Zemplén, 1890. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1890-08-17 / 33. szám
Megrendelő levél. T. B. — y ur! Küldjön nekem egy üveg szépítő vizet, de üveg nélkül, mert ez van nekem itthon elég. N. N. Műfordítás. Der Teufel auf Erde = A fejföl a földön. Gazthaus zur türkischen Fahne = Vendéglő a Török Fánihoz. GONDOLATOK. Az isten az embert megáldotta szivvel, érző szivei, hogy szenvedni tudjon, — hogy szeressen s tanuljon gyűlölni, — hogy reméljen s minden nap csalódjék s enyhülését csak sírjában találjon. Jó a bánat, ha birjuk viselni; mert a bánat többször öröm anyja és öröm nincs, nem lehet bú nélkül. A bánatnak is vagyon virága, s néha öröm magvakat terem. A sóhajtás enyhet hoz a szívre, a könny minden but felolvaszt. Az isten ád tavaszt és ifjúságot szívnek szerelmet és lombnak virágot. Sötét az éj, sötétebb a bánat . . . csillag fénye csak sötétbe’ támad. Mennyi kéj és mennyi bánat férhet meg egy pillanatban ? A szív, mint bolond óra üt, és összefut múlt és jövő. Emlékezzüuk, ha megszűntünk remélni és reméljünk újra, hogyha fáj a múlt. Öröm, mi vagy te ? Tűnő perc varázsa Már haldokolsz, habár alig születtél. De nincs oly kéz, mely sírod úgy megássa, hogy fel ne támadj — egy sugárka fénynél. Gyulay Pál. HIVATALOS KÉSZ. 12,587. szám1 Zemplénvármegye alispánjától. Ezen ministeri intézvény a járások főszolga- biráinak lehető széles körben közzététel céljából, továbbá a vmegyei főorvos és járásorvossal másolatban közöltetni rendeltetik, S.-a.-Ujhely 1890. julius 23. alispán h. Viczmándy Ödön főjegyző. (Másolat.) Magyar királyi belügyminister. 34929. sz. VI—II. Körrendelet: A veszett eb által megmart s a vidékről, védoltások eszközöltetése czéljából, a fővárosba érkezett vagyontalanoknak elhelyezése tárgyában f évi május 16-án 32047 sz- a- kelt körrendeletem kapcsán, a megmartaknak és esetleg kísérőiknek a vasúton Budapestre és innen visszautazására vonatkozólag, a kerskedelmi minister urnák f. évi május hó 19-én 26976. úgyszintén junius hó 24-én 37542. sz. a. kelt újabb átiratati folytán, pótlólag értesítem a törvényhatóságot, hogy a nevezettek részére a kamatbizto- sitást élvező hazai vasutak, továbbá a gölnicz- völgyi, a nagy kikinda-becskereki és a torontáli helyiérdekű vasutak a díjmentes, a mohács-pécsi vasút az önkezelési áron és a budapesti helyi érdekű vasút részvénytársaság a féláron való szál litás kedvezményét engedélyezték és ezen kedvezmény érvényesítésére valamennyien az állomásokat hatalmazták fel. Az osztrák-államvasuttár- saság pedig — a mely az említettek részére 5O°/0 menetdij mérséklést engedélyezett — szinté hozzá járult a többi vasutak által elfogadott azon módo zathoz, hogy a kérdéses egyének részére engedélyeztetett kedvezmények érvényesítésével az állomások bízattak meg, — de az ellenőrzés érdekében azon intézkedést tette, hogy a teljes vagyon- talanság és keresetképtelenségnek kétségtelen beigazolása alapján engedélyezendő szabadjegy kiállítása esetén az állomás az utastól a teljes vagyontalanságot és íkeresetképtelenséget igazoló bizonyítványt bevenni és az igazgatósághoz felterjeszteni tartozik. Erről a törvényhatóságot megfelelő tág körben való közzététel végett azzal értesítem, hogy most már a veszettség elleni budapesti védoltó intézetbe utazó szegény sorsú egyének kedvezményes szállításáról az ország ösz- szes nyilvános közlekedési vállalatain gondoskodva van. Budapesten 1890. évi julius hó 6-án a minister helyett: Lukács György államtitkár. «2730. sz. Zemplénvármegye alispánjától Tudomás és miheztartás végett kiadatik. S.-a.-Ujhely, 1890. julius 28 Alispán helyett : Viczmándy Ödön, főjegyző. Másolat. Kereskdelemügyi m. kir. minister 38076/VI. sz. Rendelet valamennyi magyarországi és a fiumei másodfokú iparhatóságnak. Hivatalbeli elődömnek^ 1888. évi február hó 14 én 1949. sz. a. kelt rendeleté kapcsán értesítem a másodfokú iparhatóságot, hogy a hoszufalusi állami felső népiskolával kapcsolatos fa müfaragó és kőfaragó ipartanmü- helyt pótlólag azon gyakorlati ipariskolák közé sorozom, a melyeknek sikeres bevégzése, s e körülménynek bizonyitványnyal igazolása alapján, ez ipartörvény 101 § ának C. pontja értelmében az illetőnek — ha a 15. életévét betöltötte, munkakönyv adandó ; jelesül kiterjesztvén azon kedvezményt a fent megnevezett ipariskolát illetőleg az asztalos és esztergályos, valamint a kőfaragó iparágakra. Felhívom ennélfogva a másodfokú iparhatóságot, utasítsa az alattos elsőfokú iparhatóságot (iparhatóságokat,) hogy a fenn nevezett iskolát végzett tanulókkal szemben az idézett 1888. évi 1949. sz. a. kelt rendelet értelmében járjanak el. Budapest, 1890. julius hó 7-én Baross. Zemplénvármegye alispánjától. 13475- I3505- 13506. sz. 10 főszolgabírónak. Klein Nándor Karcsa községéhez tartozó Becs- kedi bérletében 2 drb. 3 éves fehér szőrű balfarán G. bélyegü üsző tinó bitangságban találtatván, Hegyi községben egy fekete szőrű szopós mén csikó bitangságban találtatván, jelenleg Csörgő Mihály hegyiJakosnál tartatik őrizet alatt. Isztáncs község bírája egy 2 éves szőke, balfülén jegyes kócza sertést bitangságban talált, s az most általa tartatik. Járása területén köröztetni ne terheltessék. S.-a.-Ujhely, 1890. aug 7. alispán helyett: Viczmándy Ödön, főjegyző. Másolat. 1128. k. b. szám. Zemplénvármegye alispánjától. A közönség tudomására hozatala végett ki- adatik. S.-a.-Ujhely, 1890. julius 10. Matolai Etele, alispán. 27046/I/4, 1890. szám. Pályázati hirdetés (erdőőri szakiskolák tanulóinak felvétele tárgyában.) A királyhalmi, vadászerdei és liptó-ujvári m. kir. erdőőri szakiskolákba — melyeknek tanfolyama két évre terjed — a f. évi október havában kezdődő tanfolyamra, részint állami ellátás mellett, részint saját költségen, összesen 52 tanuló fog felvétetni. A felvétetni kívánók igazolni tartoznak, hogy: 1) tizenhét éves életkorukat betöltötték s illetőleg az intézetbe való belépésük napjáig be töltik és harmincöt évesnél nem korosabbak. 2) ép, erős, egészséges, munkához és az időjárás vi szontagságaihoz szokott és edzett testalkattal s különösen jó látó-, halló- és beszélőképességgel bírnak, mely kellékek igazolására kincstári erdészeti orvos, honvédorvos vagy vármegyei orvos bizonyítványa szükséges, megjegyeztetvén, hogy minden az intézetbe felvett tanuló testi épsége és egészségi állapota az intézet orvosa által, a jelentkezés alkalmával szigorúan felül vizsgál tátik s az, kinek testi szervezete hiányos, vagy a ki valamely ragályos, avagy az intézeti foglalkozás mellett könnyen nem gyógyítható betegségben szenved, az intézetbe be nem fogadtatik. 3) az elemi iskolákat elvégezték, illetve folyékonyan jól irni, olvasni és a közönséges négy szám művelet szét int jól számolni tndnak ; 4) erkölcsi magaviseletük jó; 5) katonai kötelezettségben állnak-e; igenlő esetven kötelesek ebbeli igazoló könyveiket is bemutatni. Bejelenteni tartoznak továbbá, hogy kérvényükre a válasz mely cim alatt, illetve, mely vármegyébe, vagy mely hivatal utján és mely posta- állomásra küldendő. Tájékozásul megjegyeztetik, hogy azon tanulók, kik saját költségükre vétetnek fel, az ellátásért és az intézetben való tartózkodás idejére adott ruházatért évi 150 (egyszázötven) forintot félévi előleges részletekben fizetni es ehhez képest a felveendő tanulók, és esetleg azok szülei, gyámjai, vagy munkaadói, kir. közjegyző előtt kiállított okmánynyal igazolni tartoznak, hogy az évi 150 frtnyi eltartási költséget a kitűzött időre pontosan befizetik. Az állami eltartás mellett felvett tanulók, illetve azok szülei, gyámjai vagy munkaadói azon esetben, ha a tanuló az erdőőri szakiskolát a tanfolyam teljes bevégzése előtt önként elhagyja, vagy az intézeti szabályzat értelmében elbocsáttatik, a reá fordított költségeket egy évre 150 frttal számítva, az államnak megtéríteni kötelesek s ugyanerre nézve, hogy ezt az illető szakiskola igazgatóságának felszólítása után legkésőbb hat hét alatt teljesitik, szín tén közjegyző előtt kiállított okmányt tartoznak bemutatni. Minden tanuló tartozik a szakisko'ába való belépés alkalmával magával hozni 6 inget, 6 lábravalót, 6 zsebkendőt, 10 pár kapcát vagy harisnyát, egy pár erdőjárásra alkalmas erős bagaria-csizmát és pedig valamennyit uj állapotban. A fennálló szakiskolai szabályzat értelmében figyelmeztetnek tehát azok, kik az erdőőri szakis kólába felvétetni óhajtanak, hogy kellően felszerel kérvényüket — melyeket az állami el'átás mellett felvétetni óhajtóknál azok szegénységi állapotát igazoló hiteles községi bizonyítvány is melléklendő — azok pedig, kik akár magán, akár állami erdészeti szolgálatban állanak, mindig elöljáró tiszjük vagy hatóságuk utján, legkésőbb f. é. julius hó végéig a földmivelésügyi ministeriumhoz adják be. Budapest, 1890. junius hó i-én. Földmivelésügyi m. kir. ministerium. 3226 szám. Varamtól járás föszolgabirájától. Pályázati hirdetmény. A Szirmay Józseftavarnai körjegyző elhalálozásával megüresedett, 400 frt évi fizetéssel. 500 frt> lakbér, utazási, irodai és kézbesítési átalánynyal, és igy összesen 900 forinttal javadalmazott tavamat körjegyzői állomásra, az 1886 évi XXIÍ. t. ez 82 §-a értelmében, ezennel pályázat nyittatik. Felhivatnak pályázni szándékozók, hogy 50 kios bélyeggel ellátott, az 1883. év III t. ez. 6. §-ának útasitása szerint felszedendő, vagyis képesítésüket igazoló okmányokkal és bizonyitványok- ellátandó kérvényeiket, ezen szolgabirói hivatalhoz folyó évi szeptember hó 10 napjáig annál bizonyosabban nyújtsák be, mert a később érkezettek nem fognak figyelembe vétetni. A körjegyzői választás folyó évii szepsember hó\n-én d. e 10. órakor, Tavarnán, a községi iskola termében fog megtartatni. Varannón 1890 évi augusztus 14 én. Fűzesséry György, főszolgabíró. Szerlsesztóségri posta,. Egynek a sok helyett. Tessék, a mint tetszik. Egyet azonban ne felejtsen : s ez az hogy névtelenül ne rontson be a redakciókba, mert úgy mindenütt elutasítják. További névtelen firkái számára felajánljuk papírkosarunkat. Felelős szerkesztő : DÓKUS GTUL -A-. Főmunkatárs :DONOÓ Gr T. GrÉ Z A. Kiadótulajdonos: ÖZV. BORTJTH ELEMÉRNÉ. 257. sz. 1890. Árverést hirdetmény. Alólirott kir. végrehajtó közhirré teszi, hogy özv. Szabó Lajosné mint a tokaj-hegyaljai takarékpénztár engedményesének 366 ft 99 kr tőke, ennek 1876. évi aug. 20-tól járó 6% kamatai, '/,% váltódij és 58 frt 17 kr eddigi költség iránti, valamint Karmer J. bpesti cégnek 149 frt tőke, ennek 1871. évi junius i-től járó 6°/0 kamatai és 43 frt 20 kr eddigi költségek iránti Csendes József tarczali lakos elleni ügyekben az árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást szenvedő Csendes József lakásán Tarczalon leendő megtartására 1890. évi augusztus hő 29-ik napjának délelőtti 9 órája tűzetett ki határidőül, midőn az alperestől a s.-a.-ujhelyi kir. törvényszéknek 7122/89. p. sz. a tokaji kir. járásbíróságnak 2645/86. p. sz. folytatólagos végrehajtást rendelő végzése folytán biróilag lefoglalt 8021 frt 50 kr becsértékü, különféle házibutorok, 227 hordó bor, 20 db üres hordó és 3 db hízott sertésből álló ingóságok készpénzfizetés mellett becsáron alól is eladatni fognak. Kelt Tokajban, 1890. augusztus 2-án. Fekete Zsigmond, bir. végrehajtó. Kitűnő asztali bor 1 literes palaczk 40 krajezár, üvegért io kr. visszaadatik, továbá valódi egri vörösbor 1880. évi. Szomorodni és as.szuborok kaphatók : Malártsik György, fűszer-, csemege-, bor-, tea-, rum- és ásványvíz kereskedésében S.-a.-Ujhelytt. ad. 214. sz. 1890. Bükkmakktermés eladási hirdetmény. Az alulírott hitbizományi erdőhivatal részéről ezennel közhirré tétetik, miszerint a gróf Hadik-Barkpczy-féle hitbizományi uradalomhoz tartozó és Czábócz, Dávidvá- gás, Zamutó, Aranyos-Patak, Zsalobina, Stefanócz, Benkócz, Trepecz, Valkó, Brez- nyicze, Brusnyicza, Krislócz Minyócz, Ko- sarócz, A.-Sitnyicze, Orosz-Petrócz, Orosz- Kajnya, Virava, Sterkócz, Csabalócz, Kle- nova, Orosz-Volova községek határában fekvő hitbizományi eraőkben, összesen mintegy 10.000 katast. holdon termett bükk- makk alulírott erdőhivatal irodai helyiségében f. évi szeptember hó 15-én reggeli 10 órakor megtartandó nyilvános árverésen el fog adatni. A szerződési feltételek és a kikiáltási becsár alulírott erdőhivatalnál Varannón (Zemplénmegye) f. évi aug. hó 25-től kezdve bármikor megtekinthetők, illetőleg megtudhatók. Kelt Varannón, 1890. évi augusztus hó 12-én. <A gróf Hadik-,§arkóczy hitbiz- erdömesteri hivatala.
