tudom pénzért, de annál inkább kellemeiért. — Leány : Örvendek, mert a 60,000 ft vagyon csak tréfa volt 1 GONDOLATOK. A vizsgáló tehetség legnagyobb hibája nem abban áll, hogy a célig el nem hatol hanem, hogy azon túl megy. Az egyik ember ravaszabb lehet, mint a másik ember, de nem lehet ravaszabb mindeniknél. rö.
