Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. június (2. évfolyam, 123-146. szám)

1939-06-01 / 123. szám

1939 JÚNIUS 1, CSÜTÖRTÖK __________________ TEK?ID£Ö

—' ..... ' ' ■■I i'liii^ ‘ ' ■" |' -in- ' " ------------------------- -------iíimiTii TTri’T i II'i VWiiTWi ■.................... ' I«

Mielőbb fel kell oldani a kárpátaljai tiizifaszállítási korlátozást

Budapest, május 31. Kárpátaljáról az utolsó hetekben csak szórványosan érkeztek tüzifaküldemények. Ennek oka egyrészt, hogy az ottani polgári hatóságok a lekötött mennyiségek elszállítását még mindig csak 10—20 százalékban engedélyezik, másrészt az anyaország érdekeltjei is tar- tózkodmak egyelőre a le/lívásoktól, mert a tűzifa jelentékeny része fülledt és valószínűleg a csúsztatás következtéiben nem olyan egészséges, mint a csonkaországban kitermelt minőségek. Ezért az anyaországi piac minőségi igényeinek alkalmazkodnia kell a Kárpátalján kitermelt tűzifa minőségéhez. Az érdekeltségnek ez a tartózkodó magatartása a lehívásokkal szemben egyelőre zavarokat nem okoz, mert a piacon

Budapest, május 31. Az iparügyi minisztérium bányászati osztálya most tette közzé a folyó év első négy hónapjának bányászati adatait. Eszerint Magyarország arany, ezüst, réz és ólomérc bányáinak zúzóérctermelése április végéig 232.603 métermázsa volt, 4375 méter-mázsával kevesebb, mint az előző év hasonló időszakában. Az antimonérc bányák termelése 14.980 métermázsa volt, ami teljes egészében többletnek felel meg, mert . tavaly e téren termelésünk nem volt. Vasérc bányáink e négy hónap alatt 2,089.539 métermázsa nyersércet termeltek, 1,120.543 métermázsával többet, mint tavaly ilyenkor, a vasérctermelés tehát több, mint a kétszeresére emelkedett. Ennek megfelelően csökkent vasércbehozatalunk, amely április végéig 1,486.909 métermázsát tett ki, 147.912 métermázsával kevesebbet, mint az előző évben. Vasérckivitelünk 16.800 métermázsa volt, ez 600 métermázsával haladja meg a tavalyi kivitelt. Nyersvastermelésünk négy hónap alatt 1,357.717 métermázsát tett ki, 211.633 mé- térmázsával többet, mint az előző év hasonló időszakában. Nyersvas behozatalunk 44.467 métermázsa volt, 6856 métermázsával több, mint tavaly. Bauxit bányáinkban 675.783 métermázsa volt a termelés, 3897 métermázsával kevesebb az előző évinél. Bauxit eladásunk ellenben 1,291.546 métermázsára emelkedett, ami 937.270 métermázsa többletnek felel meg, azaz a forgalomba került bauxitmennyiség majdnem megnégyszereződött. Mangánérc bányáinkban 215.175 métermázsát termeltünk. Igen jelentős mértékben emelkedett Magyar- ország ásványolajtermelése. A folyó én első négy hónapjában 315.905 métermázsa ásványolajt termeltünk, 2^6.110 métermázsával többet, mint tavaly. Tehát négy és félszer annyit. Földgáztermelésünk emelkedése még ennél is nagyobb. Négy hónap alatt 10,927.540 köbméter földgázt termela kereslet jelentéktelen. A kárpátaljad tűzifa szórványos lehívása zavarokat esetleg csak hetek múlva okozhat, amikor a készletek oly mértékre csökkennek, hogy a hiány a cSonkaországi termelésből n^m lesz* fedezhető. Száraz tüzifakészletek ugyanis ezidőszerint nincsenek az anyaországban és a csonkaországi termelések csak jelentéktelen mennyiségű száraz tűzifával redelkeznek. Ezért már most szükséges lenne, ha a kárpátaljai tűzifa behozatalát a hatóságok az eddigi aránynál nagyobb mértékben tennék lehetővé, ami annál is indokoltabb, minthogy az anyaország termelőinek érdekét a kárpátaljai tűzifa behozatala éppen a csekély készletek miatt nem veszélyezteti.

tünk a tavalyi 1.7 millióval szemben, úgy, hogy a főldgáztermelés többlete az előző év hasonló időszakával szemben 9,210.164 köbméter. Viszont a 10.9 millió köbméter földgázból csak 4,271.412 köbméter került felhasználásra, de ez is több mint 2.5 millió köbméterrel haladja meg a tavalyi fogyasztást.

%'■ I ■■■■ I .1

(—) A Külkereskedelmi Hivatal figyelmeztetése. A május 1-e óta forgalotnban.lévő behozatali kérvények kitöltésénél a kérelmezők ügyeljenek arra, 1. hogy a kérelmezett meny- nyiséget mázsában tüntessék fel,. 2. a behozatali kérvényben szaggatott vonallal megjelölt kockákat hagyják üresen, továbbá 3. az egyes kérdésekre vonatkozó adatokat közvetlenül a nyomtatott szöveg után tüntessék fel.

(—) Nehézségek a kifizetett szlovák faanyagok behozatala körül. Mint jelentettük, a Külkereskedelmi Hivatal elhatározta, hogy olyan importőrök részére, akik Szlovákiában faanyagot vásároltak és annak ellenértékét már kifizették, vagy a faanyag valamely magyar állampolgár tulajdonát képezi és így annak behozatala devizát nem igényel, a behozatalt engedélyezi. Mint értesülünk, különösen a visz- szacsatolt területeken lakó importőrök nyújtottak be ily természetű behozatali kérvényeket és mellékelték mindazokat az okmányokat, amelyek a kifizetés tényét igazolják. Az igazoló okmány ok bemutatása sole esetben nagy nehézségekkel jár, minthogy az okmányokat az importőr a szlovák kiviteli engedély megszerzése végett Szlovákiába küldötte é,s ott a kiviteli engedélyek kiadása alkalmával azokat visszatartották. A Magyar Nemzeti Bank az eredeti okmányok bemutatásához ragaszkodik, kívánatos lenne azonban, ha az eredeti okmányok helyett a kiviteli tanúsítványokat fogadná el teljes igazolás gyanánt. Különös nehézségek merülnek fel a tüzifabehozatali engedélyek megszerzésénél. Itt ugyanis a kérvényeket egyelőre az igazoltatása eljárás lefolytatása ellenére is visszatartják, holott a kifizetett, vagy magyar állampolgárok tulajdonában lévő tűzifa behozatala nemzetgazdasági szempontból mindenképpen megokolt.

(—) Zavartalanul bonyolódik a lengyelmagyar fizetési forgalom. A lengyel-magyar fizetési forgalom, mely az elmúlt ősszel és télen igen vontatottan működött és a lengyel termelőik csak többhónapos késedelemmel jutottak az áru ellenértékéhez, úgy értesülünk, lényegesen meggyorsult. Aa elmúlt napokban az április második felében befizetett összegek zloty ellenértékének nagy része már kifizetésre került, a PÍR (Polisky Institut Rosra- hunkovi) útján.

(—) Még a héten megkezdődik a kincstári gömbfa átvétele. Mint jelentettük, a tiszai fűrészek a kincstárral megállapodtak egyelőre 87.000 köbméter gömbfa átvételére vonatkozólag. Mint értesülünk, a tiszai fűrészek kiküldöttei még e héten elutaznak Kárpátaljára a fa elosztása, átvétele és annak minősítése céljából, A fűrészek ezeket a munkálatokat a legrövidebb időn belül el akarják végezni és arra számítanak, hogy a lekötött mennyiség feldolgozása már 2—8 hét múlva megkezdődhetik.

(—) A kárpátaljai erdőigazgatóságok Hatásköre. Értesülésünk szerint a kárpátaljai erdőigazgatóságok a földmívelésügyi minisztérium külön felhatalmazása nélkül 5000 pengő erejéig eszközölhetnek eladásokat. Ezsn összegnél nagyobb értékű eladásokhoz a fqld- mívelésügyi minisztérium hozzájárulása szükséges.

(—) Kiosztották a jövőévi román fenyő- fűrészáru és faragottfakontingenst. Mint illetékes helyem értesülünk, a Külkereskedelmi Hivatal megkeizdte a jövőévi román fenyőfűrészáru és faragottfa felosztásához szükséges előmunkálatokat. A felosztásra kerülő mennyiség métg bizonytalan és arról sincsen értesülésünk, hogy a kiosztásnál mily szempontok fognak érvényesülni. Egyelőre csak annyit sikerült megállapítanunk, hogy a román behozatali engedélyek kiadása a jövőévi kontingens terhére rövidesen megkezdődik.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE; BARÁTSÁGOS

Az értéktőzsde részvénypiacán a forgalom szűk keretek között, de barátságos irányzattal bonyolódott le. Kőszén 7, Magyar cukor, Pamut 1.1, Nova 0.5, Rima, Urikanyi 0.4, Békéscsabai, Gőzmalom 0.6 pengővel javult, de nyereséggel zárt Kohó, Salgó, Nasici és Vasútiorgalmi is. Délcukor, Dreher, Gumi 0.50, Fegyver 0.30, Tröszt 0.23 pengővel gyengült. — A sziláfdkamatozású értékek piaca szilárd volt.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 153.5, Békéscsabai 6.30, Első Bp. malom 5.50, Hungá- ria-malom 16.50, Bauxt 151.—, Kohó 15.25, Aszfalt 5.—, Kőszén 273.—, Nagybátonyi 39.75, Salgó 25.75, Urikányi 30.40, Pallas 9.—, Fegyver 23.60, Ganz 12.40, Győri vágón 17.—, Rima 59.40, GuEtmaun 6.—, Ofa 11.—, Nasici 70.5, Duna-Száva 7.25, Levante 0.25, Nova 10.5, Tröszt 47.—, Délcukor 72.—, Magyar cukor 68.5, Georgia 16.—, Stummer 40.—•, Dreher-Haggenm. 120.5, Gschwindt 725.—, Polgári sör 92.—, Goldberger 39.5, Magyar kender 11.5, Pamutipar 28.—, Chi- noin 8.—, Gumi 44—, Vasúti forg. 13.25, Telefon 7.1.

Államadósság, kötvények, záloglevelek:

BSzKRT kötv. A G.f,, BSzKRT kötv. B 0.3, 1910. évi főv. 4% 176.— 1911. évi főv. 4% 16.—, 1914. évi főv. 4.5% 300.—,1927. évi főv. 6% 82.125, Gödöllői HÉV els. 17.5.

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 58.05 —58.65, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.70—344.70, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 183.40—185.40, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80, (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.85—77.75, svéd kor. 82.30—83.20.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 183.80— 185.40, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.25— 58.69, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.10— 344.70, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Zürich 77.05—77.75, Isztan- bul 268—271, Varsó 64.25—64.75.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK

Zürich, május 31. (Zárlat): Párizs 11,753A, London 20.78, Newyork 443.75, Brüsszel 75.55, Milánó 23.34, Amszterdam 238.50, Berlin 178, Stockholm 107.05, Oszló 104.42%, Kopenhága 92.77%, Szófia 5.40, Prága 15.22, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Buka- X

£#t 3.25, Helsinki 9.16 54, Buenos Aires 1.02%, Yokohama 1.21%.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE

A gabonatőzsde készárupiacán erősödő kínálat mellett az irányzat tartott. A búza és a rozs ára nem változott. A zab 20 fillérrel drágult. Az árpa jegyzése nem változott. A kukorica ára ma 10 fillérrel esett. — A ha- tárdiőspiacon a rozs 35, a júliusi és az augusztusi kukorica 19 fillérrel gyengült. Rozs: júniusra zárlat 12.80—12.90. Kukorica: júliusra 17.34, 17.88, 17.30, zárlat 17.28— 17.30; augusztusra 17.57, 17.50, zárlat 17.48 —17.50,

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg-os 20.20—20.40, 78 kg-os 20.40—

20.60, 79 kg-os 20.60—20.80, 80 kg-os 20.70— 20.90, felsőtiszai 77 kg-os 20.05—20.25 , 78 kg-os 20.25—20.45, 79 kg-os 20.45—20.65, 80 kg-os 20.55—20.75, duna-tiszaközi 77 kg-oa 20.05—20.20, 78 kg-os 20.25—20.40, 79 kg-os 20.45—20.60, 80 kg-os 20.55—20.70, fejérmegyei 77 kg-os 20.25—20.40, 78 kg-os 20.45 —20.60, 79 kg-os 20.65—20.80, 80 kg-os 20.75 —20.90, dunántúli 77 kg-os 20.15—20.35, 78 kg-os 20.35—20.55, 79 kg-os 20.55—20.75, 80 kg-os 20.65—20.85. Rozs: pestvidéki 13.40—13.60, más származású 13.70—14. Takarw mányárpa: elsőrendű 16.50—17. Sörárpa: kiváló 20.50—21.25, príma 19—19.50. Zab} elsőrendű 22.90—23.10, középminőségü 22.80 22.95. Kukorica: tiszántúli 16.70—16.80. Őrlemények: korpa 13.45—13.60, 8-as liszt 15.80 —16.30. Árpa: 150 mm 20.60 budapesti paritásban. Zab: 100 mm 22.70 budapesti paritásban. Kukorica: 300 mm 16.75 Fegyvernek, 150 mm június 15. 16.80, 150 mm Szolnokon á>t 16.70, 150 mm Szolnokon át 16.70, budapesti paritásban.

A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI

Kielégitő felhozatal, lanyha forgalom meb lett, ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árat) fizették: Marhahús; rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 100—180. Borjúhús:* comb 260 —320, vésés 180—280, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—168, eleje 1O0—160. Sertéshús: karaj 220—270, tarja, comb 168—212, oldalas ; 136—168, zsírszalonna 130—144, sertésháj ISO —160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40— 500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár J! drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130— 140), csirke, rántanivaló 1 drb 100—300, 1 kg (170—210), ruca, hízott 1 kg (120—160), lúd, hízott 1 kg (140—160), pujika, hízott 1 kg (105—130). Vágott; tyúk 1 kg (160—170), csirke, rántanivaló 1 kg 220—430 ( 260—300), ruca, hízott 1 kg 140—210 (125—190), lúd, hízott 1 kg 140—210 (120—190). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135—146, ládaáru (116—186), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—136 (112—105). Halak: Ponty, élő 120—200, szeletelt 90—160, jegelt 100—160. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (56—60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, apró- szemű (32), borsó, hántolt, feles (26—36), lencse, hazai (26—56). Zöldségfélék; Vegyes zöldség, zöldjével (16—20), kalarábé drb (8—• 16), vöröshagyma, érett, makói 32—40 (30— 35), zöldjével (2—3), fokhagyma 20—40 (6— 14). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai, új 40—50 (32—38), kelkáposzta, új (16—38), fejessaláta (0.8—3). Burgonya: Gülbaba (5—

9.8) , nyári rózsa (9.5—10), őszi rózsa (8.5—

8.8) , Ella (7.5—8), új 20—36 (16—26), fojtott burgonya (10—12). Főzelékfélék: Hónaposretek (3—8), zöldpaprika, apró drb (1— 14), töltenivalő drb (12—20), zöldborsó, hazai 28—40 (22—30), szegfűgomiba (80—120), csiperkegomba (80—170), spárga 20—140 (10— 100), ugorka (65—85), paraj, tisztított 36— 60 (40), sóska, közönséges 24—36 (18—24)« Gyümölcs: Cseresznye 40—100 ( 25—70), szamóca 40—120 (28—80), egres 20—36 (12— 22). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű 120—• 140 (115—100), vörösbélű (100—116). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (380), félédes, gulyás (320), mák, kék (144), bors (440), szegfübors (660), japán rizs (66—68), Karolin-rizs (92—100).-f MAGPIAC: Magvak és hüvelyesek: Keiles, fehér 18.50—22, vörös 18.50—20, egyéb 17.50^-18, tökmag nagyszemű 27—08, kis- szemű 23—24, olaj dohos 22—22.50, kék mák 130—185, borsó zöld (express) sterilizált 18.50 —21, muharmag 21.50—23, bükköny szöszös 36—38, csillagfürt, fehér, lapos 10.50—13, szárított répaszelet 9.50—10.50.-f LISZTÁRAK: A budapesti lisztárjegyzőbizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37—38, Ogg 36—37, Og 36—37, Of 36—37, 2gg 35.25 —35.75, 2g 35.05—35.75, 2f 35.25—35.75, 4-es 33.25—34.25, 5-ös 31.25—32.50, 6-os 27—29.50, 7-es 19.25—21.25; rozsliszt: 0-ás 27.75—29.25, 01-es 25—26.25, Les 19.25—20.75, 2-es 17.50— 18.76.

+ SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfeihajtása 515 darab. Vásári állományból angol hússertésfelhajtás 274 darab. Az irányzat változatlan. Árak: szedettsertés I. 98—103, III. 70—90, exportzsír márkázott 150 fillér kg-ként.

+ HUSVÁSÁR. Készlet; nagymarha 38, borjú 338, kecske 1, sertéshús: szalonnás 34, süldő 112, malac 11. Marhazsiger 135 kg, ser- tészsiger 62 kg, mind elkelt. Árak: csontozni- való 40—76, növendék 100, borjú, bőrben I. 160—170, II. 40—58, kecske 50, sertéshús szalonnás 120, süldő 104—128, malac 160, marhazsiger 40, sertészisiger 80 fillér kg-ként. Az irányzat lanyha volt.

+ Gyümölcs és zöldségpiac. Kecskemét.

Élénk kereslet mellett az irányzat szilárd voit. Árak: eper (felhozatal 270 mázsa) kiv. 48— 50, la 32—42, Ila 20—26, Illa 15—16, cseresznye (43 q) la 85—45, Ha 25—30, Illa

15—20, zöldborsó 18—21 fillér kg-ként, fejes* saláta %—2 fillér darabonként, zöldpaprika hegyes drb-ként 2—5, csomónként 1%—3, kalarábé csomója 5—10 fillér. — Gyöngyös. A felhozatal megnövekedett, a kereslet eleinte élénk volt, majd ellanyhult. Az árak olcsóbbodtak. Vásárlások kizárólag belföldi számlára történtek. A cseresznye nagyrésze eladatlan maradt. Tegnap Budapestre elszállítottak 1 vágón, ma reggel 2 teherautó és 5 kocsi, Kassára ma reggel 3 ieherautó árut. Árak: cseresznye korai piros (felhozatal 100 mázsa) 12—16, germersdoríl (60 q) 20—30, földieper (5 q) 35—60, egres (5 q) 20; zöldborsó (5 q) 20—24, uj'buTgonya rózsa (10 q) 34—35 fillér kg-ként.

r> I a Nélkülözhetetlen városi, községi és falusi közigazgatási hatóságok- rlflVP&PIÜ I nak> vezetőknek, gyár- és ipartelepek légoltalmi vezetőinek, lég- I l«J J wlulll • oltalmi házparancsnokoknak a

Légoltalmi kézikönyv

/ 10 füzetben- J

Tartalma: 1. Légiháború és légvédelem. 2. Rombolóbomba és bombaoltalom. 3. Gyűjtő- bomba és tűzrendészet 4. Gázbomba és gázvédelem. 5. Az elsötétítés. 6. A jelzőszol- gálat és riasztás. 7. A légoltalom szervezése. 8. Lakóház légoltalma. 9. A falu légoltalma. 10. Függelékek.

Ara i— pengő.

A „Légoltalmi utasítás" figyelembe vételével szerkesztette;

Papp 3. Ottó m. kir. sekv. százados, a MOVE Légoltalmi Szakosztályának vezetője.

A m, kir. Országos Légvédelmi Parancsnokság, — utasításai alapján átdolgozott — , jelen müvet légoltalmi segédletnek minősítette és kiadását légoltalmi szempontbét engedélyezte. \

Mindenkinek legsajátabb érdekében tudni kell, hogy légitámadás esetén hogySii védekezzen! Megrendeléseket utánvéttel, vagy az összeg előzetes beutalása ellenében forduló postával intézünk el. Ha ajánlott küldést kíván, 50 fillér beutalását is kérjük. Az utánvétele® küldés 90 fillérrel drágítja a könyvet.

Pfeifer Ferdinand (ZeädSer Testvérei«)

nemzeti könyvkereskedése

Budapest, IV., Kossulh Lajos-utca 5. Telefon: 18-57-30*W-Té-OG.

mi >IIIIIIWIWlMBái»IBaiia»rT~Tr-rr .1 i

Jelentősen emelkedik olaj- és földgáztermelésünk

Vasérctermelésünk több mint kétszeresére emelkedett