Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)

1939-05-09 / 105. szám

ítoffiS MÁJÖS % keBd

mmmÄöfen®o®

11

Akció a kárpátaljai munkások nyári foglalkoztatása érdekében

Budapest, május 8. Több ízben foglalkoztunk már azzal a kérdéssel, hogy gazdasági szempontból mit jelent Kárpátaljá- únak az anyaországhoz történt visszacsatolása. Kétségtelen, hogy a visszacsatolással gazdasági szempontból mindkét országrész csak nyer, hiszen egy évezreden át kialakult gazdasági egyensúly állott helyre. A közigazgatás megszervezése után gazdasági téren is megindult a munka, hogy a hazatért országrész mielőbb szervesen beilleszkedhessék az anyaország gazdasági életébe. Kárpátalja számára a visszacsatolás óriási előnyöket jelent, mert hiszen a visszacsatolással a csehek által háttérbe szorított, úgyszólván holt értékei nagyot nyernek értékesítésükben és nem kétséges, hogy a csehek által húsz éven át kiuzso- rázott országrész gazdasági élete gyorsan fel fog lendülni. Természeti kincseinek fokozott kihasználása és feldolgozása a jövőben meg fogja oldani a munkaerő hasznosításának kérdését és meg fog szűnni az a munkanélküliség, amelyet magával a cse- hektöl örökségképpen hozott. Természetesen időre van szükség, hogy Kárpátalja gazdaságilag beilleszkedhessék az anyaország vérkeringésébe és az átmeneti nehézségek leküzdésére szükség van arra, hogy a kárpátaljai munkások nyári keresethez

jussanak az 'Alföldön. Ab Országos Magyar Gazdasági Egyesület hivatalos lapja útján felhívással fordult az anyaországi birtokososztályhoz és gazdaközönséghez, hogy méltassa figyelemre a kárpátaljai munkások alkalmaztatáshoz fűződő nemzeti érdekeket és az üzemadta lehetőségek kibővítésével biztosítson kereseti alkalmat a húsz év óta er reváró ruszin munkásoknak a gazdaságban, szokásos munkabérek mellett. Az OMGE tudatában van annak, hogy a mezőgazdasági munkások szerződtetése már nagyrészben megtörtént, mégis rámutat arra, hogy ha sok gazdaság egyenként csak kevés számú rutén alkalmazását vállalja is, ezáltal olyan munka- alkalom nyújtható, amely jelentősen enyhíteni fogja a ruténföldi munkahiányt. A földművelésügyi minisztérium kebelében működő Országos Gazdasági Munkaközvetítő Iroda (Budapest, V., Kossuth Lajos- tér 11.) készséggel vállalja a szerződési feltételeket és a szerződtetni kívánt munkások számát közlő gazdaságok számára megfelelő munkások ajánlását. Reméljük, hogy ez az akció eredménnyel is fog járulni és visszacsatolt ruszin testvéreink meg fognak győződni arról, hogy az anyaország jólétüknek emelését tettekkel is kívánja szolgálni.

Kiterjesztették a Felvidékre a kartelekről és a márkacikkekről szóló jog- szabályokat

i Budapest, május 8. A minisztérium a 4820/1939. M. E. szám alatt rendeletet bocsátott ki, amely a felvidéki területekre is kiterjeszti a kartelekről és a márkacikkekröl szólói, jogszabályok hatályát. A rendelet május 15. napján lép hatályba és ettől számított 45 nap alatt kell a kartelmegállapodásokat az iparügyi miniszterhez bemutatni, a márkacikkekről szóló megállapodásokat pedig bejelenteni. A rendelet hatálybalépése előtt létrejött 6 fennálló megállapodást, ha írásbafogla- lása a Felvidéken nem lett volna kötelező, a rendelet hatálybalépésétől számított 30 nap alatt kell írásba foglalni, máskülönben azok érvényüket vesztik. A kartelilletéket a felvidéki területekre vonatkozóan folyó évi január hónap 1. napjától kezdve kell a magyar* jogszabályok szerint leróni.

(—) A Bódvavölgyi Gazdasági Egyesület csatlakozott az Abaujvármegyei Gazdasági Egyesülethez. Az abaujvármegyei Gazdasági Egyesület Kassán a vármegyeház nagytermében tartotta meg közgyűlését Téglássy András elnöklésével. Az elnöki megnyitó után Dobozy István üdvözölte Bárczay János alelnököt kor- mányfőtanácsossá történt kinevezése alkalmából. Ezután Schell Péter báró, az egyesület ügyvezető elnöke tett jelentést a visszacsatolás után előállott helyzetről és jelentette, hogy a Bódvavölgyi Gazdasági Egyesület H00 taggal csatlakozott a vármegyei gazdasági egyesülethez. ígéretet tett, hogy a vármegye egész területét a szepsi járáshoz hasonlóan meg fogja szervezni és reméli, hogy a tagok létszáma rövidesen tetemesen szaporodni fog. Ezután az új alapszabály elfogadására került a sor. Mielőtt ezt pontonként felolvasták volna, Fodor Jenő ismertette röviden az új alapszabályok fontosabb részeit. Az alapszabályokat a közgyűlés 'elfogadta.

(—) Katasztrofális jégverés Délbácskában.

Újvidékről jelentik: Szombaton délután a Bácska déli részében és Szlavóniában katasz- trófális jégverés pusztított. A jégverés teljesen elpusztította Újvidék környékén a kerti veteményeset és a gyümölcsösöket. A Péter- várad környéki szőlőket egészen Karlócáig tönkreverte a jég. Hozzávetőleges becslés szerint a kár 95 százalék. Egyes helyeken 10—12 cm. vastagságban feküdt a jég a zivatar elvonulása után. Begscs és Futak környékén a gabonát is tönkreverte a jégverés. Nagy a kár az apróbaromfiban is. A kár hozzávető legesen sokmillió dinárra becsülhető.

(—) Emelkedik Románia papírtermelése. Bukarestből jelentik: Statisztikai kimutatás szerint Románia papíripari termelése folyamatos növekedést mutat. 1925-ben a romániai papírgyárak összes termelése 34.500 tonna volt, 1938-ban viszont 75.820. Ez az eredmény még nem meríti ki a papírgyárak kapacitását, amennyiben jelenlegi berendezésük mellett 100 ezer tonnát is könnyen termelhetnének. A belföldi papírgyártás értéke a legutóbbi évben 1.3 milliárd lei volt és Csaknem teljes egészében belföldi forgalomban kelt el.

(—) Csikólegelőt tart fenrt a Sajóvölgyi Gazdasági Egyesület. A Sajóvölgyi Gazdasági Egyesület kibérelte Pelsőcz község elöljáróságától a pelsőc-nagyhegyi csikólegelőt. A legelőre felhajthatok egyéves koron felüli heréit és kanca csikók. A legelőbér darabonként 19 pengő, amelynek felét a felhajtáskor, felét pedig augusztus végéig kell kifizetni. A legelőbérben minden költség bent foglaltatik. A legeltetés felügyeletével Farkas Ábrahám dr. földbirtokos van megbízva. A bejelentéseket az előjegyzés sorrendjében fogadják el és azdk a Sajóvölgyi Gazdasági Egyesület címére (Tornaija, telefon: 63) küldendők. A legeltetés megkezdéséről az egyesület a csikók tulajdonosait idejében értesíti. ,

(—) Cseh kézbe került a brassói Scherggyár. Brassóból jelentik: A Cehoslovaca nevű textilipari vállalat, amelynek Bukarestben nagy áruháza is van, megvásárolta a brassói Scherg szövőgyárat!

(—) A jugoszláv mezőgazdasági válság megszűnése Németországnak köszönhető. Bel- grádból jelentik: Jugoszláviában 1938-ban erősen emelkedtek az élelmiszerárak s a termelők és állattenyésztők újra tisztességes kereset hez jutottak. A mezőgazdasági válság megszűnése elsősorban Németországnak köszönhető, amely a jugoszláv mezőgazdaság terményeit a világpiacon elérhető átlag-áraknál jóval magasabb értékben veszi át. 1930 és 1936 között, a világszerte dühöngő mezőgazdasági válság idején Jugoszláviában olyan alacsonyak voltak a gai^na- és más élelmiszerárak, hogy egész Európában csak Bulgáriában volt rosszabb a termelők helyzete. A német-jugoszláv gazdasági kapcsolatok kiépítésével azonban Jugoszlávia agrárlakossága is megmenekült a válságtól.

(—) Márciusi borexportunk adatai. Március hónapban Magyarország összesen 21.777 hektoliter hordósboit exportált 702.132 pengő értékben. A palackborkivitel 370 hl-t tett ki 36.401 pengő értékben. Márciusban Németországba 18.516, Ausztriába 611, Csehországba 272, Svájcba 928, Hollandiába 167, Lengyelországb 923, Belgiumiba pedig 299 hl. hordósbor került. A palackborokbói 187 q az Egyesült Államokba, 83 q Svédországba, 35 q pedig Angliába ment.

(—) Leszállították a román gabonakiviteli prémiumot. Bukarestből jelentik: A kormány gabonaértékesítő bizottsága május 9-i érvénnyel, 7000 leire szállította le az eddigi 9000 lejről a búza kiviteli prémiumát vagononként. Egyúttal a tarifakedvezményt is megszüntették a vasutaknál, a külföldre szállítandó búzatételekre. Egy további intézkedés a búza minimális árát szünteti meg, a jövőben tehát tetszés szerinti áron hozható forgalomba belföldi piacon a búza. A 7000 lejes kiviteli prémiumok június 10-ig érvényesek.

(—) A román kormány terve a parasztbirtokok erősítésére. Bukarestből jelentik: A román

földmívelésügyi minisztérium keretében nemrégen alakult meg az állandó mezőgazdasági tanács. Az új tanács feladata lesz a következő problémák sürgős megoldása: 1. Paraszt munkaszövetkezetek alakítása azzal a rendeltetéssel, hogy szövetkezeti tőkebefektetés utján motorizálják gazdaságaikat és biztosítsák a belterjes gazdálkodást. 2. A paraszt: kisbirtokok további elaprózódásának megakadályozása. 3. A kisbirtokok tulajdonjogában beálló változások szigorú ellenőrzése. 1

(—) Kárpátalja kivételével országszerte megcsappant a borkészlet, — emelkednek az árak. Múlt hétfői borpiaci jelentésünk óta a helyzet lényegesen megváltozott. Annak ellenére, hogy az export céljára eszközölt vásárlások igen csekélyek, mindenütt lényeges áremelkedés következett be. Az árak általánosságban 3.5 fillér körül alakulnak, de a vevők ilyen ár mellett sem tudják 'Szükségletüket fedezni ,és a 10 fokos borért 40 filléres árat is fizettek nagyobb tételeknél. A készletek/ — Kárpátalja kivételével — országszerte nagyon megcsappantak s a termelők «zért nem hajlandók a termelésnek nálunk lévő maradékát olcsón eladni. Ugyanez a helyzet _ a jobbminőségű boroknál is. Ezek iránt mindenütt kereslet mutatkozik és az elmúlt héten elkelt tételekért magasabb párakat fizettek. i r

(—) Kirendeltséget' állít fel Munkácson a földmívelésügyi minisztérium. [A visszacsatolt Felvidék mezőgazdaságának megszervezésére és Kárpátalja visszacsatolása folytán előálló mezőgazdksági rendelkezések keresztülvitelére a földmívelésügyi mi. nisztérium Munkácson kirendeltséget létesít. Ez a kirendeltség Elsősorban Kárpátalja, továbbá az azzal szoiros gazdasági és földrajzi egységben álló Felvidék agrárügyeit fogja irányítani. ■

(_) Eltemették Fleiseig Sándort. A magyar

közgazdasági és pénzügyi élet nagy részvéte mellett temették el vasárnap delben Fleissig Sándor felsőházi tagot, a budapesti áru és értéktőzsde elnökét, az Angol-Magyar Bank al- elnökét és még sok más közgazdasági, társadalmi és jótékonysági intézmény vezetőjét. A ravatalt a rákoskeresztúri zsidótemető szer- tartásterme előtt lévő téren állították fel s a magas katafalkon nyugvó koporsót a koszorúk tömege borította. A temetésen a felsoházat Vida Jenő képviselte és ő helyezte el a ravatalon a felsőház koszorúját. ,

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: ÜZLETTELlEN

A budapesti értéktőzsde részvénypiacát ma üzlettelenség jellemezte. A nagyfokú tar- zkodás miatt az árfolyam eltolódások nem lyegesek. Zárlatkor a tőzsde gyengén tar- tt. Kőszén 4, Goldberger 1, Cukor 0.75, luxit, Rima, Délcukor, Górni 0.o0, Ganz S0, Salgó 0.25 pengővel gyengült. Műtrágya pergővel javult. A szilárdlkamatozású érte- k macán üzlettelenség mellett az árfolyamZáróárf oly amok: Nemzeti; Bank 152.5, Békéscsabai 4.50, Első Bp. malom 5.50, Hungá- ria-malom 17.—, Bauxit 164.5, Beocsini 9.20, Cementia 84.—, Kohó 15-8, Kőszén 272.5, Nagybátonyi 40.75, Salgo 26.25, Urikanyi 32.—, Fegyver 25.9, Ganz 12.7, Láng 26. , Győri vágón 17.—, Rima 60.5, Guttmann 6.—, Ofa 11.—, Nasici 73.75, Levante 0.25, Tröszt

47.5, Délcukor 71.—, Magyar cukor 68.25. Georgia 16.75, Gschwindt 715.—, Krausz-szesz

45.5, Gyapjúmosó 3.1, Lukács fürdő 29.—, Goldberger 35.—, Pamutipar 18.5, Chinoin 8.—, Műtrágya 36.—, Gumi 43.5, Vasúti forg. 13.3, Telefon 7.5.

Államadósság, kötvények, záloglevelek; 1939. évi ptjegy 100.—, BSzKRT kötv. AA

5.5, BSzKRT kötv. B 0.25, 191L évi főv. 4%

15.5, 1914. évi főv. 4.5% 290.25, 1927. évi főv. 6% 80.—.

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol iont 16—16.50, Belga 58.05 —58.65, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 182.60—184.60, cseh-morva protektorátus

7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál

nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.60—77.50, svéd kor. 82.30—83.20.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 183—

184.60, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.25—

58.60, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.20— 344.80, Ofzló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—13.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Varsó 64-25—64.75, Zürich 76.825—77.525, Isztanbul 268—271.

toztak. A rozs 10, a takarmányárpa 25, aí zab 5 fillérrel emelkedett. 450 q sörárpa vál« tozaÜa/n áron cserélt gazdát. A kukoricafor« galom 5 fillérrel javult áron 750 q-t tett ki* A határidőspiacon a júniusi kukorica 3, at augusztusi 4, a júniusi rozs 19 fillérrel ol4 csóbbodott. Rozs: júniusra 14.65, 14.70, 14.58, zárlat 14.56—14.58. Kukorica: májusra 17.40, 17.43, zárlat 17.40; júliusra 17.75, 17.73,

17.86, zárlat 17.80—17.82; augusztusra 18-02, 18.15, zárlat 18.09—18.10.

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg-os 20.30—20.80, 78 kg-os 20.50— 21, 79 kg-os 20.70—21.20, 80 kg-os 20.80— 21.30, fejérmegyei 77 kg-os 20.35—20.80, 78 kg-os 20.55—21, 79 kg-os 20.75—21.20. 80

kg-os 20.85—21.30, felsőtiszai 77 kg-os 20.15 —20.70, 78 kg-os 20.35—20.90, 79 kg-os 20.55 —21.10, 80 kg-os 20.65—21.20, duna-tiszaközi 77 kg-os 20.20—20.70, 78 kg-os 20.40—20.90, 79 kg-os 20.60—21.10, 80 kg-os 20.70—21.20, dunántúli 77 kg-os 20.25—20.75, 78 kg-os

20.45—20.95, 79 kg-os 20.65—21.15, 80 kg-os

20.75— 21.25. Rozs: pestvidéki 14.50—14.G5, más czármazású 14.65—15.10, Takarmány- árpa: elsőrendű 18—18.45. Sörárpa: kiváló

20.50— 22, príma 19.25—19.75. Zab: elsőrendű

22.60—22.75, középminőségű 22.45—22.60. Kukorica: tiszántúli 17—17.10. őrlemények: korpa 14—14.10, 8-as liszt 16.30—16.50. Arjms 300 mm felvidéki 21.25, 150 mm felvidéki 20.75 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm hajdúi 17.05, 150 mm Szolnokon át 17.05, 150 m Szolnokon át 17.05, 150 mm Szolnokon át 17.05, 150 mm Szolnokon át 17.— buda* pesti paritásban. Lóhere: 1 mm német norma 121.—, 3 mm 96%-os 120.— Szigetvár. Csillagfürt: 150 mm 16.20 dunántúli érkezési állomás. Muhar: 15 mm 15.75 beszállítva, 50 mm 25.— Budpaest.

. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI

Kielégítő felhozatal, közepes forgalom mellett ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árakat) fizették: Marha* hús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús, comb 240—320, vésés 140—260, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 200—250, tarja, comb 1601 —200, oldalas _ 128—172, zsírszalonna 130— 144, sertésháj 150—160, sertészsír budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas I kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130— 140), csirke, rántanivaló 1 kg (230—270), ruca, hízott 1 kg (130—160), lúd, hízott 1 kg (140—160), pujka, hízott 1 kg (100—135), Vágott: tyúk 1 kg (125—170), csirke, rán- tandvaló 1 kg (300—360), ruca, hízott 1 kg 160—200 (130—160), lúd, hízott 1 kg 150— 200 ^ (130—165), pujka 1 kg (110—köp). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kgoj35 —145, ládaáru (114—135), kosáráru (125— 13’5), főző- és aprótojás drb 6—7, kg (108— 126). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 90—140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött 360—370! (330); sovány tehéntúró 70—80 ( 60). Száraz- főzelék: Bab, fehér, aprószemű (30—83), borsó, hántolt, feles (26—36), lencse, hazai (26—34). Zöldségfélék: Vegyeszöldség, zöldjével (12—15), kalarábé kg (6—12), karfiol, külföldi, tisztított kg 110—130 (100—110), vöröshagyma, érett, makói (16—18), zöldjével (1.5—2.5), fokhagyma (6—16). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (40—44), kelkáposzta (3—36), fejessaláta 2—7 (0.5—4), Burgonya: Gülbaba (10—10.25), nyári rózsa (10.5—11), őszi rózsa (9—9.2), kifli (16— 18), Ella (7.6—8.2), fojtott burgonya 18—24 (14—22). Főzelékfélék: Hónaposretek 4—20 (2—14), zöldborsó külföldi 52—60 (45—50), hazai 76—90 (60—76), csiperkegomba (120 —200), spárga 20—150 (10—120), paraj, tisztított 12—24 (8—18), sóska, közönséges 12— 24 (10—18). Gyümölcs: Alma, külföldi (140 —160), nemesfaj (120—180), közönséges válogatott (60—80). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű (64—90), vörösibélű (78—100). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400— 420), édesnemes (3G0—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140), bors (440), szegfűbors (660), japán rizs (66—68), Karolin rizs (92—100).

+ MAGPIAC: Köles fehér 18—22, vörös

18— 19.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagyszemű 27—28, kisszemű 23—24, olaj dohos 22—-22.50, kék mák 128—132, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált

19— 21, fehér szokványbab dunai 30—30.50, dunántúli 29.75—30.50, felsőmagyarországi 28.25—28.75, muharmag 21.50—23, bükköny szöszös 36—-38, csillagfürt fehér lapos 12.501 —13, szárított répaszelet 9.50—10.50.

+ LISZTÁRAK: A budapesti lisztárjegyző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.50— 38.50, Ogg 36.50—37.50, Og 36.50—37.50, Of

36.50— 37.50, 2gg 35.75—36.25, 2g 35.75— 36.25, 2f 35.75—36.25, 4-es 33.75—34.75 , 5-ös

31.75— 33, 6-os 27.50—30, 7-es 19.75—21.75;

rozsliszt: OLás 28.50—30, 01-es 25.75—27,

1-es 20—21.50, 2-es 18—19.50.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, május 8. (Zárlat): Párizs 11.79, London 20.84, Newyork 445.12, Brüsszel 75.77%, Milánó 23.42%, Amszterdam 237.95, Berlin 178.60, Stockholm 107.35, Oszló 104.70, Kopenhága 93.05, Szófia 5.40, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.19, Buenos Aires 103.12%, Yokohama 121.62%.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE EGYENETLEN

A gabonatőzsde készáx-upiacán ma mérsékelt forgalom volt, az irányzat nem volt egyenletes. A búzaüzlet élénk volt. A malmok ma a ezokványárut is megvették s az árak nem vál4- SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 7552 darab. A vásári állományból angol hússertés felhajtás 2233 darab. A vásár irányzata közepes. Árak: uradalmi zsírsertés páronkint 340 kg-on felül I -102—103.5, II. 104, szedett sertés I, 95— 100, III. 74—85, angol sonkasertés I. 92— 102, II. 82—90, exportzsír márkázott 149 fillér kg-ként.

+ HUSVÁSÁR. Vásári készlet: Nagymarha 1 (1), borjú 325 (325), sertéshús, lehúzott 25 (25), szalonnás 20 (20), süldő 26 (26), sertészsiger 30 kg (30). Zárójelben az eladottak száma. Árak: esontoznivaló 70, borjú bőrben I. 130—140, H. 118—126, sertéshús lehúzott 120—122, szalonnás 110—122, süldő 122, sertészsiger 80, A vásár közepes volt.