Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. június (2. évfolyam, 123-146. szám)

1939-06-17 / 136. szám

1939 JÚNIUS 17, SZOMBAT

tfEKMO

Várható búzatermésünk 27'2 millió, rozstermésünk pedig 91 millió mázsára becsülhető

r Budapest, június 16. A csapadékos időjárást a gazdák és a tőzsde aggódva Szemléli s ebben a percben még nem tudjuk, mit hozott a legutóbbi napok sok esője. De a földmívelésügyi minisztériumnak a múlt hét végén kiadott becslése, amely már a várható termést a kataszteri holdanként várható átlagos termés nagyságában adta meg, javulást jelent a minisztérium előző jelentéséhez mérten és körülbelül megfelel annak a becslésnek, amelyet mi a tőzsde becslésének eredményeként közöltünk.

Miután a tavaszi vetésterületet még Sem a minisztérium, sem a Központi Statisztikai Hivatal nem közölte, az átszámítás nem lehet végleges. Azok a vetés- területek, amelyeket a tőzsdei számításban közöltünk, a vármegyei átlagokat tüntették fel, a tőzsde idei értesüléseivel kiigazítva. A jelentések szerint az idén növekedett a bevetett búzaterület, mégpedig a régi trianoni területen mintegy

60.000 kát. holddal, amihez a visszacsatolt Felvidéken mintegy 300.000 kát. holdnyi — ennél valamivel inkább több — búzaterület járult. A rozsterület a régi határok között körülbelül ugyanaz maradt, mint tavaly, nem egészen 1.1 millió kát. hold, az újonnan visszakapott Felvidékkel ped’g mintegy százötvenezer kát. holdnyi rozsterület tért haza.

A földmívelésügyi minisztérium előző Jelentésében közölt osztályozó minősítés között és a legutóbbi átlagos termésbecslés között nem lehet elvi összehasonlításra módot találni. De ha a minisztérium átlagos termésbecslését a tőzsde vetésterületére vonatkoztatjuk és így állapítjuk meg a várható termést, akkor az új földmívelésügyi jelentés teljes mértékben igazolja a tőzsde értékelését és miután az az osztályozó jelentés alapján kiszámított várható termésnél nagyobb eredményt ad, ez azt jelenti, hogy az utolsó két hét a hazai gabonavetéseknek meglehetős nagy mértékben javára volt.

E szerint az idén a trianoni régi területen 24.5 millió q búzát és 7.9 millió q rozsot várhatunk.

Az .egész hazai búzatermés várható

mennyisége pedig 27.2 millió q, a rozstermésé 9.1 millió q.

A tőzsde becslése 27.5 millió és 9.1 millió q volt, tehát az eltérés elenyészően kicsiny. Az egyes vármegyéknél természetesen van némi kilengés, de ez végeredményben kiegyenlítődik.

Most csak az a kérdés, hogy vájjon az időjárás megromlása nem okoz-e kárt közvetlenül az aratás előtt, mert egyébként az idei gabonatermés meglehetősen jó eredményekkel kecsegtet.

Becslésre voltunk hivatva különösen a visszacsatolt felvidéki területre vonatkozó eredményeinknél, mivel itt az elmúlt év átlagai nem szolgálhattak számítási alapul,

Olaszországban változatlan marad a búza ára

Ráma, június 16. Az olasz gabonaügyi testület a Duce elnökletével ülést tartott az Idei búzaárak megállapítása céljából. Az ülésen a Duce javaslatára elhatározták, hogy a búza ára a tavalyi színvonalon marad, vagyis a lágy búza métermázsája az idén is 135 líra, a kemény búza pedig 150 líra lesz.

A testületügyi bizottság elhatározása megfelel a fasizmus ama gazdasági irányelvének, hogy a gabonaárakban lehetőleg kevés Ingadozás legyen és a termelés folytonosságát szilárd árak biztosítsák.

(—) A világ előrelátható gabonatermése.

Bukarestből jelentik. A Tempo című lap statisztikát közöl a világ ezévi várható gabona- terméséről. Eszerint a világtermés előreláthatóan 12,200.000 vágón lesz, amiből Románia 450 ezer vágón búzát és 490 ezer vágón kukoricát termel. A belső szükségletet tekintve kiviteli feleslege 150 ezer vágón búza és 100 ezer vágón kukorica lesz.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: LANYHA

Az értéktőzsde részvénypiacán az üzlet a rendezési nap ellenére sem, élénkült meg. Az irányzat a külföldi tőzsdékhez hasonlóim lanyhulásra hajlott. Kőszén 3, Rima 1.80. Bauxit, Tröszt, Cukor 1, Salgő 0.50, Gumi 0.40, Ganz 0.40 pengővel gyengült. A kötvénypiac javult.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 161.25, Első M. Bizt. 350,—, Concordia-malom 3.—, Első Bp. malom 5.50, Bauxit 140—, Borsodi

szén 6.—, Szentlörinci 3.—, Cementia 68.—, Aszfalt 4.90, Kőszén 253.—, Nagybátonyi 68.—, Salgó 23.15, Urikányi 28.25, Fegyver 23.—, Ganz 11.5, Acél 20.—, Győri vágón

15.25, Rima 53.2, Nasici 66.—, Duna-Száva

7.25, Nova 11—, Tröszt 42—, Délcukor 71.5, Magyar cukor 65.75, Georgia 15.—. Izzó 80.5, Dreher-Haggenm. 116.—, Gschwindt

719.75, Lukácsfürdö 30.—, Gyapjúmosó 2.40. Goldberger 36—, Magyar kender 7.5, Pamutipar 27.25, Chinoin 7.—, Műtrágya 34.—, Szikra 175.—, Gumi 42.5, Vasúti forgalom 13.—, Telefon 6.40.

Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1938. évi ptjegy 100—, 1914. évi főv. 4.5%

301.25, 1927. évi főv. 6% 79.375.

A MAGYAR NEMZETI BANK

Árfolyamai

Valuták: Angol font 16.—16.20, belga

58—58.60. dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—

7.50, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.15—183M5, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.80— 77.70, svéd kor. 82.25—83.15.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.55— 183.15. Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.16— 58.60. Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid ——, Mliánó 17.66—17.8864, Newyork 342.20— 344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.45—83.15. Zürich 77.025—77.825, Jsztanbul 268—271, Varsó 63.25—64.75,

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK:

Zürich, június 10. (Zárlat): Párizs 11.76, London 20.78%, Newyork 444, Brüsszel 75.45, Milánó 23.35, Amszterdam 235.60, Berlin 178, Stockholm 107, Oszló 104.40, Kopenhága

92.75, Szófia 5.40, Prága 15.03, Varsó 83.62 Oszló 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.15, Buenos Aires 103, Yokohama 121%, Belgrád 10.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE: EGYENETLEN

A gabonatőzsde készárupiacán néhány tétel búzán kívül 500 q zab és 450 q kukorica kelt el. A búza és a takarmányárpa ára nem változott. A rozs és a zab 10 fillérrel javult. A kukorica 15 fillérrel olcsóbbodott. A ha- táridöspiacon a júliusi és augusztusi kukorica 7 fillérrel olcsóbbodott, a júliusi rozsban üzlet nem volt, jegyzése 5 fillérrel alacsonyabb. Kukorica: júliusra 16.90, 16.79, zárlat 16.78—16.79, augusztusra 17.22, 17.11, zárlat 17.10—17.11.

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki 77 kg-os 19.60—19.80, 78 kg-os 19.80—20, 79 kg-os 20—20.20, 80 kg-os 20.10 —20.30, felsötiszai 77 kg-os 19.45—19.65, 78 kg-os 19.65—19.85, 79 kg-os 19.85—20.05, 80 kg-os 19.95—20.15, duna-tiszaközi 77 kg-os 19.45—19.6Q, 78 kg-os 19.65—19.80, 79 kg-os 19.85—20, 80 kg-os 19.95—20.10, fejérmegyei 77 kg-os 19.60—19.80, 78 kg-os 19.80—20, 79 kg-os 20—20.20, 80 kg-os 20.10—20.30, dunántúli 77 kg-os 19.55—19.75, 78 kg-os

19,75—19.83, 79 kg-es 19,85—2043, 80 kg-os

Életbeléptek a Felvidéken a munkaidőt, a munkabéreket és a fizetéses szabadságot szabályozó előírások

' Budapest, június 16. A kassai kereske- 'delmi és iparkamara közli az érdekeltekkel, hogy a munka- és szolgálati jogviszonyra vonatkozó jogszabályok hatályának a visszacsatolt Felvidékre való kiterjesztése ügyében kiadott 5400/1939. M. E. rendelet alapján június 15-én ezen a területen l

életbelépett az 1937 :XXI. t.-c. és az ennek végrehajtása alapján kiadott valamennyi országos érvényű rendelet, amely a munkaidőt, a munkabéreket és a fizetéses szabadságot sza- lyozza.

Életbelépett tehát elsősorban a 3000/1938.

wriBüiiiimT

Kimélyítik a magyar- jugoszláv kereskedelmi kapcsolatot

Belgrád, június 16. A jugoszláv-magyar kereskedelmi szerződés június 30-án lejár. Az új szerződésre vonatkozó tárgyalások június hónap végén indulnak meg.

A belgrádi Politika című lap rámutat arra, hogy az utóbbi években a középeurópai helyzet akadályozta a jugoszláv-magyar gazdasági kapcsolatok megfelelő kifejlődését. A jugoszláv-magyar kereskedelmi mérleg ezévben 110 millió dinár aktívumot mutat Jugoszlávia javára. Megállapítja a lap, hogy Kárpátaljának Magyarországhoz való visszacsatolásával Magyarország fa-szükséglete nagyrészt fedezést nyert. Ezért a közeli napokban meginduló kereskedelmi tárgyalásokon a kereskedelmi szerződést új formában kell összeállítani,

A lap a két ország között fennálló jó szomszédi viszonyra való tekintettel, annak a véleményének ad kifejezést, hogy a kedvező irányban fejlődő politikai kapcsolatok a kereskedelmi tárgyalások során nemcsak hogy lehetővé teszik a magyar- jugoszláv gazdasági összeköttetés fenntartását, hanem remény van arra, hogy egy lépéssel tovább lehet menni és az eddigi fcaippsQlatpkat m&űfeét

Ip. M. rendelet, mely a tisztviselők munkaidejét és a fizetéses szabadságot szabályozza, azután valamennyi országos érvényű bérhatározat, végül az egyes iparágakban és a kereskedelemben foglalkoztatottak munkaidejét szabályozó valamennyi rendelet. Életbelépett ezenkívül az ipartörvénynek (1884 :XVH. t.-c.) és a kereskedelmi törvénynek a szolgálati jogviszonyra, tehát főként a felmondásra vonatkozó intézkedése, továbbá az 1910/1920. M. E. rendelet, mely bizonyos szolgálati idő esetében módosítja a felmondásra vonatkozó jogszabályokat és rendszeresíti a végkielégítési igényt.

még jobban el lehet mélyíteni és megerősíteni.

A lap végül megemlékezik arról is, hogy a jugoszláv földmívelésügyi. minisztérium egy küldöttsége, amely Franciaországban és más nyugati államokban tanulmányozta a búza-raktárakat, megállapította, hogy a budapesti raktárak építése és berendezése felel meg legjobban a jugoszláv igényeknek és ezek mintájára fogják a jugoszláviai gabona-raktárakat felépíteni,

(—) Javult a juhgomolyaértékesítés. Köztudomású, hogy a két év óta erősen lecsökkent gyapjúár, valamint a vágóbirka árának zuhanása az utóbbi időben szépen fejlődésnek indult juhtenyésztésünket ismét válságos helyzetbe hozta. A juhászat mérlegének javítása érdekében a gazdák a szakkörök buzdítására egyre szélesedő körben vezetik be a harmadik hasznosítási módot, a tejtermelést. Sajnos, az elmúlt év folyamán a juhtejből készült gomolyának az ára jelentős mértékben esett. Az idén még inkább rosszabbodott a helyzet. A tavaszi hónapokban az elhelyezési lehetőség csökkenése következtében a juhgomolya újabb árveszteséget szenvedett- Az Országos Mezőgazdasági Kamara, amely szívós küzdelmet folytat a juhtenyésztés jövedelmezőségének helyreállítása érdekében, örömmel számol be arról, hogy a juhgomolya értékesítési lehetőségei az utóbbi napokban lényegesen megjavultak. Az Országos Magyar Tejszövetkezeti Központnak sikerült ugyanis külföldi szállításra nagyobb mennyiségű juhgomolyát lekötni és ennek folytán a termelők számára is magasabb árat fizethet. Az Országos Magyar Tejszövetkezeti Központ jelenleg az elsőrendű, teljesen zsírtartalmú, tökéletesen szikkadt juhgomolyáért helyt Budapest kilogrammonként 1.15 pengőt fizet.

■ 1 111111 ' '■■■" '»Ui

20.05— 20.25. Rozs: pestvidéki 13-U3.30« Takarmányárpa: elsőrendű 16.25—16.50. Zabt középminöségü 23.10—23.30. Kukorica: ti* szántúli 16.55—16.65. őrlemények: korpái 13.60-—13.70, 8-as liszt 15.50—16. Kukorciai 150 mm 16.65, 300 mm 16.60 budapesti pa* rltásban. Zab: 300 mm 23.05 budapesti pari* tásban, 200 mm 22.— ab hajóállomás. Mu* har: 10 mm zsákkal 24.50, 5 mm zsákkal

24.50, 10 mm zsákkal 25.—, 30 mm zsákkal

25—, 20 mm üszkös 22.50 Budapest. Lit* cérna: 10 mm fehérbárcás 225.— Budapest, Csillagfürt: 100 mm lapos 12.75, 50 mm lapoq

12.75, 150 mm lapos 12.75 nyíri. jA BUDAPESTI VASARCSARNOK '• KISKERESKEDELMI ARAI *

Kielégítő fölhozatal, élénk forgalom mellett ma a következő árakat (zárjelben a nagy* kereskedelmi árak) fizették: Marhahús: ros*

télyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 120—200. Borjúhús: comb 280—340, vésés 168—180, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—180, eleje 120—150. Sertéshús: karaj 220—270, tarja, comb 180—212, oldalas 128—164, zslrszalonna 134—148, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 144—* 164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tvúk 1 drb 200—350, 1 kg (120—130), csirke, rán- tanivaló 1 drb 100—280, 1 kg (160—180),,

rauc, hízott 1 kg (120—160), lúd, hízott 1 kg (140—155), pujka, hízott 1 kg (165). Vágott:' tyúk 1 kg (100—145), csirke, rántanivaló

1 kg 220—360 (180—260), ruca, hízott 1 kg 140—200 (100—150), lúd, hízott 1 kg 140— 200 (100—150). Tojás: Teatojás válogatott drb 7.5—9, kg 140—150, ládaáru (124—140), kosáráru (140—145), főző- és aprótojás drbi

6.5— 7.5, kg 125—140 (118—135). Halak:

Ponty, élő 120—200, szeletelt 90—150, jegelt 100—160. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (290—300), pasztőrözött (325— 330), savány tehéntúró (30—56). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemü (32), borsó, hántolt, feles (26—36), lencse, hazai (26—56), Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (8—* 18), kalarábé kg (6—18), drb 2—7 (1—4), karfiol, hazai, levéllel (10—25), vöröshagyma, érett, makói 26—30 (18—20), zöldjével (1.5 —5), fokhagyma, újdonság (8—16). Ká* posztafélék: Fejeskáposzta, hazai 14—2Q

(8—12), kelkáposzta 20—30 (6—20), fejessaláta 4—10 (1.5—5). Burgonya: Gülbaba

(7.5—8.5), Ella (7.5), új 16—20 (11—13),

fojtott burgonya (8—10). Főzelékfélék! Fözeléktök 14—24 (8—14), hónaposretek (3 —6), zöldpaprika, apró (2—8), töltenivaló (12—24), zöldbab, hazai 40—50, vajbab, hazai (34—36), zöldborsó, hazai 16—32 (12— 18), vargányagomba (80—120), csiperkegomba (60—160), spárga (8—80), uborka^ (40—60), paraj, tisztított (25—40), sóska, közönséges 24—34 (20—25). Fűszer: Pap-’* rika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (144), bors (440), szegfübors (660), japán rizs (66—68), Karolin rizs (90—100),

+ MAGPIAC. Köles, fehér 22—25, vörös 22—24, egyéb 20—21, tökmag, nagyszemví 27-—28, kisszemü 24—25, olaj, dohos 22—

22.50, mák, kék 123—128, muharmag 22—23, csillagfürt, fehér, lapos 12.50—13, szárított répaszelet 9.50—10.50.

+ LISZTARAK. A budapesti lisztárjegyző bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): Búzaliszt: dara 36.75— 38, Ogg 35.75—37, Og 35.75—37, Of 35.75— 37, 2gg 35—35.75, 2g 35—35.75, 2f 35—35.75,

4- es 32.75—34, 5-ös 30.50—32, 6-os 26—29, 7-es 20—21, rozsliszt: 0-ás 27.25—29, 0/I-es 24.50—26, I-es 18.75—20.50, I-es 17.25—18.50. ■

4. SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 1071 darab. Vásári állományból angol hússertés felhajtás 14 darab. Az irányzat változatlan. Arak: uradalmi zsírsertés páronkint S40 kg-on felül 102, szedettsertés I. 94—96, II. 88—92,

III. 76—84, angol tökesertés 96.5, exportzsír’ márkázott 150 fillér kllogarommonkint.-j- HÚS VÁSÁR. Készlet: nagymarha 4 (4), borjú 552 (552), juh 1 (1), sertés lehúzott 106 (106), szalonnás 21 (21), süldő 90 (90), malac 49 (49), marhazsiger 56 kg (56), sertészsiger 36 kg (36). (Zárójelben az eladottak száma.) A vásár közepes volt. Arak; csontoznivaló 46—76, borjú bőrben I. 150—160, II. 124—148, juh lebőrözött II. 70, sertés lehúzott 120—138, szalonnás 124, süldő 106, malac 140—160, marhazsiger 50, sertészsiger 50—70 fillér kg-ként.

+ GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIACOK.

Kecskemét. A piac irányzata lanyha volt s az árakban nem volt változás. A kivitel tegnap Németországba 6 vágón apró meggy és

2 vágón nagyszemü cseresznye volt. Nagy-, kereskedelmi árak: eper (felhozatal 20 q) 13 30, Ila 20, Illa 15—16, cseresznye (182 q)- badacsonyi la 55—65, II. 40—50, fekete la 40, Ila 25—30, pongrádi 20—25, baltavári 25—30, körösi 15—18, meggy (200 q) pipacs 22—25, apró 28—30, zöldborsó 10—14, velöborsó 18, zöldbab 30—35, uborka saláta-* nak való 35—40 fillér kg-ként. Saláta fejenként 2—4, zöldpaprika drb-ként. (töltenivaló)

5— 10, hegyes drb-ként 2—4, tök darabonként 8—20, retek csomónként 3—6, kalarábé csomónként 5—10 fillér. — Gyöngyös. A közepes felhozatal élénk kereslet mellett szilárd árakon német, lengyel és belföldi számlára vásárolták. Tegnap elment Németországba 5, Lengyelországba 2, Budapestre 2 vágón, ma reggel Budapestre 11 teherautó és 12 kocsi áru. Nagykereskedelmi árak: cseresznye (190 q) piros 16—20, germersdorft (225 q) 30—40, fekete (475) 16—30, földi- eper (5) 20—40, egres (5 q) 16—24, ribizli (35 q) 30, zöldborsó (10 q) 14—24, új rózsaburgonya (40 q) 10—20, zöldbab (60 q) 28— 30, uborka salátának való (5 q) 40—50 tőle 12—14 fillér kg-ként,

11