Zemplén, 1890. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)

1890-05-04 / 18. szám

Melléklet a „Zemplén“ 18-ik számához.

Szerdán, ápr. 30-án A Bőregér, Strausz vig bperettje. Ami a vigságot illeti, annyiból vig, hogy a színpadon sokat nevetnek, de a nevető kedv a nézőségre át bizony nem igen ragad. Zenéje zajosnak eléggé zajos, mondhatni lármás. A hangok törpéi és óriásai helyenként szinte fülsiketítő zajt csapnak, csilingelnek, kolompolnak s ami a hallgató fülét illeti, attól inkább e', mint hozzá szaladnak. Úgynevezett fülbemászó áriája alig akad egy is a duettek, tercettek, kvartettek satöbbi tettek hang- áradatában. Ennek a mai Bőregérnek mégis volt egy megragadóan, egy elandalitóan szép részlete, hanem az nem Strauszt, hanem Réthy Laurát dicséri. Értjük azt a csinos népdal quodlibetet, melyet Orlóvszky hg. szalonjában Rozalinda énekel. Mintha előre megéreztük volna, hogy ennél a jelenetnél lesz melege a tenyereinknek: ennek a számára tartogattuk a tapsokat, ennek az éljeneihez köszörültük a torkunkat. Volt is dolga a tenyérnek, toroknak. Mikor Rozalinda előállt s a cigány zene- kiséret megjelent visszafojtott lélegzettel figyelt mindenki. A Magasan repül a daru ... Rózsa, rózsa, korán nyíló piros rózsa . . . Csillag is van elég népdalok valóságos tapsvihart támasztottak. Száz, meg száz torokból dörgött: a hogy volt\ Hát úgy volt hogy következtek : a Rám se nézett, mikor én öt megláttam . . i Csak egy szép lány van a világán .. . Barna kis lyány csitt, csitt.. . újra dörgő éljen ! újra felhangzott minden padsorból, minden talpalatnyi helyről a lázasan kiáltó: hogy volt', mire a Nincsen annyi tenger csillag az égen ... Páros élet a legszebb a világon . .. Sárga répa, sárga répa, zöld a levele ... következett. A lábak doboltak, a tenyerek tapsoltak, a torkok recsegtek. Ilyen lelkesedést nem hallott ez a múzsák temploma, amióta a Blaha-trillák benne elhangzottak. Közönségünknek ez ,a lázas lelkesedése salamoni ítélet is volt. Az operett-primadonna kezéből a népszínmű énekesnő kezébe nyújtotta az elsőbbség pálmáját. Helyesen tett. Midezeknek a rezüméja pedig az: hogy a mai est alkalmából Réthi Laura kisasszony a nagy közönség előtt, mely méltóan ünnepelte, felejthetetlen lesz. A szereplők közül Sziklay K. /'Frank fogházigazgató) kitűnt, a többiek jeleskedtek, vagy legalább is jók voltak. Predics László karnagy, ki Halmay igazgatónak pár napi vendége volt, s kit a mai előadásra felkért, kitünően dirigált. Felemlitésre méltó még hogy a ház zsúfolásig megtelt; a páholyok, mind a huszonöt, annyira tömve voltak, hogy nem egyet közü'ök a lerogyás- tól lehetett félteni 1

Csütörtökön, máj. i-én, Nóra, Ybsen Henrik nagy hírre emelkedett társadalmi színmüve. A hideg észak hazájában született darab nem nagyszámú hallgatóságát hidegen hagyta. Erősen realisztikus iránya, melyben a szív nemesebb gerje- delmeinek nincs semmi jussa, a szépnek, magasztosnak semmi nyoma : egy kietlen sivár térre vezet, hol szivünk, kedélyünk nyugalmat nem talál. Divatos bölcsészeti tanok szerint az egy és ugyan- aíón bűnösségre (teszem fel a névhamisitásra nézve, mint itt is történik) nemcsak az intenció (a jó, vagy rósz szándék) veendő számba a közmorál és a tételes büntető törvények által, hanem ami mindezeknél főbb és döntő momentum: a természeti törvények rendje, melyszerint a bűnös hajlandóság, mint erkölcsi baj, éppen úgy átörökölhető családi nyavalya, mint pl. a tébolyra való inklináció. Az, aki tudatával bir annak, hogy egy- egy ilyen bajnak vérszerinti örököse, önmagának lesz bírája, mikor önmaga fölött kimondja a pe- reát-ot s a fizikai, vagy az erkölcsi halál karjaiba önként, minden persváziók ellenére rohan. Ez alatt a természeti kényszer alatt áll Nóra is, mikor kitépi magát minden kötelékből, ami egy emberre és egy anyára kedves, vonzó, marasztaló

lehet s világgá megyen------Környezete, kora nem

érti meg. Elhatározása férjének is szeget üt fejébe s nem tud okosabbat tenni, mint csodálkozik! Az utána következő emberöltő, meglehet, elhatározását természetesnek fogja majd találni.. A címszerep K. Breznay Anna kezében volt, s mindvégig büsz- kelelkü úrnője tudott lenni fárasztó, hatalmas, nagy szerepének. A lelki küzdelem átmeneteinél is finom, jellemző volt játéka. Szívesen konstatáljuk, hogy meggyőző erővel tudta az általa személyesített csodálatos jellem számára meghódítani a figyelmes néző szimpátiáját. A tarantella jelle- net, mikor a környezet kedvéért eszeveszetten táncol, kedélyében pedig viharzik a fájdalom, mélyen megható volt, Vesselényi talán nagyon is sötét vonásokkal mutatta be Rank orvost. Morvay (Helmert Róbert) a nemesszivü férj jellemét élethűen domborította ki. Halmay (Günther), E. Kovács Ilka (Ludenné) az előadás keretéke jól beillettek. A fordítás sok helyen magyartalan ; pl. a III. felv. i-ső jelenetében Lindenné igy beszél : Még sem jön, — pedig már legtöbb ideje.

Pénteken, május 2-án, Szigligeti hírhedt népszínműve: a szökött katona került színre. Népelőadás, felére leszállított helyárakkal és mégis úgyszólván üres páholy és széksorok előtt; pedig az előadás kerekdeddé tételén E. Kovács Ilka (Julcsa), Lénárdné Morvay-vaX (Monti gf. és neje), Veselényi mint Völgyi ezredes, ép úgy buzgólkodtak, mintha teltház tapsai jutalmazták vo'na ügyes játékukat. Perényi számára a címszerepben, elismeréssel ezúttal sem adózhatnak. Sziklaynak a kovácsinas, »pesti arszlán tigrise,« meg az első lump szerepében bő tere nyílt a komédiázásra, no de meg is kapta jutalmát: a gyerekseregtől lepett állóhely és karzat ujoagott és tapso’t egész a falrengetésig.

Tegnap: Réthy Laurával, Hoffmann meséi

3-ik, Czigánybáró operettek r-ső felvonása és Bál- után, vig magánjelenet került színre.

Ma Sziklay Kornél jutalomjátékául adatik:

Színházi képtelenség, bohózat 4 előadásban.

*

Színtársulatunk még csak két előadást tart. Az egyik hétfőn, május 5-én, Halmay Imre jutalomjátékául szinrekerül: Az örök törvény. Csiky Gergely legújabb nagyhatású társadalmi színmüve. A másik kedden, május 6-án, a megyei közigazg. bizottsági gyűlés alkalmából megjelenő vidéki vendégek tiszteletére, a társulat bucsu-előadásául : Felhő Klári- Rátkay népszínműve.

Különfélék.

(Személyi hírek.) Benedek János és Göllner Lajos, a vármegyei kir. pénzügyigazgatósághoz tartozó fogalmazók, pénzügyi titkárokká neveztettek ki. — Hönsch Dezső kir. mérnök, az építkezési hivatal főnöke, kir főmérnökké neveztetett ki. — Am. kir. pénzügyminister Vályi Lászlót, fejlőinket, ministeri fogalmazóvá nevezte ki Gratulálunk!

(Előléptetés). Hegedűs Viktor százados, a S-a.-Ujhelyben állomásozó 14-ik cs. és kir. huszárezred osztályparancsnoka, f. hó i-jével őrnagygyá léptettetett elő.

(Főúri esküvő.) ’Sennyey Béla br. vármegyei b. tag, nagybirtokos, múlt hó 30-án d. e 11 órakor vezette oltázhoz Nádasdy Julia gróf kisasszonyt, Nádasdy Ferenc gróf Komárom vármegye örökös főispánjának leányát, Budapesten az egyetemi templomban. Esküvő után a fiatal pár a férj birtokára Bélybe utazott.

(Az újhelyi piac ügye). Lapunk múlt számában aként irtuk meg a piac sorsát, hogy nemcsak a napi piac, hanem a hetivásár helye is mindenestől a napipiac-térre lesz helyezve, A piacrendező bizottság határozásából folyólag ez, egyszersmint egy próbahelyen részben végre is hajtatott, azaz tulajdonképen végrehajtódott, mert a hetivásárra özönlő falusi nép látván a kofáktól üres Széchényi-tért, önként mentek át az uj hapi piac-térre. Persze hogy szokatlan volt a hetivásárnapokon talán már évszázadok óta nyüzsgő embertömeggel lepett tért üresen látni; szinte azt hittük, valami rendkívüli ünnep okozza ezt; de nemcsak ennyiben maradt ám a dolog. A Szé- chényi-téri kereskedők, házi urak protestálnak, apellálnak, mert szerintük a közforgalom elvonása erről a helyről, anyagi kárukra van. Hát hiszen ilyen kérdések megoldásával lehetetlen úgy eljárni, azt úgy végrehajtani, hogy kinek-kinek saját érdeke és szájaize szerint elég tétessék. Fait accompli, hogy hetivásáros sátrasok, állandó portékát földön és másként árulók az uj piac helyére tereltetnek. Hogy azonban a kecske is jóllakjék, a káposzta is megmaradjon : a piaczrendező bizot- ság határozásához, illetőleg javaslatához képest az élelmi szereket áruló vidékiek piactérre ezentulra is a Széchényi-térnek a vármegye kutjától fölfelé menő része lesz. Egyúttal örömmel jelenthetjük, hogy a Széchényi-tér, templom és kút kös.ti résznek sétatérré alakítása iránt az első lépés megtörtént : megkezdik a kőburkolat fölszedetését.

(Püspök-választás). A tiszai ág. hitv. ev. egyházkerületben beadott 162 szavazatból 93 Zelenka Pál, miskolezi lelkész, hegyaljai esperes mellett nyilatkozott; igy megválasztatása egészen bizonyos.

(Május elsején) a legragyogóbb tavaszi napon, a világra szóló munkás-tüntetések nagy napján, az újhelyi m. é. k. vasúti gyártelep fömühe lyének munkásai és alkalmazottai, felügyelőjük: Fehérváry István és a hivatalnoki kar részvételével, a közel borsii erdőben majálist rendeztek. A százados tölgyek lombsátrai árnyékában, a Bodrog folyó partján az esteli órákig mulatoztak szépen, vígan, mig csendesen hazatértek. Ez alkalomból Fehérváry szép hazafias hangú és a munkás kérdést is érintő szép beszédet intézett a jelenvoltakhoz. Ha ez is demonstrálni akarta a munkás mozgalmat úgy Ujhelyben az ennyiben nyilvánult, no meg aztán e »Zemplén“ könyvnyomda müintézet személyzete is pihenéssel szentelte meg a szép nap délutánját.

(Városi ügyek). A folyó évi ápril hó 26-án tartott képviselő-testületi közgyűlés tárgyai következők voltak: a Kondás-ház eladása és a Csoltkó- féle belsőség megvételére vonatkozó szerződések elfogadása teljesíthető nem volt, miután a képv. test. tagjai kellőszámban nem jelentek meg, s ekként a törvény no. §-a értelmébsn a 15 napos közgyűlés megtartására határidőül május 17-ik napjának délutáni 3 órája tűzetett ki. A harmadik honvéd- kerüieti parancsnokságnak átirata következtén, a

laktanya raktárhelyiségeiben szükségelt födél javításokra vonatkozó terv és költségvetés elkészítésére a város mérnöke utasittatott. — Ugyancsak ezen parancsnokság a honvédség céllövőtérül a »verébgödör« nevű dűlőben kiszemelt terület megszerzése, átengedése, illetve bérbevétele, nemkülönben az eddig használt lövőtér után járó kártalanítás szabályozása iránt megkötendő szerződés tervezetét némi módosítással megküldvén, elfogadtatott és annak aláírásával az elöljáróság megbizatott. — Pa- taky Miklós jegyzőnek a budapesti ut kültségeinek fedezésére 50 ft előleg utalványoztatott, — Csoltkó József és Fendrich Miksa tanácsosok az erdei ö'fa leltározására vonatkozó jelentést bemutatván, további használat végett a számvevő-bizottságnak kiadatott. — Ember Ernő Mihály a város függő adósságainak konvertálására vonatkozó előterjesztése filebbezésnek vétetvén, felülvizsgálat végett a vármegye törvényhatósági bizottságához felterjesztetni határoztatott. — A temető-alaphoz tar tozó földterületből a vasút által kisajátított terület kártalanítási összege 88 ftban megállapittatván, a telekkönyvi hatóságnak e tárgyban kelt végzése tudomásul vétetett, — A régi és uj bereezkii hid között fekvő földterület eladatni határoztatván, annak árverés utján leendő eladására a gazdasági bizottság küldetett ki. — Krafcsik Ferenc községi pótadó törlésbe hozatala iránti kérelmével elutasit- tatott. Pákh János, volt h. rendörbiztos abbeli kérelmének, hogy a rendőrbiztosi fizetésből részére IOO ft kiutaltassák, hely nem adatott. — Szent- györgyi Dezső, Behyna Miklós, özv. Palásthy Já- nosné és Fischer Emánuel kérvényei következtében megengedtetett, hogy a zsólyomkai partszakadásban uj pincéket ásattassanak. — Braun Czecziliával a lovasság egyik szakaszkonyhájának elhelyezésére egy szobának kibérlése iránt megkötött bérszerződés jóváhagyatott. — A városi orvosnak f. é. március haváról beadott közegészségügyi jelentése tudomásul vétetett. — Tolcsvai illetőségű Grosz- mann Lipót szatócs letelepedési engedély kiadása iránt folyamodván, azon körülménynek beigazolá- sára, hogy a község terheltetése nélkül magát fen- tartani képes, utasittatott. — Végül a szervezeti szabályrendelet 109. §-ának rendelkezése értelmében határozatba ment, hogy folyó évi május 1 -tői a sertések a közvágóhídon vágassanak. [\

(Himen hir.) Traply Béla ungvármegyei birtokos m. hó 29-én esküdött örök hűséget az újhelyi r. k. plébánia templomban Stépán Margit kisasszonynak.

(Halálozás.) Vetsz Lajos, Ujhely városának egyik tekintélyes és vagyonos polgára, vm. virilisbiz. tag, a múlt hó 29-én alig pár napi szenvedés után 59. éves korában meghalt. Temetése f. hó i-én ment végbe nagy részvét közt.

(Jótékony adomány) Palásthy Pál esztergomi kanonok, főiszentelt püspök, a magyar izsépi g. k. iskola építési céljaira 550 ftot adományozott.

(Hibaigazítás.") Múlt számunk vezércikkében, az első kolumnában »Németország egy része« helyett: Németország egysége olvasandó.

(Névmagyarosítás.) A belügyminister Gruber Gyula és fiai újhelyi lakosok vezetéknevének »Gáll«-ra kért átváltoztatását megengedte.

(A törvényszékről.) Takarékos tolvaj. Preisz Dávid kereskedősegéd, mint gazdag ember végezte volna életét, ha ki nem tudódik, mi módon jutott körülbelül 1200 ft pénzéhez. Preisz Dávid ugyanis Hercz Ármin újhelyi vaskereskedésében volt alkalmazva tovább mint két évig s annyira szórakozott (?) volt, hogy a vevőktől átvett kisebb összegeket elfeledte a főnöknek átadni, hanem összegyűjtötte és a s. a.-ujhelyi pénzintézetekben helyezte el a sok réz és ezüst pénzt. Feltűnt ez a pénzintézeteknél is, de leginkább feltűnt Hercz Armin előtt, a ki sokszor nem tudta mire vélni, miért oly kevés a napi bevétel? Végre is gyanakodni kezdett s csakhamar rájött segédjének szórakozottságára s a magát ártatlannak valló Preisz Dávidot feljelentette. Preisz Dávid bűnügyét két napon, április 30-án és május i-én, tárgyalta a kir. törvényszék a Kulin Ödön kir. törvényszéki biró elnöklete alatt működő tanácsában. A vádlott, dacára az ellene felmerült bizonyítékoknak, megmaradt tagadója mellett, hivatkozván az istenre, a ki tanúja az ő ártatlanságának. De hiába, a kir. törvényszék a földi tanuk vallomását vette figyelembe s Preisz Dávidot lopás büntette miatt három évi börtönre Ítélte. Az általa nagy gonddal összegyűjtött pénznek legnagyobb részét pedig a megkárosított kereskedőnek rendelte kiadatni.

(Rendőri hírek). A Rákóci utcai 759. sz. Nagy Lujza-féle lakóház f. hó 1 én esti tiz óra tájban komoly veszedelemben forgott, Az udvar hátsó részén rozzant fából épült kamarák közt fölhalmozott szemét, ki nem deríthetett okok miatt, meggyuladt és már jókora lángot csapott mire összevertek és beoltották. — Ez előtt az eset előtt pár perccel történt, hogy a Szentgyörgyi Vilmos boltja kirakatának nagy üveg tábláját koksz darabbal betörték. A tettes elsikamlott, mert abban a pillanatban fújták a tűzi riadót, mely a közfigyelmet egyszeribe oda terelte.. — Sörre szomjazott Németi és Schiller sátoraja-