Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)
1939-07-18 / 161. szám
1939 JÚLIUS 18, KEDD TEI&IÜEXl •J'fa.öfciRHIIIMB 11 j£közcatoabáe if Az iparügyí miniszter fogadóestiével ért véget a nemzetközi mezőgazdasági ipari kongresszus Budapest, július Ti. A VI. Nemzetközi Mezőgazdasági Ipari Kongresszus hétfőn délelőtt tartotta záróülését. A termet zsúfolásig megtöltötték a kongresszus külföldi és belföldi résztvevői. Ott voltak Kunder Antal miniszter, Erdmannsdorff budapesti német és Vinci gróf budapesti olasz követ, a kongresszus külföldi előkelőségei s a. minisztériumok több fő- tjsztviselőjq. Kállay Miklós ny. földmívelésügyi miniszter, a kongresszus elnöke, francianyelvű beszédében meleg szavakkal köszöntötte Kunder Antal minisztert, aki most, tért vissza hivatalos finnországi útjáról. Jóleső örömmel állapíthatjuk meg, — folytatta ezután — hogy ' a kongresszus megfelelt a hozzáfűzött várakozásoknak és mindazt megvalósította az eléje kitűzött célokból, ami emberileg megvalósítható volt. A kongresszus a jövőre nézve irányításul szolgáló értékes javaslatokat dolgozott ki s ezenfelül a kongresszus folyamán kialakult a különböző nemzetek /fiai között a baráti együttműködésnek az a szelleme, aminek elérése a tudományos feladatok mellett a kongresszus egyik legfőbb eszmei hivatása. Ezután Pérard párizsi technikai főiskolai tanár, a mezőgazdasági iparok nemzetközi bizottságának főtitkára előterjesztette a kongresszus egyes szakosztályai által bemutatott és a nemzetközi bizottság által felülbírált javaslatokat s ezeket a záróülés elfogadta. Vitéz Guóthfalvy-Dorner Zoltán dr. Budapest, július 17. Az önálló Szlovákiának mindössze 1,165.622 ha-nyi szántóföldje van. A mai Szlovákia lakosainak száma megközelítően 2,600.000 fő, egy lakosra tehát átlagosan háromnegyed kát. hold szántóföld jut. Ez igen kevés, hiszen nemcsak, hogy ezen a területen kell megteremnie egy ember egész évi kenyérmag-, burgonya-, zöldség- stb. szükségletének, hanem ennek a területnek még szemes- és zöldtakarmányról is kell gondoskodnia az állatállomány számára. Vagyis a mai Szlovákia agrár jellege ellenére sem igen tudja a rajta élő lakosságot élelmezni. Amint a vetésjelentésekből következtetni lehet, Szlovákiában a termés jó közepesnek ígérkezik. Búzából 1 ha földön 14—15 q, rozsból 12—13 q, árpából 13— 14 q, zabból 10—11 q a valószínű termés. Az idei gazdasági évben a búza vetés- területe a multévihez képest körülbelül 10.000—12.000 ha-ral növekszik. Ezzel a búza vetésterületét 210.000 ha-ra becsülhetjük. A rozs vetésterülete 150.000 ha körül lesz, az árpa vetésterülete előreláthatóan csökkenni fog és megközelítően 180.000 ha-ra tehető, a zab vetésterülete ugyancsak kisebb lesz, mint a múlt évben és 130.000 ha körül fog mozogni. Búzából az 1939-es évben 3.0 millió q, rozsból 1.9, árpából 2.4 és zabból 1.3 millió q lesz as előrelátható termés. A gabonafogyasztás viszont nagyjából a következőknek ígérkezik. Vetőmagszükséglet: búzából 420.000 q, rozsból 300.000 q, összesen 720.000 q. Fogyasztás céljára tehát búzából 2,620.000 q, rozsból 1.570.000 q, összesen -4,190.000 q jut a 2,600.000 lakosra. Egy-egy lakosra átlagosan búzából 100—101 kg, rozsból 60 kg jut; 160 kg kenyérmagból körülbelül 112 kg liszt készíthető, ez szlovákiai viszonylatban igen kevés, mivel a mai Szlovákiában az évi és fejenkénti cukor-, hús-, zsíradag igen kicsiny, a lakosság nágymeny- nyiségű lisztfogyasztáshoz szokott hozzá. Szlovákiának fejenként legalább 15 kg kenyérmagot kell az 1939'40. gazdasági évben küföldről bevinni, ez a mennyiség pedig 2,600.000 főnyi lakosságnál 400.000 q gabonát jelent. Ha ennek a kenyérmagnak métermázsáját csak 12 pengőjével -zámítjuk is, az 1939/40. évi kenyérmagbe- ntel az újdonsült államnak legszűkebb számítás szerint is 4.6—4.7 millió' penminiszteri tanácsos, a kongresszus főtitkára beszámolt a kongresszussal kapcsolatos rendezői munkáról. Varga József iparügyi államtitkár, műegyetemi tanár ezután érdekes előadásban foglalta össze a budapesti kongresszus munkásságát és mutatott rá a nemzetközi kongresszusok jelentőségére. Varga József államtitkár német nyelven tartott előadását röviden franciául is ismertette. A záróülés hallgatósága nagy tetszéssel és tapssal fogadta az előadást. Ezután Schuster minisztériumi osztályfőnök, a német delegáció vezetője, Kronacher cukor gyáros, a belga delegáció vezetője és Michelis rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter szenátor, az olasz delegáció vezetője szólalt fel; sorra köszönetét mondottak a kongresz- szus vezetőségének a kongresszus sikeres munkásságáért, valamint a szívélyes vendéglátásért. Michelis indítványára a kongresszus külföldi tagjai hódoló táviratot intéztek a kormányzóhoz. Ezután Kállay Miklós ny. földmívelésügyi miniszter, a kongresszus elnöke mondott záróbeszédet. A záróülés után a kongrsszus vezetősége s a külföldi delegáció vezetői ünnepélyesen megkoszorúzták a hősök emlékkövét. Este Kunder Antal iparügyi miniszter a belügyminisztérium dísztermében fogadást adott a kongresszus résztvevőinek tiszteletére s ezzel a nyolc napon át tartó budapesti kongresszus véget ért. gőjébe fog kerülni. Amellett könnyen lehetséges, hogy a fenti terméseredmények a vártnál kisebbek lesznek. Az árpatermés mennyiségét az 1939/40. gazdasági évben 2,400.000 q-ra becsülhetjük. Az ebből kivihető 200.000 q legfeljebb 2.5 millió penget hozhat. Zabból körülbelül 50.000 q-t fognak kivinni s ennek értéke kb. 400.000 pengő lesz. A tengeritermés eredményeiről ezidősze- rint még igen korai lenne beszélni, de még a legjobb esetben is legalább egymillió q tengeri-bevitelre lesz az űj Szlovákia ráutalva, ha lakosságát sertéshússal és zsiradékkal, bár a normálison alul el akarja látni. A tengeribevitel Szlovákiának legalább 10 millió pengőjébe fog kerülni. Az új Szlovákia gabonatermésének hiánya nagyjából 1.1 millió q lesz, aminek külföldről való pótlására legalább 11—13 millió P-re lesz szükség. Szlovákiában a gabonaneműek vetés- területe egyáltalában nem fokozható. Az összes gabonaneműekkel bevetett területek nagysága 700—720 ezer ha-nál nem lehet több, hiszen az összes többi terményekre már így is csak 440—450 ezer ha terület marad, pedig ez a terület szolgál a burgonya, a cukorrépa, a takarmány- répa, a zöldtakarmányfélék és a többi termények részére. Szlovákia gabonanemű hiánya tehát állandó jellegű. Szlovákiának számolnia kell azzal, bogy állandó kenyérmaginségben lesz. (—) Állami támogatással len- és kender- feldolgozó üzemeket létesítenek Romániában. Bukarestből jelentik: Az Argus jelentése szerint a román kormány állami támogatással magánjellegű len- és kenderfeldolgozó üzemeket létesít, azzal a céllal, hogy biztos átvevői legyenek a len- és kendertermékeknek. A len- és kenderértékesítést a cukorrépaértékesítésnél bevált módon szerveznék meg. (—) Felvilágosítások a Törökországba Irányuló kivitelről. A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal felhívja az érdekelteket, hogy török- országi kivitel előtt a Hivatal illetékes szakcsoportjainál a kivitel lehetősége és a feltételek Iránt előzetesen tájékozódjanak. Oly cikkek kivitele, amelyekre államközi kontingens nincsen, általában nem lehetséges. (MTI). (—) Egymllllárd leit fordítanak gazdasági gépek beszerzésére Romániában. Bukarestből jelentik: A kormány elhatározta, hogy egy- milliárd leit bocsát a földmívelésügyi minisztérium rendelkezésére. Ezen az összegen a földmívelésügyi minisztérium ujtipusú ekéket, traktorokat és egyéb gépi felszereléseket vásárol és azokat a mezőgazdasági termelés fellendítése érdekében a mezőgazdasági népesség rendelkezésére bocsátja. (—) Borpiac. A borpiacon lényeges változás nem következett be. A vásárlások az aratási munkálatokhoz szükséges kisebb tételekre szorítkoznak, nagybani vásárlások alig történnek. Dacára annak, hogy a szürettől még igen messze állunk és a készletek a lehető legminimálisabbak, a kereskedelem igyekszik teljesen kiárusítani minden borkészletét és ez a magyarázata annak, hogy csak a legszükségesebben kielégítendő fogyasztási igénynek megfelelően eszközöl vásárlásokat. Ugyanez a helyzet az italmérőknél is. — A peronoszpőráról beérkezett jelentések szerint kártétellel az ország minden részében találkozunk, a kártétel mérve or- szágrészenkint igen különböző. Rézgálichiány- ról még állandóan érkeznek panaszok, bár az idő felmelegedése következtében a legtöbb helyen a szőlő olyan rohamos fejlődést mutat, hogy már a peronoszpóra-fertözés száraz idő esetén nem valószínű. Természetesen a helyzet községenkint változik, sőt azt lehet mondani, hogy termelőnkint más a helyzet a peronoszpórát illetően, aszerint, hogy a védekezési munkálatokat hogyan végezték el. A szüretig még hosszú idő van. általában véve azonban az országszerte mutatkozó kedvező terméskilátásokban a peronoszpőra-pusztitás miatt lényeges rosszabbodás nem állott be. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: EGYENETLEN Barátságos nyitás után a tőzsde később kedvetlenné vált s több érték árfolyama enyhén lemorzsolódott. Zárlatkor Gschwindt 5, Magnezit 2, Nemzeti Bank, Kőszén, Délcukor és Izzó egy pengővel javult árfolyammal zárt. Bauxit 2.5, Gumi 2, Urikányi 1.5, Nasici 0.75, Fegyver 0.70, Salgó 0.20 pengővel gyengült. A szilárdkamatozású értékek piaca élénk és barátságos volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 157.5, Con- cordia-malom 2.—, Első Bp. malom 5.50, Hungárla-malom 15.25, Bauxit 129.—, Beo- csini 10.—, Kohó 12.9, Magnezit 98.—, Aszfalt 4.90, Kőszén 265.5, Nagybátonyi 36.5, Salgó 23.35, Urikányi 27.75, Franklin 5.50, Fegyver 22.-—, Ganz 10.85, Láng 25.5, Győri vágón 14.—, Rima 52.—, Schuller 21.—, Nasici 62.—, Duna-Száva 6.75, Nova 11.—, Tröszt 38.—,. Allamvasút 6.—, Délcukor 70.5, Magyar cukor 60.9, Georgia 15.25, Izzó 86.—, Dreher-Haggenm. 119.5, Gschwindt 730.—, Gyapjúmosó 2.20, Pamutipar 23.—, Chinoin 9.80, Brassói 22.5, Gumi 36.75, Vasúti forg. 13.5, Telefon 6.—-. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, Népszövetségi 64.—, 1911. évi föv. 4% 16.15, 1914. évi föv. 4.5% 292.—, 1927. évi föv. 6% 61.5, 1939. évi kincstárjegy 100.—. A NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16—6.20, Belga 57.95 —58.55, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6,50—- 7.90, USA dollár 340.75—344.75, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.60—183.60, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 61—63, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.85 —77.75, svéd kor. 82.30—83.20. * Külföldi kifizetések: Amszterdam 182— 183.60, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.12— 58.56, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.15— 344.75, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Varsó 64.25—64.75, Zürich 77.085—77.775, Isztanbul 268—271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, július 17. (Zárlat): Párizs 11.75%, London 20.77, Newyork 443.62, Brüsszel 75.35, Milánó 23.34, Amszterdam 236.15, Berlin 178, Stockholm 107, Oszló 104.37%, Kopenhága 92.72%, Szófia 5.40, Varsó 83.50, Prága 15.12%, Belgrad 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.16, Buenos Aires 1.02%, Jokohama 1.21 ötnyolcad. BUDAPESTI GABONATŐZSDE: ÉLÉNK A gabonatőzsde készárupiacán ma már az újbúzát jegyezték. A forgalom 218 vagon volt, nem számítva a Futura által szeptemberi diszpozícióra átvett tételeket. A búza és az árpa ára nem változott. 100 q rozs 10 fillérrel olcsóbb áron cserélt gazdát. A zab 50 fillérrel olcsóbbodott. 600 q kukorica 10 fillérrel magasabb áron kelt el. — A ha- táridöspiaeon az augusztusi kukorica 5, a szeptemberi 6 fillérrel, az októberi rozs 10 fillérrel olcsóbbodott. Rozs: októberre 13.95, 13.84, zárlat 13.85—13.87. Kukorica: augusztusra 16.90, 16.95, 16.83, zárlat 16.87—16.89; szeptemberre 17.16, 17.08, zárlat 17.08—17.09. Hivatalos jegyzések és kötések: Újbúza: tiszavidéki 77 kg-os 19.50—19.65, 78 kg-os 19.70—19.85. 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20—20.15, felsőtiszai 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.90—20.10, duna-tiszaközi 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.90—20.10, fejérmegyei 77 kg-os 19.65—19.65, 78 kg-os 19.75—19.85; 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20—20.15, dunántúli 77 kg-os 19.55—19.65, 78 kg-os 19.75—19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20—20.15. Üjrozs: pestvidéki 13— 13.10. Oj takarmányárpa: középminöségű 14.50—14.80. Zab: középminöségű 19—19.30. Kukorica: tiszántúli 16.95—17.05. örlcm*,- nyek: korpa 13.40—13.60, 8-as liszt 15.20— 15.75. üjbúza: 150 mm 80-as felsőtiszai 19.— Szatmár, 5000 mm 80-as felsőtiszai augusztus 22. 20.50, 300 mm 80-as felsötiszai augusztus 20.25 Szolnok, 2600 mm 80-as felsötiszai 20.10, 300 mm 80-as felsőtiszai 20.25, 300 mm 8-as felsötiszai 20.25, 1050 mm 80-as felsötiszai 20.^5, 300 mm 80-as felsőtiszai 20.25 Tiszafüred, 300 mm 80-as felsötiszai 19.— nyíri, 1200 mm 80-as felsőtiszai 19.25 Tornaija, 150 mm 80-as felsőtiszai 19.95, 1200 mm 80-as hajdúi 20.10, 450 mm 8-as hajdúi 20.— budapesti paritásban, 600 mm 80-as kisalföldi augusztus 22. 20.50 U&zod, 1500 mm 80-as kisalföldi augusztus 20.50 Komárom, 1000 mm 80-as hajó augusztus 20.30, 1000 mm 80-as hajó augusztus 20.30 Szarv.as, 750 mm 80-as tiszavidéki augusztus 20.25, 1000 mm 80-as tiszavidéki augusztus 14. 20.25 Szolnok, 150 mm 80-as tiszavidéki mai diszpozíció 20.15, 150 mm 80-as tiszavidéki 20.20 budapesti paritásban, 3Ö0 mm 80-as dunántúli 20.50 Murakeresztur, 600 mm 80-as dunántúli 20.50 Ercsi, 300 mm 80-as dunántúli augusztus 22. 20.—1 Ágfalva, 150 mm 80-as dunántúli augusztus 22. 20.—■, 600 mm 80-as dunántúli augusztus 22. 20.25 budapesti paritásban, 200 mm 80-as duna-tiszaközi 19.90 beszállítva, 150 mm 80-as duna-tiszaközi 20.— budapesti paritásban. üjrozs: 100 mm 13.— budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm penészmentes 17.40, 150 mm 17.—, 150 mm 17.15, 150 mm 17.— budapesti paritásban. Bíborhere: 10!> mm 62.50 állomás, 25 mm 63.— Budapest, 100 mm 62.25 Vas megye. Herealj: 150 mm 5.50 Karcag. Muhar: 7 mm 17.50 Dunántúl. A BUDAPESTI VASARCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI: Kielégítő fölhozatal, közepes forgalom mellett ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 160—200. Borjúhús: Comb 280—340, vésés 168—180, pörkölt 180. Juhhús: Hátulja 120—180, eleje 100—170. Sertéshús: Karaj 220—270, tarja, comb 168—208, oldalas 124—164, zsírszalonna 130—148, sertésháj 148—164, sertészsír, budapesti 148— 164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400. őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130—140), csirke, rántanivaló 1 kg (160—180), ruca, hízott 1 kg (150), lúd, hízott 1 kg (160). Vágott: csirke, rántanivŐHk 1 kg (160—250), ruca, hízott 1 kg (105—150). lúd, hízott 1 kg (105—165). Tojás: Teatojá» válpgatott drb 8—9, kg 140—155, ládaáMC (124—140), kosáráru (120—140), főző- éts aprótojás drb 7—8, kg 130—140 (108—125).-f. LISZTARAK. A budapesti lisztárjegyző- blzottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37—38. Ogg 36—37, Og 36—37, Of 36—37, 2gg 35.25 —35.75, 2g 35.25—35.75, 2f 35.25—35.75, 4-ets 33—34, 5-ös 30.50—32, 6-os 25.50—28.50, 7-es 18.50—20.50; rozsliszt: 0-ás 27—29, 01-eB 24.25—26, 1-es 18.50—20.50, 2-es 17—18.50,-f- MAGPIAC. Káposztarepce új 24.25— 24.50, borsó zöld (express) sterilizált új 16.50 -—17.25, bíborheremag új 55—62, csillagfürt fehér lapos 12.75—13.25, szárított répaszelet 10—10.50. + SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 5577 darab. Vásári állományból angol hússertésfelhajtás 948 darab. Az irányzat közepes. Arak: uradalmi zsírsertés páronként 340 kg-on felül 102— 103, kivételesen 104, szedett sertés I. 98— 102.5, III. 86—90, angol sonkasertés I. 100— 103, kivételesen 104.5, exportzsír márkázott 150 fillér kilónként. + HUSVASAR. Készlet: Borjú 132 (67>, lehúzott sertés 20 (20), szalonnás sertés 86 (86), süldő 52 (52), sertészsiger 66 kg (66 kg). Zárójelben az eladottak száma. A vásár lanyha volt. Arak: Borjú, bőrben I. 128—134, II. 116—126, sertés, lehúzott 120, szalonnás 120—126, süldő 90—100, sertészsiger 60 fillér kilónként. + GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIACOK. Kecskemét. A piac irányzata lanyha volt. A tegnapi nap folyamán Németországba 40 vágón barackot, 1 vágón meggyet, 5 vágón vegyesgyümölcsöt és 13 vagon uborkát, a cseh protektorátusba pedig 3 vágón barack kot szállítottak. Arak: rózsabarck (felhoza- tál 866 múzsa) la 18—22, Ila 12—16, Illa 5—6, kajszinbarack (60) la 15—17, Ha 8— 13, Illa 4—6, körte (19) la 18—20, Ila 10 —12, Illa 8, alma (154) vaj la 14—15, Ila 8—10, Illa 4—6, tükör la 12—15, Ila 6—10, Illa 3—4 fillér kg-ként. Zöldpaprika, tölteni- való la 45—46, Ila 25—28, hegyespaprika 25—30, uborka, salátánakvaló 6, érett paradicsom 20—25 fillér kg., tök drb-ként 8— 14, kalarábé csomónként 6—12 fillér. —* Gyöngyös. A felhozatal megélénkült, a kereslet azonban rendkívül vontatott volt. Az árak nem változtak, csupán a barack ára olcsóbbodott. Paradicsomot német, barackot pedig belföldi számlára vásároltak. A tegnapi nap folyamán Németországba 16, Budapestre 1 vagon árut szállítottak. Ma reggel Budapestre 15 teherautó és 42 kocsirakomány árut küldtek. Arak: málna (felhozatal 10 mázsa) 60—70, nyári körte (50) 14—20, kajszinbarack (450) 16—18, barack cefrének való (800) 13. őszibarack (30) 18 —40, nyárialma (20) 10—16, ringló (30) 8 —20, új rózsaburgonya (50) 10—14, salátánakvaló uborka (35) 45, gerezdes paradicsom (670) 16—20 fillér kg-ként. Súlyos kenyérgondokkal kell megküzdenie Szlovákiának
