Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-04 / 149. szám

r 1939 JÚLIUS 4, KEDD nmm ■i'ia.űtoiRHUaAE Megmarad a lisztforgalmi adó­váltság rendszere Budapest, július 3. Az új búzaárak megállapításáról szóló jelentésünkből ki­tűnt, hogy a mezőgazdasági termelés ren­tabilitását fenntartani hivatott új búzaár tartása súlyos pénzügyi áldozatot kíván az államtól s előrelátható volt, hogy ilyen körülmények között továbbra is kívána­tos lesz a lisztforgalmi adóváltság fenn­tartása az 1939—40. gazdasági évre. Mint ismeretes, a minisztertanács is a lisztfor­galmi adóváltság további fenntartása, mellett döntött s a 36-os bizottság is erre az álláspontra helyezkedett. Ezek szerint tehát 1940 június 30-ig fennáll a 4.50, illetve a 3 pengős lisztforgalmi adó­váltság rendszere, az azzal járó ellenőr­zéssel együtt. A pénzügyminisztérium nem szándékozik a jelenleg érvényben lévő 1500—1937. P. M. számú végrehaj­tási rendeletén változtatni, de erre nincs is szükség, mert a részleges módosítások körrendelettel, vagy rendeletváltoztató pótrendelkezéssel bármikor megoldhatók. (—) Vámkedvezményes cukorbevitellel enyhítik a cukorhiányt Jugoszláviában. Bel­grádiról jelentik: A pénzügyminisztérium 600 vágón cukor teljesen vagy részben vám­mentes behozatalát engedélyezte, 50 vágón kristálycukor teljesén vámmentesen, 550 va­gon kockacukor pedig a rendes vámtétel há­romtized részének megfelelő vám mellett hozható be, Ez az intézkedés annak a kö­vetkezménye, hogy Jugoszláviában meglehe­tősen nagy a cukorhiány, i « (—) Emelni fogják a német-holland áru­csereforgalmat. Berlinből jelentik: Berlini gazdasági körökben azt hiszik, hogy Funk birodalmi gazdasági miniszter és a birodalmi bank elnöke még a nemzetközi fizetésrende­zési bank baseli júliusi ülése előtt Hollan­diába utazik, hogy udvariassági látogatást tegyen a holland bank igazgatójánál. Ügy tudják továbbá, hogy egyúttal kereskedelmi szerződési tárgyalásokat is folytatnak majd azzal a céllal, hogy tovább emeljék a köl­csönös gazdasági forgalmat. Arra számíta­nak, hogy Funk birodalmi miniszter már szerdán utazik Hollandiába és hogy ottani látogatása péntekig fog tartani. —14.50. Zab: elsőrendű 22—22.20, közép# minőségű 21.50—22. Kukorica: tiszántúli; 16.75—16.85. Őrlemények: korpa 13.50—14.65* 8-as liszt 15.60—16. Kukorica: 150 mmt jászsági 16.85, 150 mm 16.70, 150 mm 16.75* 300 mm 16.80 budapesti paritásban, 150 miit 16.80, 150 mm 16.75 Komárom, 150 mn* 16.70 paritás Selyp, Repce: 450 mm július 10* 24.75, 475 mm július 10—15. 24.75, 80 mn* 24.75 Rákospalota. Muhar: 10 mm 30.— By# dapest. ,, 11 A BUDAPESTI VASARCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI Kielégítő fölhozatal, élénk forgalom mel-* lett ma a következő árakat (zárjelben ai nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahúst Rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő* tarja, szegye) 120—200. Borjúhús: Combi 280—340, vésés 168—180, pörkölt 180. Juhi hús: Hátulja 140—180, eleje 100—160. Ser­téshús: Karaj 220—270, tarja, comb 140—* 212, oldalas 128—164, zsírszalonna 136—148* sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 14$ —164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fényi vesmadär 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúlc 1 kg (130—140), csirke, rántani való 1 drb' 200—300, 1 kg (170—190), ruca, hízott 1 kg (12), lúd, hízott 1 kg (135—150). Vágott; tyúk 1 kg (150—160), csirke, rántani valói 1 kg (200—260), ruca, hízott 1 kg 140—200 (100—160), lúd, hízott 1 kg 140—190 (120~- 165). Tojás: Teatojás válogatott drb 8—9* kg 140—150, ládaáru (122—145), főző- és aprótojás drb 7—8, kg 130—145 (116—135)« Halak: Ponty, élő 120—200, szeletelt 90—Í50, jegelt 100—120. Tejtermék: Tejföl (90—* 100), teavaj, tömbben (290—300), pasztőröz zött (320—330), sovány tehéntúró (40—56)« Zöldségfélék; Vegyes zöldség zöldjével (5—* 10), kalarábé drb (5—15), karfiol, hazai, levéllel (20—30), vöröshagyma, érett, makói (9—11), zöldjével (1—4), fokhagyma (14—• 24). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (3 —7), kelkáposzta (5—10), fejessaláta (2—> 6). Burgonya: Gülbaba, új (11—13), nyári rózsa (11—13). Főzelékfélék: Főzeléktök (3 —3), hónaposretek (4—10), zöldpaprika, apró (1—3), töltenivló (2—10), paradicsom* hazai (60—130), vajbab, hazai (12—16), zöldborsó, hazai (20—30), zöld tengericső (3—6), vargányagomba (80—100), csiperke- gomba (140—180), uborka (4—10), paraj, tisztított (20—30), sóska, közönséges (10—* 20). Gyümölcs: Alma, közönséges (14—30), körte, közönséges (12—50), cseresznye (20— 80), meggy (10—50), barack, kajszi 24 —4S (10—35), barack őszi (10—100), málna 44 —70 (34—55), szamóca 28—80 (20—50), ri­bizli (14—22), egres (10—26), sárgadinnye (40—60). Fűszer: Paprika, édesnemes, cse­mege (400—420), édesnemes (360—380), fél­édes, gulyás (320), .mák, kék (144), bors (440), szegfübors (660), japán rizs (66—68), Karolin rizs (92—100)— • ­+ MAGPIAC. Káposztarepce 24.75—25, tökmag, nagyszemü 27—28, klsszemü 24—-25, zöldborsó (expressz), sterilizált 17—18.50, csillagfürt, fehér, lapos 12:75—13.25, szárí­tott répaszelet 10—10.50. + LISZT ARAK. A budapesti lisztár jeg,>zo bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): Búzaliszt: dara 36.75 -* 38, Ogg 33.75—37, Og 35.75—37, Of 35.75—37, 2gg 35—35.75, 2g 35—35.75, 2f 35—35.75, 4-es 32.75—34, 5-ös 30.50—32, 6-os 26—29, 7-es 19—21; rozsliszt: 0-ás 27.25—29, O/I-es 24.50—26, I-es 18.75—20.50. H-es 17.25—20.50, + SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 6735 darab. Vásári állományból angol hússertésfelhajtás 1764i darab. Az irányzat közepes. Arak: uradalmi zsirsertés páronként 340 kg-on félül 102— 103, szedettsertés I. 96—101, III. 82—88, an­gol sonkasertés I., 93—102, II. 88—91 export- zsír márkázott 150 fillér kg-ként.-f- HUSVASAR. Készlet: nagymarha 3 (2), borjú 91 (91), sertéshús lehúzott 2 (2), szalonnás 50 (50), süldő 2 (2), sertészsiger. 52 kg (52 kg). Zárójelben az eladottak szá­ma. A vásár lanyha volt. Arak: csontözni- való 56—66, borjú bőrben. I, 148—156, II, 140 —146, sertéshús lehúzott 124, szalonnás 122 —126, süldő 110, sertészsiger 60 fillér kg- ként. + GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIACOK, Gyöngyös. A felhozatal igen gyenge, a ke­reslet is rendkívül lanyha volt. Nyomott ára­kon német, lengyel és belföldi számlára vá­sároltak. A felhozott körte és kajszinbarack eladatlan maradt. A tegnapi nap folyamán- Németországba 1, Lengyelországba 1 és Bu­dapestre Is 1 vágón árut szállítottak. Buda­pestre ma reggel 15 teherautó és 31 kgcsira- komány árut küldtek. Arak: ribizli (felhoza­tal 65 q) 8—10. málna (10 q) 30—40, nyári körte (175 q) 14—16, meggy (35 q) 10—20, kajszinbarack (90 q) 16—20, őszibarack (45 q) 20, zöldhorsó (5 q) 8—12, új rózsa­burgonya (45 q) 8—12, zöldbab (175 q) 6—7, salátának való uborka (30 q) 8—10, tök (40 q) 4—6 fillér kg-ként. — Kecske­mét. A piaci helyzet kissé lanyha volt. A tegnapi nap folyamán Németországba .15 vágón meggyet és 2 vágón barackot, a cseh protektorátusba 2 vágón barackot, Svájcba 3 vagon barackot és Lengyelországba 2 vá­gón uborkát szállítottak. Arak: kajszint^- rack (felhozatal 1156 q) kivételes 22, első­rendű 15—20, másodrendű 10—12, harmad­rendű 5—6. korai másodrendű 8—10, har­madrendű 5—6, meggy (67 q) elsőrendű 50 —55, másodrendű 30—40, apró 12—13, körte i (36 q) elsőrendű 2, másodrendű 10—14, har­madrendű 8, alma (92 q), vajalma másod­rendű 16—18, harmadrendű 6—12, tüköralma elsőrendű 12, másodrendű 8—10. harmad­rendű 6, zöldbab 8—12, érett paradicsom 70 fillér kg-ként. Tölteni való zöldpaprika 4—fiy hegyespaprika 2—3 és tök 6—10 fillér dara­bonként. & Magyar Háziipari Eizpont munkájába bevonják a szociális tanácsadókat is Budapest, július 3. A vármegyei szo­ciális tanácsadóknak a napokban meg­tartott értekezletén megjelent vitéz Ke- resstes-Fischer Ferencné, a Magyar Házi­ipari Központ elnöke, bejelentette a Köz­pont megalakulását és ismertette a házi­ipar országosan megindítandó szervező munkájával kapcsolatos elgondolásait. Utalt arra, hogy a közigazgatási hatósá­gok bevonásával és a szociális tanácsadók segítségével kívánja a szervezést megin­dítani. Ifj. Kottái Ernő dr.. a Központ igazgatója, a szervezés munkájának gya­korlati keresztülvitelére nézve nyújtott tájékoztatást, míg a kérdésnek részletes megvitatása során elhangzott felszólalá­sokra Radnóti István, a Központ ügyve­zető alelnöke válaszolt. A vitéz Bonczos Miklós belügyi állam­titkár elnöklete mellett tartott értekezle­ten a szociális tanácsadókon kívül jelen Voltak Kádár L. Levente miniszteri osz­tályfőnök, Fejnie, Béla miniszteri taná­csos, Antalfid Afttaí -miniszteri osztályta­nácsos és Benjcő Sándor háziipari főfel­ügyelő. : ';Í7 Vitéz Bonczos Miklós államtitkár a tár­gyalás eredményeként kilátásba helyezte úgy a szociális tanácsadók közreműködé­sét, mint a vármegyei és községi közigaz­gatás legmesszebbmenő támogatását. A vármegyék szociális viszonyaival be­hatóan foglalkozó tanácsadóknak a be­kapcsolása, valamint a közigazgatási ha­tóságok támogatásának a biztosítása fel­tétlen eredményessé fogja tenni a Ma­gyar Háziipari Központ országos megin­dított szervező munkáját. (—) A bércséplési százalék. Az aratás már megkezdődött, de a bércséplési százalék egyelőre még nincs megállapítva. Az árkor­mánybiztos rendeletet intézett a mezőgazda­sági kamarákhoz, amelyektől véleményes je­lentést kért. A kamarák azonban oly későn kapták meg a rendelétet, hogy nem tudtak jelentésükkel elkészülni' s most arra kérték az árkormánybiztost, hogy a folyó évben a bércséplési százaléknak rendeleti megállapí­tásától tekintsen el. ? (—) Kedvező az első félév fizetésképte­lenségi és csődstatisztikája. Az év első fe­lére vonatkozóan közzétett fizetésképtelen­ségi statisztika adatai szerint 430 kényszer­es magánagyessőg fordult elő 15.8 millió pengő passzívával, szemben a multévi 430 esettel,, melyekben, a passzívák összege 16.3. millió pengőt tett ki. Az idei passzívák ösz- szege 3%-kai alacsonyabb a tavalyinál. A csődök számánál az. első félévben 13%-os csökkenés észlelhető. A fizetésképtelenségi statisztikában a Felvidék 14 esettel szerepel. (—) Mozdonyért vásárol búzát Németor­szág Argentínától. A német ügyvivő és Ar­gentina külügyminisztere a múlt hét végén egyezményt írtak alá, amelynek értelmében Németország 64 darab .mozdonyt . szállít Ar­gentínának. ennek ellenében pedig 100.000 tonna búzát kap. Ha esetleg az elszámolási árnál különbség mutatkoznék Németország javára, akkor a különbség erejéig más ga­bonát kell kapni. A szállítási határidő mind­két részről hat hónap, (—) A gyümölcstermés állása. A kajszi- barack a melegebb fekvésekben már kezd sárgulni és a legtöbb vidéken jó, sőt he­lyenként bőséges termést ígér. A cseresznye nagy része piacra került vagy szedés alatt áll. Mennyisége jó és bőséges termést, mi­nőségre azonban csak jó közepes termést adott. A meggy korai fajtája piacra került, késői fajtája érésben van. A termés úgy mi­nőségre, mint mennyiségre jónak mondható. Almából, körtéből és dióból a legtöbb vidé­ken szintén jó termés várható. A legutóbbi zivatarok és jégesők egyes helyeken igen ér­zékeny károkat okoztak a gyümölcsösökben, más helyeken pedig a hernyó és mouília Okoz kisebb-nagyobb károkat, (—) Jó elhelyezkedésre számíthatnak az okleveles kertészek. Mezőgazdasági érdekelt­ségek körében nagy feltűnést keltett az a jelentés, mely szerint kertészeti tanfolyamra alig jelentkeznek hallgatók. A jelentés sze­rint a Kertészeti Tanintézet 1939-es évfolya­mára alig 10 férfihallgató iratkozott be. Annál inkább feltűnő ez a közömbösség, mert a gyümölcstermelésnek és az okleveles kertészeknek jövője kétségtelen, kertészeti tanfolyamot végzők elhelyezkedése sem hagy maga után semmi kívánni valót. Kárpátalja visszacsatolásával mintegy 10,000 hold gyü­mölcsöst kaptunk vissza és így okleveles kertészekre már csak a gyümölcskultúra fokozása szempontjából is nagy szükség van. . . ' ■ (—) Vetésdijazások a Felvidéken. A fel­vidéki gazdasági egyesületek évenként meg­ismétlődő vetésdijazáspkat tartottak. A ve­• tésdij ázásoknak különösen oktató módszere volt felbecsülhetetlen. Az Abauj-Torna vár­megyei Gazdasági Egyesület a gyakorlat­ban is kitünően bevált vetésdijazási rend­szert átvette és határbejárással egybekötött vetésdíjazásain * teljes sikerrel alkalmazta. Hidasnémetiben és Szepsiben tartott a na­pokban vetésdíjazásokat, tagjainak öszibúza- vetéseit bírálta. Hidasnémetiben megjelen­tek a vetésdíjazáson Schell Péter báró ügyv. elnök, és Dobozy István ügyv. alelnök, -Szeipsibon Csáji Pál alelnök képviselte az uégyekülét ’vezetőségét. A' vefcéödljáÉáfcóK*¥4fez- letCs'*S'redményei a következők: HldaSnémcti- ben: I. Turóczy István, II. Telyúskq István, III Fürjész András. ’ — Szepsiben: Verse­nyen- kívül legjobbnak bizonyult Csáji Pál ref. lelkész vetése. I. díj. Csik Péter Benjá­min, II. Puskás Ferenc, III. Fodor István. Mindkét vetésdij ázáson számosán jelentek meg - a helybeli és szomszédos községek ér­deklődő gazdái is. (—) üzlettelen a borpiac. Az elmúlt héten a borpiacon teljes üzlettelepség mutatko­zott:. A kereskedelem tartózkodása nem vál­tozott. Ezzel szemben a termelők sem Igye­keztek a vevők által kínált alacsonyabb áron eladni, mert az időjárás következtében a piac helyzete meglehetősen bizonytalanná vált. A szőlőkben országszerte fellépett pe- ronoszoóra sokhelyen a fürtöket is nagy­mértékben megtámadta. A permetezés és porozás mindenütt folyamatban van. Egyéb­ként az, árakban beálló változásokról nehe­zen lehetne beszámolni, mert igen kevés kö­tés jött létre az elmúlt héten, (—) A szőlők állása. A földffiívelésügyi minisztérium hivatalos jelentése. A szőlők fejlődése kielégítő. A virágzás általában kedvezően folyt le, néhol azonban a viharos esők zavarólag hatottak. A késői fajták virágzása helyenként még folyamatban van. Növényi és állati kártevők minden kerület­ben észlelhetők, azonban kártételük ezidö- szerint még nem jelentős. — Külföldön. Ausztriában a szőlők állása szép, jól fejlő­dött. — Rainavidékén a féjlödés megfelelő, a virágzás folyamatban van. — Jugoszláviá­ban a terméskilátások megfelelőek. — Ro­mániában a terméskilátások igen jók. A termelők 10 millió hl-es termésre számíta­nak. — Olaszországban az időjárás lassan javult és így remélik, hogy a nagyobb ará­nyú peronoszpóra kártétele elkerülhető lesz. •— Franciaországban a szőlők eddigi állása alapján közepes termés várható. (—) MűseJyemeladási szindikátus alakult Olaszországban. Rómából jelentik: A Snia Viscosa és a vele egyesült Gisa a Chatillón- nal közös eladási szervezetet létesített tízévi időtartamra. A szindikátus hatálya a három vállalat által jelenleg előállított mindennemű gyártmányra kiterjed, kivéve a „Lanital“-ra,. Az olasz müselyemtermelés 80%-ának érté­kesítése a szindikátus ellenőrzése alatt áll. (—) Amerika új ezüstpolitikája. Newyork- ból jelentik: Az amerikai kincstári hivatal a közelmúltban a belföldi termelésű ezüst bevásárlási árát 64.64 centről 77.75 centre emelte fel és egyidejűleg az ezüsttartalék növeléséhez szükséges eddigi mértékben az ezüstvásáríást beszüntette. Ezzel kapcsolat­ban az elmúlt hetekben a kincstári hivatal a külföldi ezüst bevásárlási árát három Íz­ben csökkentette, az első ízben 43 centről 40 centre, majd 38% centre és végül js 38 centre. Ez az árcsökkentés igen nagy nyug­talanságot okozott az ézüstpiacon, és az ezüstárak az elmúlt év legmélyebb pontjára estek vissza. *»«■> ■ Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: LANYHA Az értéktőzsde részvénypiacán a külpoliti­kai helyzet következtében nagy kedvetlenség észlelhető s az irányzat lanyhult. Az árfo­lyamok az egész vonalon gyengültek. Bauxit 7.5. Kőszén 4, Rima 2.35, Cukor 2.25, Uri- kányi 2, Kohó 1.2,. Brassói 1.1, Salgő,, Fegy­ver és Győri vágón 1, Tröszt 0.90, Ofa 0.50 és Ganz 0.25 pengővel gyengült. Ma már a Nova, a Tröszt, a Győri textil, a Wander, a Papír és a Vasútforgalmi részvényeket az idei osztalékszelvény nélkül jegyezték. —Ma üzlettelen volt a szilárdkamatozású értékek piaca is. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 157.5, Concordia-malom 1.9, Első Bp. malom 5.—, Hungária-malom 15.—, Bauxit 117.—, Kohó 12.—, Aszfalt 4.60, Kőszén 235.—, Salgő 21.—, Uríkányi 27.75,, Fegyver 22.—, Ganz 10.85, Láng 23.—, Győri vágón 13.—, Rima 47.25, Ofa 10.5, Nasici 59.5, Nova 10-5, Tröszt 37.6, Magyar cukor 55.25, Georgia X5.—. Izzó 81.5, Dreher-Haggenm. 116.— Gschwindt 720.—, Gyapjúmosó 1.95, Magyar kender 9.50, Pamutipar 23.5, Szegedi kender C,l)iapta-J.10, Brassói 19.9, Gumi 35.76, Vasúti főrg. 11.5, Telefon 6.—. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. -évi ptjegy 100.1-, BSzKRT kötv. A. 6.5, 1914. évi főv. 4.5% 280.—,1927. évi föv. Q% 765. ' ' • A MAGYAR NEMZETI BANK Árfolyamai Valuták: Angol font 16-—16,20, Belga 58— 58.60, dán kor. 71.30—72.10, dinár 0.50- 7.90, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland fo­rint 181.15—183.15, cseh-morva protektorá­tus 7,50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 61—63, leu 2.60—3.45, leva 3—360, líra 16.90 —17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivé­telével), német márka —.—, norvég kor. S0.25-—81.15, svájci frank 76.85—77.75, svéd kor. 82.25—83.15. Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.55—- 183.15, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.18— 58.62, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16,115, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 1 342.20— 344.S0, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stock­holm 82.45—83.15, Zürich 77.075—77.775, Isztanbul 268—271, Varsó 64.25—64.75. zürichi árfolyamok Zürich, július 3. (Zárlat): Párizs 11.74%, London 20.76%, Newyork 443.68, Brüsszel 75.40, Milánó 23.35, Amszterdam 235.50, Ber­lin 177.92% Stockholm 106.92%, Kopenhága 92.70, Szófia 5.40, Varsó 83.50, Prága 15.05, Belgrad 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bu­karest 3,25, Helsinki 9.14%, ‘Buenos Aires 102 hétnyolcad, Jokohama 121 egynyolcad. BUDAPESTI GABONATŐZSDE: ÜZLETTELEN A gabonatőzsde készárupiacán a búzafor­galom úgyszólván szünetel. Az árak tartot­tak. Az őrozs jegyzése nem változott, új­rozsért augusztusi szállításra 13.30 pengőt fizettek. Takarmányárpában 14.25 pengős áron erős kínálat volt, de kötés nem jött létre. A zab 15—50 fillérrel olcsóbbodott. 1200 q kukorica 5—10 fillérrel javult áron cserélt gazdát. -— A határidöspiacon tartott irányzat mellett az augusztusi kukorica 6 fillérrel gyengült. Kukorica: augusztusra 17.02. 17.03, 16.95, zárlat 16.92—16.95. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisZavidé.ki 77 kg-os 19.55—19.75, 78 kg-os 19.75—19.95, 79 kg-os 19.95—20.15, 80 kg-os 20.05— 20.25, felsötiszai 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.80—19.80, 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.90—20.10, duna-tiszaközi 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.90—20.10. fe­jérmegyei 77 kg-os 19.60—19.75, 78 kg-os 19.80—19.95, 79 kg-os 19.95—20.15, 80 kg-os 20.05— 20.25, dunántúli 77 kg-os 19.60—19.75, 78 kg-os 19.80—19.95, 79 kg-os 19.95—20.15, 80 kg-os 20.05—20.25. Rozs: pestvidéki 13.10 -—13.30. Takarmányárpaközépminőségü 14

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents