Zemplén, 1887. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1887-08-28 / 35. szám
Sátoralj a-Uj hely, 1887. augusztus 28. 35. sz. Tizennyolcadik évfolyam. előfizetés ás Egész érre 6 frt. Félévre 3 „ Negyedévre 1 frt 60 kr Bérmentetlen levelek csak ismert kezektől fogadtatnak el. Kéziratai nem adatnak vissza. Egyes szám ára 20 kr. A nyílttérien minden gar- moudsor dijja 20 kr. Zemplén. Társadalmi és irodalmi lap. ZEMPLÉNVÁRMEGYE HIVATALOS KÖZLÖNYE (Megjelenik minden vasárnap.) HI3DETÉSI DÍJ : hivatalos hirdetéseknél: Minden egyes szó után 1 kr. Azonfelül bélyeg 30 kr. Kiemelt, diszbetük s körzettel ellátott hirdetményekért térmérték szerint, minden centimeter f ' után 3 kr. számittatik. Állandó hirdetéseknél I kedvezmény nyujtatik. Hirdstések a „Zemplén“ nyomdájába küldendők. HIVATALOS RÉSZ. Zemplénvármegye alispánjától. I. 9928. 10868. 10869. 11112. szám. 10 járási főszolgabírónak. Köröztetés s eredmény esetén jelentéstétel végett kiadom. S.-a.-Ujhely, 1887. augusztus 12. Matolai Etele, alispán. (Másolat.) 2543/ki. 87. A s.-a.-újhelyi járás föszolgabirájátói. Tek. alispán ur I Magyar János vajdácskái lakos tulajdonát képező a f. évi jul. hó 4-én megtartott országos vásár alkalmával egy 7—8 éves magyar fajú, fennálló szarvú, fehér szőrű tehén eltévedt, tisztelettel kérem a tek. alispán urat, miszerint köröztetés iránt intézkedni méltóztassék. Sátoralja-Ujhely, 1887-ik évi julius 19. Főszolgabíró helyett: Payzsoss János s. k. s. szbiró. A tokaji járás föszolgabirájátói. 2270/I. 87. sz. Tek. alispán ur ! Tisztelettel bejelentem, hogy Fazekas István b.-olaszi lakos tulajdonát képező, egy fehér szőrű, 8 éves, sodrott szarvú tehene, első jobb emlője kisebb mint a többi, hátsó jobb lába pókos, a csordáról folyó évi julius hó 28-án eltévedt s mai napig meg nem került, — ezen körülményt megyeszerte köröztetni szíveskedjék. , Kelt Tokajban, 1887-ik évi augusztus 6-án. Ha raszthy Miklós s. k. főszolgabíró. A tokaji járáá föszolgabirájátói. 2312/I, 87. sz. Tek. alispán ur 1 Tisztelettel jelentem, hogy julius hó 24-én Klein Dezső b.-keresztúri lakos I egy 3 éves sárga pej kanca-csikót fogott be bi- tangságból; minthogy tulajdonosa mai napig sem ! jelentkezett, megyeszerte leendő köröztetése iránt j intézkedui szíveskedjék. Tokajban, 1887-ik évi . angusztus 6-án. Haraszthy Miklós s. k. fószbiró. | Beregvármegye alispánjától. 6056/ki. 87. sz. ! Magyarország valamennyi tek. törvényhatóságá- j nak. Mermerstéin Salamon, 32 éves, középter- j metü, hosszas arcú, gesztenyeszin hajú, szürke szemű, mózesvallásu, kövesdi lakos az 1886-ik j év folyamán mint napszámos, hazulról eltávozván, azóta róla családja, neje s három gyermeke, | T A * 0 A. A Kárpátok ölén. A Kárpátok csúcsát nem érinti lábam. Minek is ; a lelkem könnyen odaszárnyal. A szellem hatalma tüzet lop az égből, És a pokol sötét éjjelével árnyal. Magasztos és merész gyermeke a földnek! Büszkén meredez fel, mintha eget kérne, Csak egy kis erő még s koronás fejével A csillagsátoros mennyországig érne. E nagyszerű mellett, mily kicsinyes minden, Mit ember alkotott dicsősége végett; És mégis mily dicső az emberi elme ; Meg tudja érteni e nagyszerűséget. Erő és gyöngeség bűbájos összhangja : Rengeteg szírt keblén, a gyönge kis gyopár Kicsi kis virágcsa ... ki mondaná mégis, Hogy a szírt kebele, kietlen és kopár. Remek itten minden, — magasság és mélység, Megtestesülése, szédületes képe ; Az őserő nyomán megtermékenyül a Merész gondolatok foganatos méhe. kiket a legnagyobb nyomorban hagyott hátra, egyebet nem tud, minthogy a múlt évben Temes váron is volt. Az iránt van szerencsém az ország összes törvényhatóságait megkeresni, miszerint nevezett Mermerstein Salamont hatóságuk területén nyomoztatni, holtartózkodását kipuhatolni s az eredményről engem értesíteni szíveskedjenek. Beregszász, 1887. évi julius 6 án. Alispán helyett: Tájnel Ödön, s. k. főjegyző. 9768. sz. II. Közhirrététel végett tudatom tek. főszolga biró úrral, hogy t. Sárosvármegye alispánja folyó évi 9297. és 9718. szám alatt kelt átirata szerint a Hosszúrét és Felső-Murnó község szarvasmarha állományára elrendelt vesztegzár feloldatott, 10269. III. Közhirrététel végett tudatom, hogy t. Sáros- vármegye alispánjának folyó évi julius havában kelt több rendbeli átirata szerint Harságh község szarvasmarha állománya tüdövész, Szentmihály község lóállománya takonykór, Szent-István község szarvasmarha állománya lépfene, a Harság község határához tartozó Blihavka tanya szarvasmarhaállománya tüdővész, Somos község sertés- állománya lépfene, Czigla község sertés állománya veszettség miatt, Belovcza község juhállománya himlő és Soóbánya község sertésállománya lépfene miatt vesztegzár alá helyeztetett. 10008. sz. IV. Közhirrététel végett tudatom tek. főszolgabíró úrral, hogy t. Abauj-Tornavármegye alispánjának több rendbeli átirata szerint Sacza község szarvasmarha-állománya, Makrancz község szarvasmarha-állománya lépfene miatt, továbbá Simon János kassai lakos lóállománya takonykor miatt, Alsó-Mária község szarvasmarha-állománya, Nagy- Ida község szarvasmarha-állománya lépfene miatt vesztegzár alá helyeztetett. S.-a.-Ujhely, 1887. augusztus 19. Matolai Etele, alispán. 17738/1887. sz. Körrendelet. Valamennyi községi és körjegyzőnek és ezek utján az illető községi főbírónak Zemplénvármegye területén. Az előirt összes egyenes adóknak a községi főkönyvbe és az adózók könyvecskéibe való beÁtérzi a delejt, a mit szerte áraszt A tenyészet titkon működő szerelme. Kárpátok vad bérce 1 mily zordon, mily kemény 1 Nem piritják földi szenvedélyek arcát. Az idők vésője vágva rajt’ redőket, Megörókité a bősz elemek harcát. .........Döbbentő némaság, szive dobbanását Nem hallani, mélyen hamvad a tűz benne, Az örvénylő lángból hamvadó parázs lesz, Mintha csak a gyönge ember szive lenne. Madár se jár itt már . . . hajlott szarvú zerge Zavarja meg olykor a halotti csendet . . . Piros rózsa fakad tiszta fehér havon A magból, amit a vadászfegyver elvet. Túl habbá tört patak békéden morajjal Zuhug le, szikláról-sziklára a völgybe; Tejfehéren fut le, duzzadtában mintha Kicsordult volna az anyaszikla tőgye. S ott lenn haragos zöld fenyvek alkonyából Kikandikálnak a fehér falu házak, Hol — az életgondot fészkükben felejtve -— Vidám zene között mulatók tanyáznak. Ez életzsibajba lágyan elvegyül a Rigók füttyentése — vadgalamb bugása, , S bele harsog mélyen, tajtékzó ajakkal, Az űzött Tarpatak haragos zúgása. jegyzése tárgyában 1886. évi október hó 2-án 19535. szám alatt kelt körrendeletemmel jegyző urak ebbeli teendőik mimódoni teljesítésére nézve kellőleg utasítva lettek. Amennyiben a folyó évi összes egyenes adókra vonatkozó kivetési lajstromok az előírás foganatosítása végett már kiküldettek s illetve a s.-a.-ujhelyi adóhivatali kerületre vonatkozó III. osztályú keresetadó kivetési lajstromok a legközelebbi napokban fognak kiküldetni, utasítom a jegyző urakat, miszerint a kivetési lajstromok alapján az egyénenkénti előírást a községi adófőkönyvben haladéktalanul foganatosítsák, ennek megtörténtét szokásos módon nyomban tegyék közhírré s ugyanakkor az adózókat hívják fel arra, hogy adókönyvecskéiket a kivetett adók bejegyzésével leendő kiegészítés végett, és pedig az adójukat a községnél fizető adózók a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) az adójukat a kir. adóhivatalnál fiizetendő adózók a kir adóhivatalnál haladéktalanul mutassák be, annyival inkább, mivel az e részbeni mulasztás esetén az illetők a közadók kezeléséről szóló 1883. évi XLlV. t. c. 36. $-a értelmében egyenkint 5 ft pénzbírságban fognak elmarasztaltatni. Tekintettel az adózók nagy részének a halasztást nem szenvedhető mezei munkával való elfoglaltatására, az ügy érdekében kötelességévé teszem a jegyző uraknak s az illető községi főbíróknak, hogy azon adózóktól, kik mezei munká val vannak elfoglalva, az adókönyvecskéket községi szolga által szedessék össze s az előirás bejegyzése után, az illetőknek nyomban szolgáltassák vissza. Jelen rendeletem gyors és pontos végrehajtása iránt a jegyző urakat s az illető községi főbirákat felelőssé teszem, oly határozott kijelentéssel, hogy amennyiben az adóügykezelés s az adó-behajtás menetének megvizsgálása céljából legközelebb megkezdendő körutazásom alkalmával csak egy esetnek is nyomára jönnék, hogy az adókönyvecskékben a kivetett adó bejegyezve nincs, amennyiben azt nem igazolhatnák, hogy ez nem az ő mulasztásukból történt, úgy az illető jegyzőt, mint a községi főbírót egyenkint 5 ft pénzbírságban fogom elmarasztalni. Midőn végül kifejezést adok abbeli határozott várakozásomnak, hogy a folyó évre kivetett összes egyenes adók úgy a községi adófőkönyvbe, mint az adózók adókönyvecskéibe legkésőbb f. é. szeptember hó 15-ig okvetetlenül bejegyezve le Oly lélekemelő, megnyugtató érzés Borul itt a vérzökeblü-szenvedőre . ..... A megsebzett vad az aljból ide jő fel Heggesztő balzsamra, üde levegőre. Oly csodás világ ez, olyan ünnepélyes, Az imát valami ajakamra csalja ... Tudja Isten, mégis hétköznapra vágyom, Hivogatólag int a szép Sátoralja. Az alvásról. (Közegészségtani tanulmány) j 1 Dr. Weiszberg Zsigmondtól. — A ,Z e m plán* eredeti tárcája. — ' I. Az ébredésnek természetes ellentéte: az alvás. Dacára annak, hogy élettartamunk jó harmadát alvásra fordítjuk, lényegével épp oly kevéssé vagyunk tisztában, mint például azlevésével vagy az iváséval. Pedig »az alvás szükségletének teljes kielégítése«, mondja Erismann kitűnő egészségtanában, olyan feltétel, melynek teljesítésé' teszi lehetővé, hogy az ember, egészségének’megromlása nélkül, sikeresen munkálkodhassék*. -ismernünk kell tehát ami tényezőket' is, melyektől ezen »teljes kielégítés« föltételéztetik. Mik ezek ? i Mielőtt elmondanék, célszerűnek találjuk előbb az alvás lényege felől tisztába ‘jönni ; miért is szükséges tudnunk, miszerint éléttanilag az alvás, noha természetbeli szükséglet, mégis az emberi szervezet ama állapota, melyben : ne- akaA világalkotó zürrt, az öserőben Nyilvánuló istent sejti meg az ^lme, Mai számunkhoz egy ív melléklet van csatolva.
