Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. június (2. évfolyam, 123-146. szám)

1939-06-28 / 145. szám

f

10

TEWIMflll J%gWhtkt&e

1939 JÚNIUS 28, SZERDA--*»**<

%

Budapestre érkezett

a svájci Teli-játékok

együttese

Orvos, ács, gyáros, kocsivezető, tanácsnok, éijeli- őr, fodrász, cégvezető, nyomdász, kereskedő, kovács és mérnök a szereplők sorában

tett

ti.

Kedd délután 2 órakor megérkezett a svájci Teli-játékok együttese. A művészeket ünneplésén fogadták a pályaudvaron.

Délután 6 órakor sajtófogadás volt, amelyen Otto Bosshard közvetlen szavakkal vázolta a szereplőket, ö maga 1885-ben született Winterthurban, Zürich kantonban, Svájcban.

Apja Ottó Bosshard volt, a kantoni Technikum tanára. O. B. középiskolai tanulmányainak elvégzése után a zürichi egyetemet végezte, majd Max Reinhardt iskolájában tanulta a színházmüvészptet. 1907-töl 1924-ig, mint színész és rendező működött német és svájci színházaknál.

Heldelbergben, Göttingában, Baselben, Bréslauban és a berlini Deutsches Theater- nél. Főbb szerepei: Otelló, Tell, Macbeth, Tasso, Faust, Herodes, Holofernes, Manfréd, Orestes és Hamlet volt. 1925-ben kezdte

meg működését az altdorfi Teli-játékoknál és a hirtensteini és lucerni szabadtéri játékoknál. 1928-ban ezer szereplővel rendezett nagy ünnepi játékokat és ugyanebben az időben mint recitátor működött a zürichi főiskolán.

Teljes drámákat egymaga recitált el. 1938-ban lett az altdorfi Teli-játékok művészeti vezetője. Ugyanitt ünnepi játékot rendezett Bernhard Moser „Schweizer Jodler“ című darabjából. Ma, mint recitátor és mint a svájci játékok legfőbb vezetője működik. Budapesten néhány héttel ezelőtt járt először. Június 29-én, 30-án és július 1-én a

svájci népjátékosok Teli Vilmos előadásokat vezeti a Margitszigeti Színpadon, amelyet az altdorfi műkedvelők ezúttal először játszanak szabadtéri színpadon.

Az altdorfi 200 tagú együttese a következő érdekes színlappal mutakozik be:

JELL VILMOS

Schiller Frigyes drámája 14 képben — Művészeti vezető

OTTO BOSSHARD főrendező

Személyek:

Teli Vilmos--------------------------—-------------Otto Diethelm dr. (orvos)

Gessler------------------------------------------------------ Fritz Iten (gyáros)

Stauffacher--------------------------------------------Eduard Renner dr. (orvos)

Walter Fürst--------------------------------------------Joseph Imholz (tanácsnok)

Freiherr von Attinghausen--------------------------Paul Walker (ügyvéd)

ftudenz, unokaöccse-----------------------------------Walter Huber (kereskedő)

Melchthal — —----------------------------------------Anton Huber (bankhivatalnol:;

‘' Baumgarten--------------------------------------------Fritz K. Gisler (drogista)

Kuoni, pásztor — — — — '-------— — Karl Gisler (tanácsnok)

Ruodi, halász — —-----------------------------------Alois Walter (éjjeliőr)

Werni, vadász-------------------------------------------Adrian Huber (ács)

Harras, Gessler istállómestere-----------------Joseph Zwyer (kovács)

Ital Reding--------------------------------------------A. Wimfli (telekkönyvvezető)

Hedwig, Teli felesége-----------------------------Arnoldné asszony (kereskedő felesége)

Walter Teli, a fia-----------------------------------Tinó Arnold (a fia)

Teli Vilmos ifj., második fia---------------------Bruno Aschwanden

Gertrud, Stauffachers felesége----------------Ebnöther asszony (mérnök felesége)

Bertha v. Bruneck-----------------------------------Gissler kisasszony (kereskedő leánya)

Friesshart, Gessler kíséretében----------------Adrien Huber (könyvnyomdás)

Leithold, Gessler kíséretében---------------------Walter Huber (kocslvezető)

Rössermann, lelkész-----------------------------------A. Birchler (könyvkötő)

Ptruth v. Winkelried------------------------------Ottó Walker (fodrász)

Steinmetz-------------------------------------------------Gottlieb Aschwanden (cégvezető)

stb.

■ iii^—i ■

dz én ekét jván szabadtéri e L'ó a dúsak else napja

Érsekújvár, június 27. Gyönyörű időben folyt le az érsekujvári szabadtéri előadások első napja. Zászlódíszt öltött a város, hogy külsőleg is kifejezze azt az ünnepies- séget, amellyel a MÁV. dunakeszi Magyarság Dal és önképző Egyesület 400 tagú kultúrmunkását fogadni akarja. A hivatalos fogadtatás a Kossuth-téren ment végbe a délután 6 órakor érkező vendégek diszfelvonulása után. Ekkor érkezett meg a 160 tagú énekkar Rajter Lajos karnagy- gyal, a szereplő műkedvelők hozzátartozóikkal, valamint Lányi Ferenc műszaki főtanácsossal, az egyesület lelkes megalapítójával és elnökével. Megérkezett az 50 tagú fúvós cserkészzenekar is, amelynek hangjai mellett vonult fel a hatalmas tömeg a Kossuth-térre.

Az Arany Oroszlán erkélyéről Ölvedi János meleg szeretettel üdvözölte a vendégeket, megköszönve azt az önzetlen fáradozást, amellyel a csehek által ledöntött Kossuth-szobor felállításához a MÁV. dunakeszi hazafias munkásság hozzájárul és kultúrmunkáját kétnapos szabadtéri előadáson bemutatva, a szobor felállításának erkölcsi és anyagi alapjait növeli. Lányi Ferenc, műszaki főtanácsos, az egyesület elnöke megilletődve mondott köszönetét a szeretetteljes fogadtatásért.

Este 8 órakor hatalmas tömeg hömpöly- gött már az ESE sporttelepén. Hatalmas reflektorok világítják meg a nézőteret. A színpadon elhelyezkedik a '160 tagú énekkar, kigyulnak a színpadi reflektorok és gyönyörű szinpompában bontakozik ki a színpad elrendezése, valamint a háttér természetadta lombozata. Felhangzik a

kürtösök harsonája és Prenner Béla dr. plébános közvetlen szavakkal üdvözli a vendégeket a szabadtéri előadások rendezősége nevében. Rajter Lajos lép az énekkar elé és csaknem fél órán keresztül csodálatos egyszerűséggel csalja ki a kemény munkát végző emberek ajkán az elbűvölő magyar dalt. A csodálatosan tiszta égbolt, a fák és színpad színekben úszó pompája harmonikusan illeszkedik be az áhitatosan magasba röppenő dal széles hangskálájába.

A „magyar szivárvány” a címe annak a revünek, amelynek szövegét Kürti József, zenéjét pedig Vajda Imre dunakeszi munkások állították össze. Egy kedves, falusi áfia tóünnepre való készülődés meséjébe ván beleszőve a magyar összefogás, összetartás, egymásratalálás gondolata, amely régi magyar dalok felújításával és szebb- nél-szebb táncok bemutatásával teszik le- büincselővé a darabot. A magyar ruha, élet, vérmérséklet gazdag színei zamatos ságot és népiességet kölcsönöznek a darab nak. A rendezés mérhetetlen munkáját Vadkerti Bála, a táncok betanítását pedig Krucz Frigyes munkások végezték.

Aki hisz a népi gondolatban, a népi erőknek előretörésében és érvényesülésében, a keresztény Magyarország új felépítésében, annak hatalmas lendítőerőt, kitartást és akaratot ad a dunakeszi munkások együttesének nem mindennapi teljesítménye.

(*) Pécsi énekkar Ungvárott. A pécsi székesegyház énekkara felvidéki körútja során hétfőn este az ungvári városi színházban hangversenyezett. A színházat ebből az alkalomból teljesen megtöltötte a közönség és sürü tapssal jutalmazta a szebbnél-szebb énekszámokat.

*:

Hitler vezér és kancellár Münchenben ellép 500 olasz frontharcos arcvonala előtt

aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM

SPORT

Vitéz Magasházy László és vitéz Lipcsey Márton tábornokok

ünneplése

\

Hétfőn este a városligeti Gundel- étteremben a Nemzeti Lovarda által rendezett társasvacsorán ünneplésben részesítették vitéz Magasházy László és vitéz Lipcsey Márton tábornokokat abból az alkalomból, hogy a két lovastábornokot országgyűlési képviselővé választották. A nagyszámban egybegyült lovasok nevében balásfalvi Kiss Ferenc altábornagy, a

Lovassport Szövetség elnöke üdvözölte az; ünnepeiteket. Az üdvözlő beszéd elhangzása után Platthy József százados, az olimpiai helyezett tett fogadalmat, hogy a magyar lovasok e két kiváló és r.agy- multú lovas nyomdokán fognak haladni. Az ünnepeltek meghatottan mondottak köszönetét a szeretetteljes és meleg ünneplésért.

HU*

* Megérkeztek a német evezősök. A német evezö3egyesületeknek mintegy 150 főnyi küldöttsége magyarországi viziturnéja során 45 csónakkal hétfőn délután Gönyüre érkeztek, ahol vitéz Vargha Lajos révkapitány fogadta és üdvözölte őket német nyelven. A fogadáson Budapestről és Győrből a különböző evezösegyletek is képviseltették magukat. A német evezősök a fogadás után partraszálltak és az egyik vendéglőben megebédeltek, majd közel kétórás kedélyes szórakozás után továbbfolytatták a viziutat Komáromba, ahol szintén ünneplésen fogadták őket.

* Sportünnepélyt rendez Balatonkenesén a BSE vitorlás yacht szakosztálya. A „Budapest“ Sport Egyesület vitorlás yacht szakosztálya június 29-étöl július 2-áig sportünnepélyeket rendez Balatonkenesén. Június

29- én, Péter és Pál napján reggel 9 órakor mise lesz a kenesei kikötőben, mise után, %10 órakor ünnepélyes külsőségek között megszentelik és megkeresztelik az új vitorlás hajókat. 10 órakor a repülő szakosztály gépei tisztelgő felvonulást rendeznek, majd 1412-kor és délután %4-kor kezdődnek a vitorlás versenyek. Délután hat órakor az üdülőhelyi kávéházban a BSE vitorlás yacht szakosztályának elnöksége teát ad az egybegyült versenyzők tiszteletére. Másnap, június

30- án, délelőtt 10 órakor és délután %4 órakor folytatják a vitorlás versenyeket. Július 1-én, este fél 10 órakor nagyszabású

tűzijáték lesz a Balaton partján, este 10 órakor pedig a Fővárosi üdülő kávéházában yacht-bált rendez az elnökség. Július 2-án délelőtt 10 órakor és délután 3 órakor befejezik a vitorlásversenyeket.

* Lévai Torna Egyesület—Chinoin Sport Club 3:1 (0:1). Nagyszámú nézöközönség előtt váratlan győzelmet aratott a Lévai Torna Egyesület a Cégliga listavezetője ellen. Az első félidőben a vendégek vannak fölényben, de a második félidőben Horváth III. 3 góljával a lévaiak ragadják magukhoz a győzelmet. Az LTE ha tartani tudja formáját, a legszebb előjelekkel néz az NBB selejtezők elébe.

* Sportrepülőnap Békésen. Békés község elöljárósága a Levente Egyesülettel karöltve Július 2-án a Műegyetemi Sportrepülő Egyesület bevonásával a 30.000 lakosú legnagyobb mgayar községben sportrepülönapot rendez. A békési sportrepülönapra meghívták az ország összes sportrepülő egyesületeit, a Magyar Aero Szövetség és a Horthy Miklós Nemzeti P.epülőnap elnökségét, mert a község elöljárósága azt szeretné ezzel a sportrepülőnappal elérni, hogy községükben Is megalakuljon a sportrepülő egyesület, hogy ebben a magyar faluban is tért hódítson a .Szárnyat a hazának“ gondolata.

AUTOCAR TÚRÁINK

7 napos kirándulás m M „

Felvidékre és Kárpátaljára IP 145«'“

Indulások :

július 16. július 30.

augusztus 13. szeptember 3.

Jelentkezési határidő : 4 nappal az indulás előtt*

14 napos

Jugoszláv és Dalmát autocartura P 330.—

i

Indu’ások : július 2.

július 30. augusztus 22.

Jelentkezni lehet:

Utazási Irodánkban Vlil.} Jóizssí-krl. 5. Te!. I4-44-00.

Jelentkezési határidő

minden utazásmeafkezdése előtt 7 napp sl záródik.