Zemplén, 1887. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)
1887-12-25 / 52. szám
az egyháziak és . részvéte mellett ép gyász beszédet Sueptssy Ede bolyi plébános s kerületi jegyző mondotta, úgy tüntetvén istenben boldogultál, mint »szeretetünk, tiszteletünk s kiváló nagyrabecsülésünk tárgyát, szivünk Őszinte barátját, a hívek valódi igaz pásztorát s nem béresét, az alattvalók szelíd lelkületű kegyes atyját, az egy- uáz nag rsadalomnak hoszu időkig pótolhatatlan re.nes keblű tagját s önzetlen lion , Ner i /oir. egy szem, mely az elhunyt feletti bánat fájdalom könnyeit ne hűl latta volna. A korán elhunyt férfiúnak emléke é (i fog szivünkben azon »hajtással s imával, hogy a pásztorok főpásztora ógadja be nemes lelkét a boldogok aklába, s adja meg neki azt, mit az ő benne bízóknak s igaz hű munkásainak memgért: az örök boldogságot. Lukáts István, rk néptanító s éneklész. (Kövezetvám.) A közmunka és közlekedesUgyi miniszter, S.-a.-Ujhely város kövezetvám szedési jogit további öt évre engedélyezte. (Filokszera-zárlat.) A íóldmivelésügyi miniszter azon alkalomból, hogy szőlőinkben a filok- sze. j jelenléte hivatalosan is gállapittatott, a zárlatot az - jh ’vi összes sző oiiegyekre elrendelte ÍA srton ír - . Hirla1 előfizetési felhívását mely rendkívüli mellékletül van jelen számunkhoj csatolva s mely a dúsgazdag tartalmú és váltó zatos lapnak minden egyes rovatát tüzetesen ös mértet!, ajánljuk a »Zemplén« t. olvasóinak pártfogásába. (Felfüggesztett körjegyző) lapunk zártakoi i suliink, hogy i sete. reszturi körjegyző ilolb Sándor, á lami és községi pénzelt cWkkasz tása miatt hivatalától felfüggesztetett. Nevezet! körjegyző az eile te folytatott vizsgálaton bünöí üzelmeit töredelmesen beösmerte. (Jegyzői szigorlat - olts e hó 22 én s 23-ár Ujhelyben. Ez alkalommal Dvorsjsky János és Fiizesséry Pál a községjegyzői szolgálatra képesítetteknek találtattak. (A nagy nihályi dalegyc sülét) Nagy-Mihály- ban, 1887, december 31. napján, (Szilveszterre) a »Kos« vendéglő nagytér;', jen, kisded-óvó alap- iára tánccal egybekötött ngversenyt rendez, Belépő-dij személyenként 1 ft-$0‘kr. (Varannóro - k sőnk,) hogy az ottani kisdedóvó alap •> tagoi f. hó 10-én tartott gyülésökön elhatározták, hogy a kisdedovó jövő 1888. évi februárén nn nyittatik ideiglenes bérelt helyiségben. A óvó-nőnek 400 frt fizetést, és lakást, a í dadáién iőo frt fizetést, lakást és lásnak s a társada- intézetét Varannó város derék íe01 raja rerej vi István áldozatkész tigybuz. egitettea megv lósulás utfordulójára. (Az első teljes magya: Thukydides.) A M. Tud. Akadémia ógiai bizottsága értékes karácsonyi ajándékkal lepte meg a törtékiadván a történet- ■f- m hukydidesnek törtért c-.i oü' . Zr >: jspataki gimnáziumi tanar fordításában. Zsoldos Benő, aki jeles munkájával elktuerésre bírta maga iránt a M. Tud. . : . ; ij!,-:uel cnj zájárult avval a sáros : < ,r :nek öregbítéséhez is He’ .< ...itá~ >éla, vencsellői gözmalomtnlajd »nos kínéi, f rt/i Lajos nevezetű gé- pés-érő' azt irta miét számú ikba egyik levelezőnk, hogy ongyilko oka a gazdájával lein.érült ellen tét eki :n keresendő, felkért bennünket az öngyilkosság ának rektifikálására» t- 1 ink hitelesen bizo1 állott urával, s ez fs szerette benne az ügyes szakembert. T. L. , ■ í í mohi:- ai v ak herce-hurcái egy rezsaszá: birtoklása matt, dynek kalandos története van. E kaland sz urat búbánattal végződött, ? a ■ -é !en gépész már régibb kt’ . , é . bajának forgó pisz(A sárospataki polg. onl tűzoltó egyesület) ■ hó; , f-iik s régi kedvelt volt főparancsnokát kopyay Fi otfdot egyhangúlag kikiáltva, rrtegva a maga fejévé, iio: . ,'Í! ; tg/tj izoltók testületileg nv • ei. bog u, .ét 6 kiáltatott ki • , , esne . g annak elvállalását , ,é.-< ó ; ó’- pc egyesület ügyének , 1 többszörös kérés e, hogy mindjárt ; . c t-y zni fog. El is jött isztet. Az örömtel- - ijenzé ■ abu „kart lecsilaj lni a hozzá mele- t; ,. • ko" z oi i i. Fass Imre. egye. e’.i'ok i-u z uj főparancsnokot szép jebuve ne j : ki, hogy felülemelkedve az apró félreérté-, en ismét e nemes 1 1 eg» - .bb. szolgálja város ’.özöoségene;» u; . _______________-11 • ;y a magyar sajtó az ,i év.- . K ■ .*.t -r- t legszembeszökőbb bi;yarország legelte r- 1 », e s á g a, a mely naponi- ,-aár I V • 1 • ’ meg, a mennyit eddig ••tol; ' magyar lap sem; jele ez a müveit Hagy ! iizönség c-iy m '.rvn bizalmának, a minővel sajtónknak még egy orgánuma sem dicsekedett. A „Budapesti Hírlap* programját: magyar szellemben működni a magyarságért, fényesen igazolja az olvasóközönség, p ár t k ül ö mb ség nélkül. A lap vezércikkei mindig a közvéleményt fejezik ki függe tlenül és ny i-[ tan; tárca- és szépirodalmi rovatai becses és érdekes olvasmányok egész tömegét adják ; a napi eseményekről pedig úgy a szerkesztőség belső tagjai mint külső dolgozótársak munkája által oly gyors, hü és kimerítő értesítésekkel szolgál, mint Magyarországon egyetlen más lap sem. Úgy a haza vidékein, mint az egész külföld nagyvárosaiban saját tudósítói vannak, a kik mindennap táviratokban közük a „Budapesti Hirlap*- pal a nevezetesebb eseményeket. E naponkint oly bő és érdekes tartalommal megjelenő lap kedves vendége lehet minden magyar háznak és szívesen láthatja minden családnál is, mert a szerkesztőségnek gondja van rá, hogy a „Budapesti Hírlap" mindig a jó ízlést szolgálja. Még december hóban kezdi közleni Olinct György, a kitűnő francia iró „Akarat'' cimii legújabb regényét, a melynek magyar fordítása a „Budapesti Hírlap* kizárólagos tulajdonát képezi. „Serge Pa ni ne", „LiseFleuron" és „A hámo- ros* nagynevű szerzőjének a müve, moly eredetiben most jelenik meg, méltó a többihez, sőt az eddig ismert részek után egyhangúvá kezd lenni a vélemény, hogy Ohnet önmagát múlta felül ez alkotásában. A január 1-sejével belépő uj előfizetők a regény kezdetét ingyen kapják. Rendkívüli elterjedése mellett rendkívüli olcsósága is: negyendévenkint csak 3ft50kr., egy hóra 1 ft 20 kr. A „Budapesti Hírlap" megérdemli, hogy eddigi nagy sikere jobban fokozódjék és maradjon mindig a magyar nép kedveuce. Az előfizetések vidékről legcélszerűbben postautalványnyal eszközölhetők a következő cim alatt: A „Budapesti Hírlap' kiadóhivatalának, IV. kérőiét, kalaputca 16. szám. Pesti Hírlap. Magyarországnak ez idő szerint legelterjedtebb, legkedveltebb napilapja, mely még a kissebb néplapoknál is nehány ezerrel több példányban jelenik meg naponta; szóval a napilapok versenyében kétségbe vonhatat- lanul az első helyet vívta ki. főleg jól megválogatott tárcaközleményei, páratlanul álló karcolatai s valamenyi budapesti lap közt leggazdagabb távirati rovata által. A PestiHir- lap politikai pártoktól független lévén, mindenben csak az igazságot keresi s azt megmondja minden részre. Vezéroik- keit különböző pártállásu jeles publicisták, tárcáit, karcola- tait a ttia legkedveltebb, legnépszerűbb tárcaírók és humoristák írják. Távirati lovata azért leggazdagabb, mert úgy Magyarországon szerte, mint a külföld minden nagyobb városában saját tudósítói vannak a Pesti Hírlapnak s azok táviratokban közük a nevezetesebb eseményeket. Regényközlemé- nycit úgy választja meg ezentúl a Pesti Hírlap, hogy minden negyedévben 2—3 regényt közölhessen. így Wilkie Collins érdekfeszitő regénye: A holt víz partján, melyet dec. 20-án kezdett, január első napjaiban már véget ér s nyomon, követi Sziklay János eredeti regénye: A kisértetes ház mely szintén csak egy hónapig fog tartani. Ezeket követi Csiky Gergely egy eredeti regénye, melyet a Pesti Hírlap számára ir. Mindezeken kívül az eredeti értesülések nagy mennyisége s az élénken szerkesztett rovatok változatossága két oly főtulajdonsága a Pesti Hírlapnak, mely teljesen érthetővé teszi rendkívül elterjedtségét s a magyar olvasóközönség jól kiérdemelt rokonszenvét. Különben a lap olcsó ára (egy hóra csak I ft 20 kr., negyedévre 3 ft 50 kr) szintén sokkal járult ahhoz, hogy ma a magyar nyelven megjelenő napi lapok közül a «Budapesti Hirlap«-ot nyomják legtöbb példányban. Mutatványszámokat egy hétig ingyen küld bárkinek a kiadóhivatal. (Budapest, V., Nádor-utca 7.) 75 krajcárért egy egész hónapig bárki egy jól szerkesztett népies irányú ellenzéki kis képes politikai napilapot járathat: a KIS UJSÁG-ot. mely Budapesten Vodianer F. és Fiai bpesti könyvnyomdász, könyv- és hirlap-lciadóhivatalában jelenik meg. A „KIS ÚJSÁG* nemzeties ellenzéki politikát követ, szívós kitartással, lankadatlan erélylyel küzd a haza boldogságáért, s a hon entartó magyar faj uralmáért. A „KIS UJSAG« nagy gondot fordít, hogy olvasóinak igényeit minden tekintetben teljesen kielégítse. Úgy a főváros, mint az ország és a külföld minden hírét naponként híven és gyorsan közli. A nevezetesebb napi eseményeket szép kivetelü képekkel illusztrálja. Ezenkívül rendkívül érdekfeszitő, — többnyire a fővárosi életből merített, — regényeket közöl, a melyek bárki által könnyen élvezhető népies nyelven vannak megírva. Előfizetési árak félévre 4.50; egy negyed évre 2.25 és havonkint 75. kr. Mutatvány-számok bárkinek ingyen küldetnek. A közönség köréből/) A »Zemplén* f. é. 50 ik száma »Különfélék* rovatában »A terebesi eset« cim alatt, s tévesen előadott eset kiigazítására utalva vagyok. Töke-Terebesen a község házánál egyetlen hivatalos szoba van, mely adószedésre, pénztár- uak, peresügyek elintézésére, jegyzői irodának s tanácsteremnek is haszn ‘tátik. Ezen szobában van egy, a íalba beillCK °-tt nagy fa szekrény, ez két részre van elosztva, Külön ajtókkal és külön zárakkal. Az egyik — jobb oldali — szekrény külső ajtajának kulcsa alólirott jegyzőnél van, ezen szekrény belsejének közép részében van beillesztve: egy tölgyfából készített erős kissebb szekrény, ez a községi pénztár, ennek kulcsát az albiró s egyúttal adószedő tartja magánál. Ezen kisebb szekrény felett és alatt levő üres helyeket a jegyző fontosabb iratok megőrzésére hasz nálja. Ezen szekrényből, illetőleg a községi pénztárból, semmi pénz sem hiányzik, ez teljesen érintetlenül maradt. A másik szekrény kulcsa kizárólag a községi főbíró kezei közt van, ebben szokta tartani az általa kezelt pénzeket. Én f. év november hó 28, 29. és 30-án N.-Ruszkán voltam adószedés és más hivatalos teendők elintézése végett. A nagy-ruszkai biró a beszedett pénzből az illető helyekre azonnali elküldés végett nekem átadott 1242 ft 7o'4 krt. *) Jelen közlemény múlt számunkból véletlenül kimaradt, jelen számunkban pedig csak röviditve jöhetett. Szer k. November 30-án d. u. haza érkezvén, a magammal hozott pénznek sortirozásához azonnal hozzá nem foghattam, mert akkor a hivatalos szobában a főbíró peres ügyeket intézett és sok egyén volt a szobában egészen estve 6 óráig. Csak ezután foghattam a munkához, és először is a nagy-mihályi kir. adóhivatalba, többféle címen, küldendő pénzt rendeztem el, s ezt, összesen 868 ftot azon szekrénybe, a melynek kulcsa nálam szokott lenni, az irományok közzé eldugtam, esteli 10 órakor a hivatalos szobát becsukván, ennek kulcsát a szobámban a szokásos helyre felakasztottam. December i-én reggel félhét órakor felébredvén, legelőször is az jutott eszembe, váljon a szekrény kulcsát, melybe a 868 ftos levelet betettem, elhoztam e magammal ? Ezt a zsebembe nem találván, hirtelen felöltözködtem, s a hivatalos szoba kulcsát sem találván a szokásos helyen, annál inkább siettem oda, mert hittem, hogy a kis biró a befütés és tisztogatás végett már a kulcsot elvitte. A szekrényhez érve, ott a borítékban eldugott pénzt a helyén találtam ; ekkor balra nézve láttam, hogy a főbíró által használt szekrény ajtaja kitárva van, Erre a kisbiró rögtön a főbíróért akart sietni, de én előbb befütet- tem vele a szobát, és igy hagytam neki a főbíróért elmenni. Körülbelől x|4 óra múlva a kisbiró bejött a szobámba, elkérte tőlem a főbiró szekrényétől való, s általam elvitt kulcsot, mondván, hogy a főbiró itt van, és az 5 szekrény kulcsa a kezei közt van, ekkor tudtam meg, hogy tolvaj-kulcscsal lett a szekrény felnyitva. A »Zemplén« 50-ik számában téves tehát i-ször azon közlés, hogy a kisbiró jelentette volna nekem azt, hogy a szekrényben kulcs van, és hivott volna engem a hivatalos szobába. 2-szor téves azon állítás, hogy a nagyobb pénzkészlet mellől a tolvaj a zsebébe csak 242 ft- tot gyűrt be, mert azon szekrény a melyben a községi pénz, és az általam levél-boritékban eldu- got 868 ft, és igy a nagyobb pénzösszeg volt, nem volt az állítólagos 242 fttal együtt, és sértetlenül hagyatott. De még az is kérdés, váljon a tolvaj 242 ftot csakugyan zsebre tette-e? Mert ez még nincs felderítve, s a részben szigorúbb vizsgálat nem is ejtetett meg, váljon mennyi pénz lehetett a főbiró szekrényében, mert ez arról naplót nem vezet. T.-Terebes, 1887. dec. 14. Szmrekovszky György, terebesi körjegyző, TAErtra-sri róva1 A s.-a,-újhelyi női ipariskola Azon tanintézet, mely a fenti eine' t folyó év szeptember havában kezdette 1 cadik életévét, oly annyira szerény és működésű volt mindig, hogy igen sok. ismerték hasznos voltát, s csak midőn f,g; > \ fel lett hiva annak fontos és valóban 1 . minőségére, irányult főleg a nők tekii'et'* . • tanintézet felé, s igy lett, hogy a női célja: »a nők keresetképességét előmozdít a .s leszteni, különösen pedig gyakorlati szakta ás .// / oda hatni, hogy a nők magukat önerejűkt *zta? séges kereset által fentarthassák*, az ujh iy, inkos hölgyek tetszését és bizalmát megnyei hölgyek felügyelete alatt, minden állam; segély nélkül, csupán társadalmi utón beszerzi erővel nemcsak létre jött, hanem imm; dik évét érte meg. S hogy az ipariskola célja inegval :jíi minden megtörtént a mi szerény körűin között csak megtörténhetett, bizonyíthatja< legjobban a kikerült növendékek, k k a női kák minden nemében, mint a fehérnek, v.u :i-, felső ruha varrás, hímzés, gépen varr; zmü és pipere varrás stb. alapos kiképzést érték. A kézi munkák tanításánál a növendéke c az : ;a- luk választott szakmunkákban teljes önállóságot és jártasságot sajátíthatnak el s ki ki ke i szerint veheti hasznát képzettségének; 17 í!: a sors által önerejükre vannak utalva, mm k, ,k tökéletes kivitele által biztos keresethe: inak- - nemcsak önmagukról, de még családjaik pesek gondoskodni; míg a jobb sors U vők saját szórakoztatásukra vagy családjuk . -óLk.:, tudják értékesíteni az ipariskolában szerzek : mi . mányaikat. De álljon itt adatként a következő :i: i tatás. A növendékek száma volt: 188 z — r évben 43; 1881—2. 38; 1882—3. 45 41 ; 1884—5. 36; 1885 - 6. 42 ; s igy év alatt 282, tehát átlag évenkint 40 ni : v a az ipariskolát; a jelen tanévre eddig 29 )•.*•.. dók iratkozott be. Ingyenes oktatásban évenkint 2—4 szegé.-: leány részesül, valamint külön munkán ; k . . nulására, mint a ruhaszabás, kivételesei gyakorlat is adatik. Az ipariskola készítményeiből éve nt ■ .u kakiállitást rendez, mely alkalommal f.y
