Zemplén, 1889. július-december (20. évfolyam, 27-50. szám)
1889-08-25 / 34. szám
— Kedves Gerlém! ne járj te sehova. Ne künk meg van itthon a magunk fészke. Kettőnkön áll, hogy abban boldogok legyünk Erre ő sírva fakadt, hogy gyanúsítom. Pedig. mint állitá, az anyjához járkál varrogatni, hogyha esetleg a gólya leszállna házunkra, ne találja készületlenül. Oly ártatlansággal ejté ki e szavakat, hogy minden aggodalmam eltűnt. Rá még a kezét is megcsókoltam és bocsánatot kértem tőle gyöngeségemért. Hogy azonban biztosabb legyek: anyját is megkérdeztem. Ez leányának szavait mindenben megerősité. Megkönnyebült szívvel hajtáin le az nap fejemet álomra. Lám — gondolám magamban — mily ocsmány a világ 1 Csakhogy passzióját kielégítse, képes a legártatlanabb lelket is nyelvére venni és a legszentebb erényt sárral dobálni. Az én Flórám is ennek az emberi gyarlóságnak mártírja. Múltak a napok, hetek. És én boldog voltam, mert Flóra ez incidens után nagyon szeretetreméltó volt hozzám. Holmi férfiatlan gyana- kodásra már nem is gondoltam. Egyszer — mert közbe legyen mondva, adó- végrehajtó voltam, a miért azonban ne tessék rám a fogát vicsorgatni és öklével fenyegetni — egy' szer mondom foglalni mentem egy hivatalnokhoz. Hivatalos auktoritással ballagok föl a lépcsőn, midőn egy aszaltszilva képű vén banya, valószínűleg a hivatalnok takarmányozója, utamat állja, tudtomra adván, hogy nem szabad bemenni, mert az urnái.egy nő van. Erre a kijelentésre elszuny- nyadt gyanakodásom újra feléledt. Rettenetes sejtelmek feszkelődtek agyamba, melyek hideg gyöngyöket csaltak homlokomra. Mert kérem szeretettel ilyenkor az eszmetársulás cudarul működik az emberben. Ezzel ösztönszerüleg benéztem a kulcslyukon. Rettenetes látvány tárult szemeim elé Sejtelmem nem csalt: csakugyan feleségem ült a gézengúz ölében. Otelói harag öntött el. Belöktem az ajtót, s mint a tigris, mikor prédájára akar ugrani, megálltam előttük a szoba közepén, rájok szegezve mérges tekintetemet. Erre a csábitó fölkelt és kérdé, hogy mit akarok. — Ön nyomorult ! Feleségem csábitója vetém oda dühösen, azzal neki mentem, hogy arcul ütöm. Ez alatt a gyönyörű gerle kirepült. — Ne dühösködjék uram — viszonzá a hivatalnok borzadalmas flegmával, hanem hallgasson meg nyugodtan. Mint szavaiból és viseletéből ki- vevém, ön annak a nőnek, kit az imént itt velem talált, törvényes férje. Viselete tehát teljesen oka- datolt. Hanem — hiszem — engem sem fog csábítónak tartani. — Ezelőtt mintegy évvel — folytató a hivatalnok — az ön drágalátos anyósánál laktam albérletben. Lányával együtt — kiről nem tudtam, hogy most már férjezett, szerettek öltözködni és felette jól élni. Mi sem természetesebb, hogy gyakran jöttek pénzzavarba. Mivel én mindig takarékos ember voltam, pénzem mindig volt. Ok ezt sejtették. Azért ha megakadtak, csak hozzám jöttek kölcsönért. Én hol io, hol 20 ftot adtam nekik, melyet ők persze sohasem téritettek vissza. Ek- kép a kölcsön felszaporodott 500 ftra. Mivel nem fizették meg, én beperléssel fenyegettem őket. Ekkor az asszony a visszafizetésnek egy szokatlan módját ajánlotta, melynek hallatára — arcomba szökött a vér. De persze én fiatal voltam a lány is ... . — Elég, elég, vágtam közbe — azzal kiró hantam. Azon vettem magam észre, hogy otthon vagyok. A drágalátoshsszonyt nem találtam honn. Sejtve a feje fölött tornyosuló felhőt : biztosabb kiima alá menekült. * * * Az elválás megtörtént. Most ismét a korcsmába járok; ott fogyasztom a szakácsmüvészet termékét. Bár sok piszkot talá'ok a szalvétámon, de azért azt mondom, hogy az semmi ahoz a szennyhez képest, mely a Flóra lelkét és életét takarja. Felelős szerkesztő: HORVÁTH JÓZSEF. Főmunkatárs: DONSÓ GrTT. GÉZA. Kiadótulajdonos: ÖZV. BOEÜTH ELEMÉRNÉ. Nincs többé fogfájás!! Könnyen vérző be teg és gyulladt foghust gyógyít és erösit, a fogkövet eltávolítja és képződését meggátolja ; a szájbűzt azonnal megszünteti ' napontai használatnál cs. és k. udvari fogorvos és udv. szállító, valódi nH DflDD világ- Anatherin UP. rUrr hirü szájvize kétszer oly nagy palaczkokban mint eddig. Ezzel egyidejűleg alkalmazandó folyton egészséDr POPP fogpasztája mc!y fogakat ges és szép állapotban tartja. I>r. POPP Anatherin fogpasztája“^ jobb es legfinomabb szer a fogak tisztán tartására és a foghus megerősítésére nH pap ■» fnnnnr-3 TCK?°86 fehérsége fogakat kői- I • JL “ W M- MT I UyjJUl d csönöz anélkül, hogy mint más fogporok a fogak zománczát megsértené. I>r. POPP növényszappana “p^Äpau; mindenuemü bőrkiütések ellen és különösen fürdőkhöz, fi!! POPPMPRIFORGO /szapA (nem glioe- MWK • i Wi * •VÉ7T*T¥1« Vpana/nn.) A leg¥ Jíiü tJ» újabb és a legfinomabb divat-pipere szappanok. A bőrt bársonyfinommá teszik. Árak: Anatlierin-sziijviz 50 kr., 1 frt és 1 frt 40 kr., Anatherin fogpaszta tégelyben I frt 22 kr., Aroinatikus fogpaszta 35 kr-> Fogpor dobozban 63 kr., Aö vény szappan 30 kr., Napraforgó szappan 40 kr., Venus-szappan 50 kr. E szerek kaphatók: S.-a.-Ujlielybcn : Zllnszky J., Kinosessy P. és Cs. Buday Á. gyógyszerészeknél és Szentgyörgyi V. kereskedőnél. Előkelő szakl'érliak nyilatkozatai. Dr. Popp J. 6. udvari fogorvos urnák! Megvizsgáltam Anatherin-szájvizét és ajánlatra méltónak találtam. Bécs. OPP0,zer tanar omerit. rector* magnif. a cs. k. klinika tanára szász kir. udvari tanácsos stb. Az ön fogpasztája és szájvizéből, melyeket több esetben nagy sikerrel lioztnnk alkalmazásba, kérünk az itteni polyklinika használatára mindegyikből 4 csomagot küldeni. Dr. Schllbach a jénai polyklinika assistense. A dr. Popp J. G. cs. kir. udv. fogorvos ur Anatherin-szájvizét nemcsak a szájnak kellemetlen bűze, a lyukas fogak ellen, hanem a foghus sorvadása, a scorbut s a fogfájásoknál is a legjobb sikerrel alkalmaztam. Soldan J'anos, cs. kir. főorvos a 9. húsz ár-ezrednél J Tk. 2171/1889. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság közhirré teszi, hogy a királyi kincstár végrehajtat ónak Tóth Mihály és Tóth András végrehajtást szenvedő el'eni 3*9 frt 29 kr. tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék (a kir.-helmeczi kir. járásbiróság) területén lévő Kis-Czigánd községe határában fekvő, a kis-czigándi 38. sz. tjkvben végrehajtást szenvedett Tóth Mihály és Tóth András tulajdonául jegyzett I. 33—39. sor-, 542—543. 836. hr. és 41. ö. i. sz. ház, udvar és belsőség, továbbá roi7, 1451, 1765, 1862. hr. sz. külsőség,* végre 544. hr. 41. ö. i. sz. ház és udvarra az árverést 830 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1889. évi szeptember hó 3-ik napján d. e. 9 órakor Kis- Czigándon a község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának jo°/0-át, vagyis 83 frtot készpénzben, vagy az 1881. LX. tcz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881-ikévi november hó l-én 3333. szám alatt kelt igazságügyminiszter rendelet 8-ik §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t. ez. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt a s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék mint tkkvi hatóságnál, 1889. évi május hó 25-én. Kolos, kir. trvszéki biró. Felső-bodrogivizszabdlyozó társulat igazgatósága 384/89. sz. Árlejtési hirdetmény. A felső-bodrogi vizszabályozó társulat mintegy 4000 folyó méter védgátjának termés-kövei való kiburkolására ezennel pályázat nyittatik; minélfogva mindazon építkezési vállalkozók, kik ezen munkálat végrehajtását elnyerni óhajtják, felhivatnak, hogy Írásbeli zárt ajánlataikat, melyekben elösme- rik, hogy a tervet, költségvetést és részletes feltételeket ösmerik, sajátkezüleg aláírva, 1500 frt bánatpénz melléklésével Nemthy Ödön társulati igazgatónál Tőke-Terebesen szeptember hó I én déli 12 óráig annál inkább nyújtsák be, mert a később beérkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A terv, költségvetés és részletes építési feltételek Töke-Terebesen Szladek Károly társulati mérnöknél megtekinthetők. Az ajánlatok 1889. szeptember hó i-én fognak Töke-Terebesen a társulat igazgató- sági hivatalában felbontatni és kihirpettetni, I a hol ajánlattevők is jelen lehetnek. A társulat a kiadás körül teljes szabad j rendelkezési jogát fentartja s igy egyik pályázó sem panaszkodhat jogsérelemről avagy kárról ajánlatának el nem fogadása esetében. Kelt Töke-Terebesen, 1889. aug. 14. Szladek Károly, Nemthy Ödön, társ. mérnök. (—2 társ. igazgató. 147/1889. v. sz. Árverési hirdetmény. Alólirott kik. végrehajtó az 1881 -ik évi LX. törvény- czikk 102-ik §-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogy a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróság 1889. évi 2758. sz. alatt 'kelt kielégítési végrehajsást rendelő végzése folytán Wohl Lajos javára r6o ft tőke, ennek 1889. évi febiuár hó 17-étől számítandó 6% kamatai 21 frt 15 kr per és 6 frt 25 kr végrehajtási költség, továbbá a s.-a.-ujhelyi kir. járásbisóság 1889. évi 3162. számú kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Lövi Adolf javára 69 frt 05 kr tőke, ennek 1889. évi március hó i6-tól számitaadó 6% kamatai, 14 frt 42 kr per és 6 frt 25 kr végrehajtási költség erejéig felülfoglalt és a kassai kir. törvényszék 1888. évi 11547. számú kielégítési végrehajtást rendelő végzéze folytán, a ,Felső-magyarországi Népgazdászati Hitel és Takarék egylet1* javára 7000 frt tőke, ennek 1887. évi október 1-től számítandó 7°/n kamatai 9 frt 45 kr per 10 frt 50 kr végrehajtási s végül I frt 50 kr árverés kitűzési és hirlapközlési költség erejéig Payzoss Ferenc végrehajtást szenvedőnél lefoglalt és 1471 frtra becsült, szobabútor, kocsik, lovak, tehenek és egy vadászfegyverből álló ingóságok nyilvános árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a zsadányi kir. járásbiróság 903. sz. kiküldést rendeld végzés folytán a helyszínén, vagyis Zsa- dányban leendő eszközlésére 1889-ik évi augusztus hó 30-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen árverésen az 1881. évi LX. t.-cz. 107. §-a értelmében a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Kelt Zsadányban, 1889. évi augusztus hó 16-ik napján. Kormos Ferencz, kiküldött bir. végrehajtó. Zemplénvármegye nagy mihályi j. főszolgabírójától. 1292/89. ki. szám. Pályázati hirdetmény. Nagy-Mihály nagyközség jegyzői állására, mely 600 frt évi fizetés és természetbeni lakással van egybekötve, pályázat hirdettetik. Felhivatnak a pályázni szándékozók, miszerint kellően felszerelt folyamodványaikat alólirt szolgabirósághoz f. évt szeptember hó 22-ilc napjáig benyújtsák. A választás foganatosításául f. évi szeptember hó 23-ik napjának d. e. 10 órája a község tanácstermében tűzetik ki. Nagy-Mihály, 1889. augusztus hó 16-án. Füíesséry Tamás, 2—3 főszolgabíró. Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy itt helyben Korona- utcza 701. számú házamban lévő, s újonnan felszerelt és nagyobbitott asztalos műhelyemben, a mai igényeknek teljesen megfelelő saját készitményü bútorokat egész garnitúrákban árusítok el, ugyszinte megrendelések mindenféle stilszerü kivitelben a legjutányo- sabb árak mellett teljesittetnek, miért is becses pártfogását kérve maradtam kiváló tisz telettel IDubay István, 2 — 3 asztalos-mester. Tk. 1246./1889. sz. Hirdetmény. A nagymihályi kir. járásbiróság, mint tkvi hatóság, az 1868. évi I. t. c. 17. §-a értelmében felhívja mindazokat, kik az első magyar gácsországi vasut-társulat által a márk-csemernyei 52., 14. és 29. sz. tjkvek- ben foglalt ingatlanokból a második vágány céljaira kisajátított területekért a nagymihályi kir. adóhivatalba letétbe helyezett kártalanítási összeg mennyiségére nézve ellenvetésük van, vagy a kik a kártalanításra bármi czim alatt igényt tartanak, hogy ellenvetéseiket s illetve igényeiket az 1889. évi október hó 21 -ik napjáig ezen kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóságnál, annál bizonyosabban jelentsék be, minthogy a később jelentkezők észrevételeire s igényeire semmi tekintet nem lévén, a kártalanítási összeg annak s azon mennyiségben fog kiadatni, mint a kinek nevére és a mily összeggel az egyéni kimutatásban kitéve van. Kelt a nagymihályi kir. járásbiróság, mint tkvi hatóságnál, 1889. évi auguszt. 7. Kapy, kir. aljárásbiró.
