Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-27 / 120. szám
1939 MÁJUS 27, SZOMBAT TCEWMfcl A Felvidéken június 10-igbe kell j elenteni a cseh állam által lefoglalt, de át nem vett ingatlanokat 'Budapest, május 26. A földxnívelésügyi miniszter rendeletét adott ki a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területeken a cseh-szlovák földbirtokpolitikai jogszabályok alapján lefoglalt, de a tulajdonostól át nem vett, valamint a volt tulajdonostól átvett, de juttatással ki nem osztott, hanem a cseh-szlovák állam saját kezelésében tartott vagy haszonbér- letek útján hasznosított ingatlanok bejelentéséről. A rendelet szerint az ilyen ingatlanok tulajdonosa köteles 1939 június 10-ig az ingatlan fekvése szerint illetékes községi Csökkent a bank jegy forgalom Budapest, május 26. A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a május 23-i kimutatás szerint a május 15-i forgalommal szemben 25.9 millió pengővel csökkent. A csökkenést a girobefizetések és váltóvisszaváltások idézték elő. Az állami giroszámlákra 18.9 millió pengő befizetés történt, ellenben egyéb giroszámlákról 2.8 millió pengő folyósíttatott, úgyhogy az összgiroállomány végeredményben 16.1 millió pengővel emelkedett. A váltóvissza- váltások összege a váltóbenyujtások ösz- szegét 12 millió pengővel haladta meg. Az érckészlet 0.2. millió pengővel növekedett. A váltópénzkészlet 0.8 millió pengővel emelkedett. Az „Egyéb követelések” 7.3 millió pengővel, az '„Egyéb tartozások” pedig 6.1 millió pengővel gyarapodtak. ' '(—) Olcsóbb lett a búza- és a rizsliszt. A Idsztárjegyzőbizottság ma tartott ülésén a búzalisztek árát métsrmázsánként 25, a rozslisztek árát 50 fillérrel leszállította. (—) Június 4-én nyílik meg a leipzigi nemzetközi gazdasági kongresszus és a mezőgazdasági kiállítás. Leipzigből jelentik: Június 4-én egy időben nyílik meg Leipzigben a 18. nemzetközi gazdasági kongresszus és a világ legnagyobb mezőgazdasági kiállítása. A kiállítás félmillió négyzetméternyi területén kétezer ember dolgozik állandóan az előkészítő munkálatokon. A kiállításon Németország háromezer legszebb tenyészállatát és tízezer különböző mezőgazdasági gépet tekinthetnek meg majd a mezőgazdasági kongresszus résztvevői, akik között 41 állam kiküldöttei szerepelnek. (—) Kongresszusra hívják össze a Balkánállamok kereskedelmi kamaráit. Bukarestből jelentik: A Balkán-szövetség gazdasági konferenciáján felmerült az a terv, hogy kongresszusra hívják össze a Balkán-államok kereskedelmi kamaráinak képviselőit. Ezt a tervet a lehető legrövidebb időn belül meg akarják valósítani. Előreláthatólag már ez év őszén sor kerül erre a kongresszusra. (—) Megállapították az új rózsaburgonya legkisebb termelői árát. A földmívelésügyi miniszter 1939 május 30-tól kezdődően további intézkedésig a belföldi forgalomban az étkezési minőségre válogatott és mosott új rózsa- burgonya 1:|,kisebb termelői árát budapesti paritásban métermáz sáliként 18 pengőben állapította meg. A helyi termelőár kiszámításánál a feladóállomás és Budapest Nagyvásár- telep közötti távolságnak megfelelő 13/b. vasúti kocsiosztály fuvardíja vonható le. Más címen (kövezetvám, mérlegdíj) levonás nem eszközölhető. Két cm. átmérőnél kisebb, apró újburgonyáért a fenti árnak legalább a fele (50%) fizetendő. (—) Csaknem megszűnt a lengyelországi faszállítás. Az utolsó héten a szállítások csaknem teljesen megállották. A ni agyar- lengyel forgalomnak ez a hirtelen korlátozása elsősorban a lengyel belpolitikai viszonyokkal magyarázható. Ez az oka annak, hogy a, lengyel" termelők tartózkodók. De hozzájárul a szállítások eddigi ütemének korlátozásához a bankok zárkózott magatartása is. A szállítók újabb eladásoktól egyelőre tartózkodnak és a régi kötéseknek is osak részben tesznek eleget. __ Szlovákiából a szállítmányok _ csak egészen szórványosan érkeznek a mindkét fél részéről tapasztalható tartózkodó magatartás következtében. — Romániában az újabb eladások megszűntek, mióta az UGIR Magyar- ország felé csak a „D” és annál olcsóbb árunak, tefhát a rövid lécnek és rövidárunak kivitelét engedélyezi. A jobbminőségű árut teljese na belföldi piac is a nemesvalutával fizetendő országok részére tartják fenn. A korlátozott szállítások következtében jelentékeny a leborayolítatlan kötések száma. elöljáróság (polgármester) útján a főld- mívelésügyi miniszterhez bejelenteni azokat az ingatlanokat, amelyeket a csehszlovák jogszabály (1919. évi április hó 16. napján kelt 215. sz. törvény) alapján lefoglaltak> de a cseh-szlovák hatóságok a tulajdonostól még át nem vettek. A bejelentést a községi elöljáróságnál (polgármesterinél) beszerezhető nyomtatványon az ingatlan fekvése szerint illetékes községi elöljáróságnál (polgármesternél) kell beadni. A rendelet s Budapesti Közlöny pénteki számában jelent meg. ■Mi (—j Szervezkedik az ungvári Keresztény Munkás Szövetség. Tudósítónk jelentése szerint az ungvári Keresztény Munkás Szövetség íjjász Gyula elnöklete alatt szervezőbizottj sági ülést tartott. Az alapszabályok egyhangú elfogadása után memorandumot dolgoztak ki, amelyben kifejtik a kisiparosság helyzetének megjavítására, a munkaalkalmak teremtésére, a munkáskérdés, a kollektív szerződések, valamint a keresztény munkásság szociális és gazdasági helyzetének rendezésére vonatkozó programjukat. A memorandumot a szövetség eljuttatja Korláth Endre dr. főispánhoz. (—) A zólyombrézói vasgyár kilátásai. Berlinből jelentik: Az esseni Nationalzeitung véleménye ezerint a zólyombrézói szlovák állami vasgyár előtt három lehetőség all. A legkedvezőbb megoldás a lap szerint a vas- acélművek fejlődése szempontjából az volna, ha a szlovák kormány a protektorátus kormányával egyetértésben rendezné az ipartelep jogviszonyát és a német ipari vállalatokkal tartana fenn érintkezést. A második lehetőség az volna, ha a zólyombrézói műveket kiépítenék a Németország és a szomszéd- államok felé irányuló kivitel szempontjából és végül a harmadik lehetőség, ha továbbra is csak szlovák állami kezelésben maradna, de ebben az esetben a legkisebb fejlődési lehetőségei volnának. ( __) Az OMGE üzemi és számtartási szakosztályának ülése. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület üzemi és számtartási szakosztálya 25-én tartotta ülését a Köztelken. Az ülésen felsőeőri Nagy Pál elnökölt. Nagy Lóránt dr., a felsőiregi uradalom intézőié tartott érdekes előadást „A tej termelési költsége a Dunántúlon” címmel. Az előadó hangsúlyozta, hogy a fehérjedús takarmányoknak a gazdaságban való előállítása a tej termelési költségeit lényegesen csökkenti, ami a mai magas takarmányárak mellett létérdeke a gazdáknak. Felhívta a Szakosztály figyelmet arra, hogy a zöldszója fehérjetartalma rendkívül magas, ami meghaladja a lucerna fehérjetartalmát is. Ennek etetése mellett lényegesen Csökken a tej termelési költségé. Felhívta az előadó a gazdák figyelmét arra, hogy a silozás a takarmánykonzerválásnál minimumra • csökkenti a tápanyagveszteséget, az úgynevezett finn eljárás szerint. Ilymódon a konzerválása veszteség legfeljebb öt százalékot tesz ki. Ma az üszőnevelés nagyon drága, ami még magasabb akkor, ha tenyészbikaeladási lehetőség nincs meg. Ismertette a takarmányozásnál a hazai belterjes és a külföldi viszonyok mellett bevált takarmány adagszokváhyokat. (—) Nagyszabású gazdasági tervet valósítanak meg Romániában Németország segítségével. A március 23-án megkötött német- román gazdasági szerződés kiegészítése céljából e hó 9-én és 12-én a román gazdasági miniszter a német birodalmi erdészeti hivatal vezetőjével megbeszélésekét folytatott, melyeknek során megállapodtak abban, hogy Romániában a közeli jövőben a Német Birodalom segítségével a következő terveket valósítják meg: 1. A román erdőgazdaság eredményesebb kihasználása végett a Német Birodalom közreműködik: a) erdei utak építésében, mindennemű szállítóeszköz szállításában, csúsztató- és úsztatóberendezések létesítésében, b) munkaszerszámok szállításában, c) magpergető és vetőmagtermesztő telepek létesítésében. 2. A Német Birodalom hajlandó elősegíteni a korszerűen berendezendő fűrészek létesítését, gépek szállítását; a cellu- lózegyártás, a faszén- és gyantatermelés ki- fejlesztését. 3. A Német Birodalom közreműködésével erdei minta- éa tangazdaságot fognak létesíteni. 4. A német munkaterv következtében elért haszontöbbletből a Német Birodalom is részesedni fog. A két kormány a munkaterv részleteit külön egyezményben szabályozza és e célból a tárgyalásokat július elején Berlinben folytatják. (—) Engedélyezték a kecskeméti borkiállítást és borvásárt. A földmívelésügyi miniszter engedélyt adott a Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesületének arra, hogy Kecskeméten június 18., 19. és 20-án borkiállítást és borvásárt rendezzen. <—) A magyar-lengyel fizetési egyezmény rendelkezéseit, kiterjesztették a visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területre. A Felvidék és Kárpátalja visszacsatolása, valamint a Lengyelországhoz csatolt cseh-szlovák terület szükségessé tette a magyar-lengyel fizetési egyezmény rendelkezéseinek kiterjesztését is. A Magyar Nemzeti Bank a Lengyel Nemzeti Bankkal megállapodott abban, hogy a. csonka- magyanországi adós, illetve hitelező a régi csehkorona árfolyamának alapulvételével tartozik az 1938. évi október 1. előtt kötött ügyletek után keletkezett tartozását teljesíteni, illetőleg követelését érvényesíteni. A Magyar Nemzeti Bank illetőleg a Lengyel Nemzeti Bank a kifizetéseket olymódon számolja el, hogy a magyar hitelezőnők 17.10 P-t fizet ki 100 Kc-ként, illetőleg a lengyel hitelező 100 Ke fejében 18.11 zlotyt fog kapni. A visszacsatolt felvidéki területekre alkalmazott árfolyam 14.28 pengő és az 1938. november 10. után kötött ügyletekre vonatkozik. A kárpátaljai területeken Lengyelországgal szemben 1939 március 15. előtt keletkezett adósságok, illetőleg követelések elszámolási alapjául szintén 14.28 pengős árfolyam szolgál. Minthogy a 14.28-as árfolyam nem elegendő annak a zloty összegnek az átutalásához, melyet a lengyel hitelezőnek a vele szemben alkalmazott 100 cseh-szlovák korona = 18.11 ziojar árfolyam figyelembevétele mellett kapnia kell, a felvidéki és kárpátaljai hitelezők és adósok terhére 1% kiegyenlítési járulékot számítanak fel. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: JÓL TARTOTT. Az értéktőzsde részvénypiacán a forgalom — tekintettel a rendezési napra — megélénkült s az irányzat jól tartott, bár az árfolyamalakulás nem volt egyenletes. Magnezit 3, Gs-chwindt 2, Pamut 1.5, Bauxit 1, Cukor 0.75, Gumi 0.5 pengővel javult, Tröszt 1.5, Polgári sör és Nasici 1, Kender 0.75, Kőszén ds Vasútforgalmi 0.5, Salgó és Ganz 0.4 pengővel olcsóbbodott. A szilárdkamatozású értékek piaca csendes volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 153-5, Első Bp. malom 5.50, Hungária-malom 17.—, Bauxit 152.—, Kohó 15.3, Magnezit 68.—, Kőszén 276.—, Salgó 25.6, Urikányi 31.—, Fegyver 24.—, Ganz 12.—, Acél 20.—, Rima 59.9, Guttmann 6.4, Nasjci 72.—, Duna- Száva 7.50, Tröszt 45.5, Délcukor 72.5, Magyar cukor 68.75, Georgia 15.75, Dreher- Haggenm. 120.—, Gschwindt 722.—, Polgári sör 92.—, Gyapjúmosó 2.8Ó, Goldberger 39.5, Magyar kender 11.—, Pamutipar 23.—, Chi- noin 8.—, Papír 215.—, Gumi 44.—, Vasúti forg. 13.—. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, BSzKRT kötv. A 6.25, 1910. évi főv. 4% 16.—, 1914. évi főv. 4.5% 300.—, 1927. évi főv. 6% 83.5. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16—16,20, Belga 58.05 —58.65, dán kor. 71.30—72.10, dinán 6—7.50, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 183.30—185.30, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.85—77.75, svéd kor. 82.30—83.20. Külföldi kifizetések: Amszterdam 183.70— 185.30, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.25— 58.69, Bukarest 3.41—3.44, Ropenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.20— 344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.1Ó, Prága 11.79—11.93, Szófai 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Varsó 64.25—64.75, Zü- rcih 77.05—77.75, Isztanbul 268—271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, május 26. (Zárlat). Párizs 11.75%, London 20.78, Newyork 443.87, Brüsszel 75.55, Milánó 23.37%, Amszterdam 238.37, Berlin 178.05, Stockholm 107.05, Oszló 104.40, Ko- penhága 92.77%, Szófia 5.40, Prága 15.25, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.17, Buenos Aires 102.75, Yokohama 121.25. BUDAPESTI GABONATŐZSDE ÜZLETTELEN A gabonatőzsde készárupiacának forgalma szűk keretek között bonyolódott le. A búza és az árpa ára kötés nélkül nem változott. A rozs névleges jegyzése 10 fillérrel alacsonyabb. 150 q zab 10 fillérrel magasabb áron kelt él. A kukoricaforgalom 750 q-t tett ki 5 fillérrel alacsonyabb áron. — A határidős- piacon lanyha irányzat mellett a júniusi rozs 30, a júliusi és augusztusi kukorica 11 fillérrel olcsóbbodott. Rozs: júniusra 12.58, 12.62, 12.55, zárlat 12.50—12.57. Kukorica: júliusra 17.07, 17.08, 17.02, zárlat 17.06— 17.08; augusztusra 17.26, 17.22, zárlat 17.26 —17.27. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza:tisza- vidéki 77 kg-os 20—20.25, 78 kg-os 20.20— 20.45, 79 kg-os 20.40-i0.65, 80 kg-os 20.50— 11 20.75, fejérmegyei 77 kg-os 20.05—20.25, 7S kg-os 20.25—20.45, 79 kg-os 20.45—20.65, 8Q kg-os 20.55—20.75, felsőtiszai 77 kg-os 19.85—- 20.10, 78 kg-os 20.05^-20.30, 79 kg-os 20.25— 20.50, 80 kg-os 20.35—20-60, duna-tiszaközi 77 kg-os 19.85—20.05, 78 kg-os 20.05—20.25, 79 kg-os 20.25—20.45, 80 kg-os 20.35—20.55, dunántúli 77 kg-os 19.95—20.20, 78 kg-os 20.15 —20.40, 79 kg-os 20.25—20.60, 80 kg-os 20.45 —20.70. Rozs: pestvidéki 13.40—13.60, más származású 13.70—14. Takarmányárpa: első* rendú 16.75—17. Sörárpa: kiváló 20.50—21.25, príma 19—19.50. Zab: elsőrendű 22—22.50, középminőségű 22.10—22.20. Üjkukorica: tiszántúli 16.50—16.60, Őrlemények: korpa 13.60—13.80, 8-as liszt 16—16.30. Zab: 150 mm 22.15 Bupest par. Kukorica: 150 mm Szolnokon át 16.50 Bpest par., 150 mm mai diszpozíció 16.55, 150 mm 17.20 Hegyeshalom, 150 mm 16.55 Bpest par., 150 mm 16.55 Bpest par. Bab: 100 mm m. sz. vegyes exe- cutiv 14.— Bpest. Csillag fürt: 150 mm lapos 13.— Debrecen. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégítő felhozatal, lanyha forgalom mellett ma a következő árakat (zárójelben 3 nagykereskedelmi árat) fizették: Marhahúst rostélyos és felsál 160—240, Leveshús (fartő, tarja, szegye) 100—180. Borjúhús: comb 2601 —320, vésés 180—280, pörkölt 180. Juhhús; hátulja 120—160, eleje 100—U50. Sertéshús; karaj 220—270, tarja, comb 172—212, oldalas 136—168, zsírszalonna 130—144, sertésháj 160—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús:^ Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40 —500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 220 —380, 1 kg (130—145), csirke, rántani való 1 drb 130—300, 1 kg (190—2i40), ruca, hízott 1 kg (130—160), lúd, hízott 1 kg (125—160), pujka, hízott 1 kg (125—130). Vágott: tyúk la 1 kg (120—160), csirke, rántanivaló la 1 kg 220—450 (180—330), ruca, hízott la 1 kg 160—200 (120—185), lúd, hízott la 1 kg 150—210 (120—180). Tojás: Teatojás, válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (116— 185), kosárám (130—135), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—135 (110—126). Halak: Ponty, élő 120—200, szeletelt 90—140, jegelt 100—160. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben 320—340 (300), teavaj, pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (46—60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemú (32), borsó, hántolt, feles (30), lencse, hazai (26—56), Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével 20— 28 (12—14), kalarábé 2—8 (1—4.5), vöröshagyma, érett, makói 30—38 (28—30), zöldjével (1.5—3), fokhagyma la 20—24 (8—14). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hollandi magról 46—56 (40—50), kelkáposzta la 24—40 (8—30), fejessaláta la 2—6 (1—?.5). Burgonya: Gülíbaba 12—14 (9—9.8),. nyári róz|á (8.8—10.5), őszi rózsa (8.8), Ella (7.5—-8J, új 38—50 (32—42), fojtott (10—14). Főzelékfélék: Főzelíéktök (40—55), hónaposretek (3—10), zöldpaprika, apró (1—10), zöldborsó, hazai 26—40 (20—32), szegfűgomba (40— 100), csiperkegom'ba (80—160), spárga 16— 140 (6—110), uborka 70—100 (60—80), pa- raj, tisztított 28—40 (20—80), sóska, közönséges 14—28 (6—18). Gyümölcs; Alma, külföldi (170—200), cseresznye 40—110 (30— 85), szamóca 72—240 ( 60—160), egres 28— 36 (16—25). Déligyümölcs: Narancs, sárgái- bélű (100), vörösbélú 100—140 ( 90—100). Fűszer: Paprika, édes, nemes, csemege (400 —420), édes, nemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (142—144), bors (440), szegfűbors (660), japán rizs (66—68), Karo- lin-rizs (92—100). + MAGPIAC. Köles, fehér 18—22, vörös 18—19.50, egjéb 17.50—18, tökmag nagy- szemű 27—28, kis szemű 23—24, olaj dohos 22—22.50, kék mák 130—185, borsó zöld (express) sterilizált 18.50—21, fehér szokványbab felsőmagyarországi 28.25—28.75, muharmag 21.50—23, bükköny szöszös 36—38, csillagfürt, fehér, lapos 12.50—18, szárított répaszelet 9.50—10.50. + LISZTARAK: A budapesti lisztárjegyző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37—38, Ogg 36—37, 0,g 36—37, Of 36—37, 2gg 35.25 —35.75, 2g 35.25—35.75, 2f 35.25—35.75, 4-es 33.25—34.25, 5-ös 31.25—32.50, 6-os 27— 29.50, 7-es 19.25—21.25; rozsliszt: 0-ás 27.75 —29.25, 01-es 25—26.25. 1-es 19.25—30.75, 2-es 17.50—18.75. + HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarha 6 (6), borjú 696 (696), sertés lehúzott 108 (108), szalonnás 108 (108), süldő 2 (2), marhazsiger 47 kg (47), sertészsiger 126 kg (126). Zárójelben az eladottak száma. Árak: Marhahús: II. egészben 94, csontoznivaló 60 —76, borjú bőrben I. 150—164, II. 120:—148, sertéshús lehúzott 126—144, szalonnás 122— 128, süldő 126, marhazsiger 40, sertészsiger 80 fillér kg-ként. A vásár közepes volt. 4- SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi seirtésvásár összfelihajtása 281 darab. Vásári állományból angol hússertésfelhajtás 196 darab. Az irányzat változatlan. Arak: szedett- sertés I. 97—100, II. 91—95, III. 72—88, angol tőkesertés 94—98, angol sonkasertés L 94, II. 77—90, márkázott exportzsír 160 fillér kilónként. + Gyöngyösi gyümölcs- és zöldségpiac. Nagykereskedelmi árak: korai piros cseresznye (felhozatal 160 q) 35—40, germersdorfi cseresznye (100 q) 50—60, földieper (1 q) 190—120, egres (1 q) 25—35, zöldborsó (5 q) 20, újburgonya, rózsa (5 q) 35—40 fillér kg-ként. A felhozatal megerősödött. Élénk kereslet mellett szilárd árakon kizárólag belföldi számlára vásároltak. Lengyel részről is volt némi érdeklődés, de ennek ellenére a felhozatal egy része eladatlan maradt. . .Csütörtökön elment Budapestre 1 vágón, pent«* ken reggel 5 teherautó és 10 kocsi áru.
