Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)

1939-05-25 / 118. szám

ÍX

1939 MÁJUS 25, CSÜTÖRTÖK

Megkötöttük

a gazdasági egyezményt a cseh-morva protektorátussal

Budapestt} május 24, A múlt hétéin befejeződtek Berlinben azok a tárgyalások, amelyek a Cseh-Morva-Protektorátus és Magyarország között a gazdasági forgalmat rendezték. Az egyezményt 1940 március 81-ig kötöttéh meg és részletesen megállapították azokat a behozatali és kiviteli cikkeket, amelyek a két gazdasági terület pénzügyi egyensúlyát biztosítják. A behozatali kontingensek között 17.850 vagon _ koks^ szerepel. Ez a mennyiség a múlt évek tapasztalatai alapján az idén

sem fogja fedezni az importszükségletet és így előreláthatóan további mennyiségeket kell majd más országokból behoznunk.

A kiviteli kontingensek közül a faipart különösen a Tömbös fűrészáru érdekli, melyet 5,000.000 Ke értékben vettek fel. A kompenzáció lebonyolítását továbbra is a Magyar Általános Hitelbank és a Magyar Árucsereforgalmi Intézet Rt. fogja végezni.

man

Fokozni kell a kárpátaljai lombos fűrészáru kivitelét

Budapest, május 24. A Kassai Iparkamara szakértekezletre hívta össze a felszabadult területek fagazdasági érdekeltségét, hogy megvitassák Kárpátalja fagazdaságának helyzetét. Az értekezlet megállapította, hogy Kárpátalja fagazdasága fennmaradásának első feltétele a lombos fűrészáru kivitelének biztosítása. Az exportpiacok biztosítása nélkül Kárpátalja termelése megakadna és tüzifa- szükségletünket továbbra is behozatal útján kellene fedeznünk. A tűzifa ugyanis Kárpátalján mindenkor csak melléktermék és a kitermelt mennyiség a főanyagnak, a lombos műfának értékesítési mérvétől függ.

A Kassai Kereskedelmi és Iparkamara á kivitel támogatására két utat lát. Ez:

1. megfelelő tarifakedvezmények biztosítása,

2. a nemes valutájú országokkal való forgalomban, a deviza '-árfolyamának -az eddiginél kedvezőbb megállapítása, amint ezt pl. Románia és Lengyelország már évek óta gyakorolják.

gw "■■■■

'(—) Kinevezték az Országos Hitelügyi Tanács tagját. A m. kir. minisztérium az 1089. május 23-án tartott minisztertanács határozatával az egyes hitelügyi kérdéseknek szabályozása tárgyában kiadott 5610/1931 M. E. és az 5721/1031. M. E. számú rendeltekkel megszervezett Országos Hitelügyi Tanácsnak a m. kir. minisztérium által kiküldemdő tagjává Pámiczky Ede dr. miniszteri tanácsost, ez utóbbi helyetteséül pedig Aninger László dr. miniszteri tanácsost nevezte ki.

(—) Befejeződött a Balkánszövetség gazdasági konferenciája. Bukaresti jelentés szerint a Balkánszövetség gazdasági konferenciájának tanácskozásait ma befejezték. A kiküldöttek háromnapos dunai kiránduláson vesznek részt s a záróülést szombaton tartják meg.

(—) ötéves mezőgazdasági terv Romániával. Bukaresti jelentés szerint a román mező- gazdasági tanács a mezőgazdasági termelésre vonatkozóan ötéves tervet dolgozott ki, s azt a minisztertanács elé terjesztette.

'(—) Felosztják a lengyel fakontingenst. Jelentettük, hogy a magyar-lengyel gazdasági egyezmény az 1939/40. esztendőre megállapította a fabehozatali kontingenseket. Illetékes helyről értesülünk, hogy a Külkereskedelmi Hivatal rövidesen felosztja a fenyőfürészáru és faragottfa kontingenst és a behozatali engedélyeket is folyamatosan kiadja.

(—) Megérkeztek az első kincstári tüzifaszállítmányok. A 9000 vágón kincstári tűzifából részesült kontingenstulajdonosok megkezdték az általuk vásárolt kárpátaljai kincstári tűzifa lehívását. A minőségi osztályozás során a kincstár igen nehéz helyzetbe került, mert a cseh kincstár helytelen anyagkezelése^ következtében a rendelkezésre álló tűzifának csaknem féle hefülledt. Ennek következtében csökkenni fog az eladható elsőosztályú tűzifa mennyisége is.

(__) Június 30-ig kimerült a lengyel faszén- kontingens. A kárpátaljai boksafaszénszálKtá- sok szünetelése következtében az utóbbi hetekben fokozott mértékben hoztunk be faszenet Lengyelországból és Jugoszláviából. Ez az oka annak, hogy a lengyel kontingens már június 30-ig kimerült és a Külkereskedelmi Hivatal a jugoszláv faszén kontingensre is rövidesen kiadja a behozatali engedélyeket. Mint értesülünk, a Külkereskedelmi Hivatal az orv szag tényleges faszénszükségletét mérlegelve, lehetővé fogja tenni, hogy Jugoszláviából a jövő évi kontingens terhére újabb faszénmeny- •jdeégeket

(—) Részlete« tervet dolgoztak ki a dómért-román gazdasági együttműködésről. Bukarestből jelentik: A német-román gazdasági kapcsolatok előmozdítása érdekében az ’elmúlt napokban román gazdasági bizottság tárgyalt Berlinben. A bizottság most visszaérkezett Bukarestbe és jelentést tett Bujoiu nemzet- gazdasági miniszternek. A bizottság beszámolójáról hivatalos jelentést még nem adtak ki. Egyes lapok előzetes értesülésként közük, hogy megvizsgálták a német-román árucsereforgalom jelenlegi helyzetét és ezen a téren a kapcsolatok kifejlesztését határozták el. Ezenkívül részletes tervet dolgoztak ki a március 23-án létrejött gazdasági egyezmény alapján a két ország gazdasági együttműködésére.

(—) Az olaszok 1200 kilométer utat építenek Albániában. Tiranából jelentik: Az olasz

kormány közölte iLletékes albán tényezőkkel, hogy a közeljövőben 1200 kilométer út építéséhez látnak hozzá.

» "|W

A kárpátaljai faszén biztosítja a magyar piac szükségleteit

Budapest, május 21. A magyar piacot a

visszacsatolás óta retortafsazénnel csaknem tisztán Perecsény -és Szolyva látta el, minthogy Nagybocskó a peage-vonal vasúti forgalmának szünetelése következtében az anyaországtól teljesen el volt zárva. A vasúti vonal helyreállításának elhúzódása miatt a nagybocskói faszénlepároló üzem elhatározta, hogy a jelenleg rendelkezésre álló, mintegy 100 vágón retorta faszenet teherautón szállítja Taracközig, hogy onnan a MÁV vasútvonalát igénybe véve szállíthassa tovább az anyaroszág felé. Az újabban Nagybocskóról meginduló szállítások, valamint Perecsényből és Szolyváról eddig is rendszeresen lebonyolított faszénforgalom a magyar piac retorta- faszén-szükségletét teljesen biztosította. A Jugoszláviából importált re tortafaszén majdnem teljesen a Délvidék és Dunántúl szükségletének ellátására szolgál. Hiány csak boksafaszénben mutatkozik a kárpátaljai termelés csökkenése miatt.

(_) Közel félmillió pengő munkabérveszteséget szenvedtek a munkások az 1938. évi sztrájkokban. A Magyar Statisztikai Szemle legutóbbi számában Mozolovszky Sándor dr. közli az 1938. évi munkaviszályok adatait és megállapítja, hogy a munkaviszályok száma tavaly még az eddig legalacsonyabb számot, az 1933. évit sem érte el, aminek a legvalószínűbb magyarázata abban keresendő, hogy a kormányzat a legutóbbi esztendőben igen számos iparágban vitte már keresztül a minimális munkabérek hatósági megállapítását es ezáltal a legtöbb iparágban sikeresen elimi- nálta azt a gyűj tóanyagot, mely eddig a munkaviszályok kirobbantására alkalmas volt. a múlt évben 64 sztrájkmozgalom volt. A munlcáslétszámból a munkaviszály tartama alatt összesen 8703 munkás sztrájkolt, a kénytelenségből nem dolgozó munkások száma pedig 689 volt, összesen tehát a munkások 85.9%-a nem dolgozott. Ezek 101.645 munkanapot veszítettek a sztrájkok tartama alatt, aminek következtében 101.791 pengő munkabértől estek el, egy sztrájkoló munkásra 11.2 elvesztett munkanap és 43 pengő bérveszteség jut. A munkaviszályok folytán elmaradt termelés értéke megközelítő becslés szerint 2,100.000 pengő körül mozgott. Egy kivételével valamennyi sztrájk bérmozgalomból indult ki és csaknem kivétel nélkül békés elintézést nyert. Az egyetlen kizárás egy cipőüzemben egy napon belül bonyolódott le, ez volt az egyetlen hatalmi jellegű bérviszály, ami végül szintén békésen intéződött el. Annak ellenére, hogy 1938-ban erősen csökkent a munkaviszályok száma és kiterjedése, az egy sztráj- kolóra eső elvesztett munkanapok száma és a

(—) Arad megyében ismét felütötte fejét a száj- és körömfájás. Aradról jelentik: Arad megye területén Guttenibrunn és Németság községekben száj- és körömfájás lépett fel a szarvasmarhák között. A fertőzött vidékeket vesztegzár alá veszik, hogy megakadályozzák a járvány terjedését. A most fellépett állat- járvány különösen nagy kárt jelent a megye állattenyésztő társadalmának. Attól tartanak, hogy a járvány esetleges terjedése következtében a megye egyes vidékeiről fel kell függeszteni az exportot, ami pedig csak a közelmúltban indult meg Németország és Francia- ország felé.

(—) Német fajsertést vásárolnak a bánsági mezőgazdák. Temesvárról jelentik: A bánsági német mezőgazdasági szövetkezetek központja a legközelebbi hetekben nagyobb mennyiségű német fajsertést akar behozni tenyésztési célokra. A ten y ész sertések nagyrésze 80—120 kilogramm súlyú és átlagára kilogrammonként 65 lei.

(—) Gyümölcsfa-telepeket létesítenek a Szepességben. Pozsonyból jelentik: Szepesség- ben egyre intenzivebben foglalkoznak gyümölcsfák ültetésével. Az elmúlt esztendőben 20.000 új gyümölcsfát ültettek. Az egyes községeikben faiskolákat létesítettek és rövidesen nemcsak a saját szükségletüket fedezhetik, hanem nagyobb tételek eladásával is lehet számítani.

(—) Jó lesz a szlovákiai gyümölcstermés.

Pozsonyból jelentik: Az ország minden részéből beérkező jelentések szerint Szlovákia gyümölcstermése ez évben átlagon felüli lesz.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE

BARÁTSÁGOS

Az értéktőzsde készárupiacán a forgalom ma is szűk keretek között bonyolódott le, az irányzat azonban nyitástól zárlatig barátságos volt. A vezetőértékek közül keresett volt a Nemzeti Bank és a Kőszén, a textilipari értékek közül pedig a Goldberger. Zárlatkor Goldberger 3.5, Kőszén 1.5, Pamut 1.25, Nemzeti Bank és Polgári sör 1, Ganz 0.20 pengővel drágult. Bauxit 3, Tröszt 2.25, Fegyver 0.5, Sajgó 0.30, Rima 0.15 fillérrel olcsóbbodott A szilárdkamatozású értékek piacán az 1914. évi fővárosi kötvény 0.75 pengővel javult.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 153.5, Békéscsabai 4.75, Első Bp. malom 5.o0, Hungária- malom 17.—, Bauxit 158.—, Szentlőrinci 3.25, Cementia 80.—, Kőszén 277.—, Nagybátonyi

40.25, Salgó 25.95, Urikányi 31.—, Fegyver

24.25, Ganz 12-4, Acél 21.—, Rima 60.6, Guttmann 6.—, Ofa 11.—-, Nasici 72.25, Duna-Sziáva 7.—, Levante 0.20, Nova 11. , Tröszt 45.25, Délcukor 72.5, Magyar cukor 70.6, Georgia 16.—, Dreher-Haggenm. 119.—, Gschwindt 720.—, Polgári sör 90.—, Gyapjúmosó 2.60, Goldberger 39.5, Magyar kender

11.75, Pamutipar 19.75, Szegedi kender 37.—, Chinoin 8.—, Danica 1.6, Brassói 20.—, Gumi 43.5, Vasúti forg. 13.5.

Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100-—•, BSzKRT kötv, A

6.25, 1914. évi főv. 4.5% 302.5, 1927. évi föv. 6% 83.—.

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 58.05 —58.65, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.75—344.75, kanadai dollár 332—337, francia frank 0—9.20, holland forint 183.35—185.35, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.85—77.75, svéd kor. 82.25—83.15.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 183.75—

185.35, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.24—», 58.68, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.15—

344.75, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79-5-1193, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.475—83.175, Varsó 64.25—64.75,’Zürich 77.05—77.75, Isztanbul 268—271.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, május 24. (Zárlat): Párizs 11.75K, London 20.77%, Newyork 443.75, Brüsszel

75.50, Milánó 23.35, Amszterdam 238.50, Berlin 178.02%, Oszló 104.40, Kopenhága 92.75, Stockholm 107.02%, Szófia 5.40, Prága 15.25, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.153/i, Buenos Aires 1.02 ötnyolcad, Yokohama 1.21%.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE TARTOTT

A gabonatőzsde készárupiacának forgalma ma tartott irányzat mellett bonyolódott le. Kevés búza, 300 q rozs, 750 q kukorica, 300 q sörárpa változatlan árakon cseréit gazdát, 150 q takarmányárpa 15 fillérrel olcsóbban kelt el. — A határidőspiacon lanyha irányzat mellett a júliusi kukorica 6, az augusztusi 8, a júniusi rozs pedig 19 fillérrel olcsóbbodtak. Rozs: júniusra 12.80, 12.65, 12.83, zárlat 12.80—12.82. Kukorica: júliusra 17.05, 16.94, 17.10, zárlat 17.02—17.05; augusztusra

17.25, 17.12, 17.30, zárlat 17.20—17.25. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki 77 kg-os 19.90—20.15, 78 kg-os 20.10—

30.35, 79 kg-os 20.30—20.55, 80 kg-os 20.40—

20.65, fejérmegyei 77 kg-os 19.95—20.15, 78 kg-os 20.15—20.35, 79 kg-os 20.35—20.55, 80 kg-os 20.45—20.65, felsőtiszai 77 kg-os 19.70 —20, 78 kg-os 19.90—20.20, 79 kg-os 20.10—

20.40, 80 kg-os 20.20—20.50, duna-tiszaközi

77 kg-os 19.70—19.95, 78 kg-os 19.90—20.15, 79 kg-os 20.10—20.35, 80 kg-os 20.20—20.45, dunántúli 77 kg-os 19.85—20.10, 78 kg-os

20.05—20.30, 79 kg-os 20.25—20.50, 80 kg-03 20.35—20.60. Rozs: pestvidéki 13.40—13.70, más származású 13.70—14. Takarmányárpa; elsőrendű 16.85—17.10. Sörárpa: kiváló 20.50 —21.25,-príma 19—19.50. Zab: elsőrendű

22.20—22.50, középminőségű 22—22.10. Üj- kukorica: tiszántúli 16.45—16.60. őrlemények: korpa 13.70—13.90, 8-as liszt 16.10—

16.40. Rozs: 150 mm 12.75 ab Cegléd, 150 mm 13.50 Bpest par. Árpa: 350 mm 20.80, 150 mm 67-es 16.85 Bpest par. Kukorica: 150 mm Szolnokon át 16.50, 150 mm Szolnokon át 16.50, 150 mm mai diszpozíció 16.60, 300 mm Szolnokon át 16.55 Bpest par. Muhar: 10 mm zsákkal 24.25, 12 mm 22.50, 20 mm 22.50, 20 mm 23.—, 25 mm 23.— Bpest. Csillagfürt: 150 mm lapos 16.25 Balaton* boglár.

A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI

Kielégítő felhozatal, közepes forgalom raeL lett ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árat) fizették: Marhahúst rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 100—180. Borjúhús; comb 260 —320, vésés 180—280, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 120—160, eleje 100—150. Sertéshús; karaj 220—270, tarja, comb 172—212, oldalas 136—168, zsírszalonna 130—144, sertésháj 1501 —160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús; Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40— 500, fácán 1 drib 200—250, fenyvesmadár I drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 220— 380, 1 kg (130—140), csirke, rántaniva'ó 1 drb 130—300, 1 kg (170—230), ruca, hízott 1 kg (130), lúd, hízott 1 kg (130—150), pujka, hízott 1 kg (120—125). Vágott: tyúk la 1 kg (120—160), csirke, rántanivaló la 1 kg 220—450 (200—310), ruca, hízott 1 kg 150—200 (120—140), lúd, hízott 1 kg 150— 210 (110—170), pujka (125—135). Tojás; Teatojás, válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (116—136), kos áráru (125—135), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—135 (110 —125). Halak: Ponty, élő 120—200, szeletelt 90—140, jegelt 100—160. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben 320—340 (300—310), teavaj, pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (i56—60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, apró*

szemű (30—32), borsó, hántolt, feles (26—■ 36), lencse, hazai (26—56). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével 20—28 (11—14), ka!a- rábé drb 2—16 (7—22), vöröshagyma, érett, makói 24—36 (17—28), zöldjével (1.5—10), fokhagyma la 20—40 (6—16). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hollandi magról 40—56 (32— 40), kelkáposzta 24—40 (15—30), fejessalát# 2—6 (1-—3.5). Burgonya: Gülbaba 12—14 (9 —9.8), nyári rózsa (10), Ella 9—11 (7.5—8), új 30—36 (24—28), fojtott 15—24 (10—16). Főzelékfélék: Hónaposretek (2—14), zöldborsó, hazai 32—40 ( 26—34), szegfűgomba

(60—110), csiperkegomba (60—160), spárga 1.6—120 (6—75), uborka 78—120 ( 50—85), paraj, tisztított 28—40 ( 20—30), sóska, közönséges 16—32 (10—-“20). Gyümölcs: Cseresznye 36—120 (30—90), szamóca 120—340 (50—18), eg,rés 28—40 (18—28). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű 100—130 (95— 110), vörösbélű 96—130 ( 95—100). Fűszer: Paprika, édes, nemes, csemege (400—420), édes, nemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (144), bors (140), szeigfűbo.rs (660), japán rizs (66—68), Karol in-rizs (92—102).

+ MAGPIAC: Köles, fehér 18—22, vörös 18 ■—19.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagyszemű 27—28, kisszámú 23—24, olaj dohos 22—22.50, kék mák 130—135, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 18.50—21, fehér szokványbab felsőmagyarországi 28.25—

28.75, muharmag 21.50—23, bükköny szöszös 36—38, csillagfürt fehér lapos 12.50—13, szárított répaszelet 9.50—10.50.-f LISZTÁRAK. A budapesti Iisztárjegyző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából

készült őrlemények): búzaliszt: dara 37,25—

38.25, Ogg 36.25—37.25, Og 36.25—37.25, Of 36.25—37.25, 2gg 85.50—36, 2g 35.50—36, 2f 35.50—36, 4-es 33.50—34.50, 5-ös 31.50—32.75, 6-os 27.25—29.75, 7-es 19.50—21.50; rozsliszt; 0-ás 28.25—29.75, 01-es 25.50—26.76, l-es

19.76—21.25, 2-es 17.75—19.25.

+ SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 2109 darab. Vásári állományból angol hússertés 601 darab. Az irányzat lanyha. Árak: uradalmi zsírsertés páronként 340 kg-on felül 102—104, szedett- sertés I. 98—100, III. 80—88, angol sonkasertés II. 84—92, márkázott exportzsír 149 fillér kg-ként.

+ HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarha 8 (8), borjú 489 (189), bárány 15 (16), sertés lehúzott lfli29 (1029), szalonnás 32 (32), süldő 68 ( 68), manhazsiger 15 kg (15 kg), sertészsiger 98 kg (98 kg). Zárójelben az eladottak szám«. Árak: csontoznivaló 40—60, borjú bőrben I. 140—150, sertéshús lehúzott 126—128, szalonnás 120—126, süldő 108—120, marhazsiiger 40, sertészsiger 80 fillér. A vásár lanyha volt.

FELVIDÉKI MAGYAR HÍRLÁP

Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bp, VIII, JézseT-brt S.

144-400

Telefonszám: ■ w w