Vörös Hajnal, 1919. április-június (1. évfolyam, 9-42. szám)
1919-04-16 / 21. szám
4. oldal. VÖRÖS HAJNAL 1919. április 16. — Értesítés. Értesítem a betét* és folyószámla tulajdonosokat, hogy akiknek valamely intézetnél legfeljebb 500 koronájuk van elhelyezve, a kifizetések céljából ne a pénzügyi politikai megbízotthoz, hanem egyenesen az illető pénzintézethez forduljanak, ahol a jogos és indokolt igények mindenkor ki fognak elégittetni. Sátoraljaújhely, 1919. április 12-én. Pénzügyi politikai megbízott. — Csak a piacon szabad élelmiszereket vásárolni. A Direktóriuma a következő rendeietet adta ki: Figyelmeztetjük a város lakosságát, hogy mindenféle élelmiszerek, baromfiak és piaci közszükségleti cikkek kizárólag a város piacterületén adhatók el és vásárolhatók, ellenben a városba bevezető utcákon és útvonalakon szigorúan tilos a vásárlás. Tilos még továbbá a Sátoraljaújhelybe behozandó élelmiszereknek és baromfiaknak bárki által való elvétele, vagy elkobzása illetve a behozatalnak megakadályozása is. A város területéről osak a kivitelt tiltjuk meg. Ezen rendelet ellen vétők forradalmi törvényszék elő állíttatnak. — A Direktóriumnak ez az üdvös rendelete bizonyára meg fogja akadályozni az ujholyi ,külkereskedelmet,“ mely abból áilott, hogy egyes ráérő emberek nyereségszerzés céljából és mindenesetre a közélelmezés kárára, — jóval a városon kívül vásárolták össze a falusiaktól a piaci cikkeket és vagy igen nagy kvantumot tartottak meg saját részükre, vagy pedig a megvásárolt holmikat busás nyereséggel adták tovább. — Razzia. Folyó hó 13-án az éjjeli órákban Feld detektív oszt. vez. vezetése mellett az egész detektív osztály a városban razziát tartott, mely alkalommal sok rovott múltú férfit és erkölcstelen maga- viseletű nőket állítottak elő. Az előállítottak a városból kilettek tiltva. — Eltűnés. Schweiger Vilmos helybeli lakos a rendőrségen bejelentette, hogy felesége f. hó 13-án az esteli órákban hazulról eltávozott és azóta nem jött vissza. Felkérjük mindazokat az előfizetőinket, akiknek előfizetése ápr. 1-én lejárt, hogy előfizetéseiket az uj árak figyelembevételével minél előbb újítsák meg, nehogy a lap expediálása fennakadást szenvedjen. Az előfizetési dijakat kérjük a „Vörös Hajnal“ ki- adóhivatalának (Kazinczy-u. 4.) küldeni. Egyúttal felkérjük mindazon előfizetőinket, akiknek ápr. 1-én túl terjed az előfizetésük, hogy a régi és uj előfizetési árak közötti külön- bösetet szintén a fenti oimre küldjék be. Dolgozó emberek! Szervezkedjetek, mert a szervezettség az egyetlen - eredményes eszköz, amivel lerázhatjátok mngatokról a kizsákmányolók igáját 1 Pártithárság teleforama Z61. PÁRTÜGYEK. Felhívás. Felhívjuk az újhelyi járáshoz tartozó falusi tanácsokat, hogy utasítsák a falu tanítóit, miszerint f. hó 24 én csütörtökön d. e. 10 órakor okvetlenül jelenjenek meg Sátoraljaújhelyben a Párttitkárság helyiségében (Központi Kávéház felett) fontos megbeszélések végett. Munkásnök 1 Folyó hó 16-án a dohánygyári munkásnők helyiségében (Olvasókör) tudományost előadást tart Karády elvtárs. Minden nőmunkás ott legyen délután 1 órakor. — Nőszervezet bizottság. Nőagitátorok! Azok az elvtársnők, akik hajlandóságot éreznek az agitációs munkához, jelentkezzenek a párttitkárség- nál. Részükre egy négyhetes kiképző tanfolyam nyilik. Senki a párttitkárság tudta és beleegyezése nélkül vidéken népgyülést nem tarthat. Aki ez ellen vét, a forradalmi törvényszék elé állittatik. — Meghívó. A dohánygyári munkásnők ős munkások f. hó 20. és 21-őn hus- vét első és második napján este 8 órakor szakcsoporthelyiségükben (volt olvasókör) kabaré ős tánccal egybekötött mulatságot rendeznek, melyre ezúton meghívjuk az elvtársakat ős elvtársnőket. Belópíidij: földszinti ülőhely 10 K, karzat 5 K. (Karzati jegyek táncra nem érvényesek.) Jegyek előre válthatók a Pártitkárságnál. — Szabóinunkátok és munkásnök szakcsoportja ma 16-án este 6 órakor tudományos előadást tart a „Központi Kávéház“ feletti helyiségében. Előadó Budapestről jön. — Felhívom alant felsorolt elvtársakat, hogy a helyi tanács művelődési osztályának alkuló ülésén f. hó 17-én délután 6 órakor a pártitkárság helyiségében jelenjenek meg: Szabó János tanító, Lányi Imre, Fenyő Mór, Csuta Károly, Gábris Jánosné Mandics Marin, Karsa Sándor, Gyulai Mihály, Torouyai István, Pallas Sán- dorné,Gárdos tanító,Kovács Józsefné, Matisz János tanár, dr. Bródi Kálmánsé, Kardos Ignácz tanár, Kertész Ödön tanár, Behyna Margit tanár, Deutscbmann László. Művelődési osztály. Tanuló a ,^empIén“-nyomdábtm fizetéssel azonnal felvétetik. Ntfilt-tér* Ai e rovat alattiakért nőm vállal feMóggéget a szerkesztőség. Mindazoknak, kik -a bennünket ért súlyos csapás okozta mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni szívesek voltak, ez utón mundunk hálás köszönetét. Zemlényi Sándor, Zemlényi Gyula és családja. Járni - cukrászda és újonnan berendezett KÁVÉHÁZ Naponta friss sütemények és húsvéti cikkek kaphatók. Sátoraljaújhely. (Telefon: 217.) Értesítés. Értesítem a t. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben a Rákóczy- és Meczner Gyula-utca sarkon lévő Ru- dali-féle házban lakatos, autogén-hegesztő és vágó műhelyt nyitottam. Elvállalok mindenféle e szakmába vágó munkát. Forrasztok öntött, kovácsolt, aluminium, sárgaréz, vörösréz, pakfon, mindenféle lemez és gépalkatrészeket. Kérem a t. közönség szives támogatását. Schwartz Mihály, lakatos, autogén-heggesztö és vágómester. írógéppapír O-ás nagyságban Kapható a „Zemplén* könyvnyomdájában. Rendeljük meg szükségletünket „Cordelia“ sző lő kötöző papirspárgábun Legjobb! Legolcsóbb! azonnal szállítható! Tiszta svéd nátron cololos?. Vasúti forgalom ezen minőségre szabad! Kapható : Cordelinwerke G. m. b. H. Magyarországi Eladási Irodája Budapest, V., Zoltán u. 10. Telefon 119-18 Sürgönyeim: Corde!ittwerke Zoltáu-u. 10 HIRDETÉSEK felvétetnek a „Vörös JCajnal“ kiadóhivatalában.
