Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-24 / 117. szám
-w» • 1939 MÁJUS 24, SZERDA ‘smmsa ÄöSaRHiroaE A Ä * .KözpontiHitelszövetkezet biztosítani tudja a Felvidék és Kárpátalja hitelszövetkezeteinek hitelellátását Budapest, 'május 23. A magyar szövetkezeti, társadalmi és közéleti előkelőségek, a gazdasági élet vezetőinek, valamint sokszáz hitelszövetkezeti vezetőnek jelenlétében nyitotta meg Beöthy László dr. ny.' kereskedelemügyi miniszter, az OKH elnöke a hitelszövetkezetek ez évi kongresszusát az OMGE székhá- záfclan. Ä kongresszuson ezúttal először vettek részt nagyszámban a ■visszacsatolt Felvidék és Kárpátalja hitelszövetkezeteinek kiküldöttei. Beöthy László elnöki megnyitó beszédében kiemelte a csonkaország megnagyobbodásának nemzeti és gazdasági jelentőségét, s rámutatott arra, hogy ez az örvendetes esemény a hitelszövetkezeti hálózat szempontjából nagy nyereséget jelent, hiszen a Felvidéken és Kárpátalján nagyszámban működnek olyan hitelszövetkezetek, amelyeket még a <cseh uralom előtt az OKH alapított, de rajtuk kívül örömmel jelentették be az Országos Központi Hitelszövetkezethez való csatlakozásukat a cseh uralom alatt keletkezett magyar hitelszövetkezetek is. Az elnöki megnyitó beszéd után Prehoffer Lajos m. kir. kormánytanácsos „Kisbérleti reform és földbérlő szövetkezetek” címmel tartott előadást. Az előadó határozati javaslatot terjesztett elő: felhívta a kongresszus vezetőségét, hogy intézzen felterjesztést a kormányhoz és kérje, hogy a tervezett állami földbirtokpolitikai tevékenység keretében törvényhozási úton biztosítson előnyt a földbirtokosok és a hitelszövetkezetekben tömörült kisbérlök önkéntes megállapodása alapján, létesült szövetkezeti földbérletek részére. A helyesléssel fogadott fejtegetések után Schandl Károly dr. m. kir. titkos tanácsos, felsőházi tag, az OKH alelnök-vezérigazga- tója Visszatért hitelszövetkezetek és egyéb hitelszövetkezeti kérdések címmel tartott elő-! adást. Közölte, hogy a bécsi döntés alapján’ visszacsatolt Felvidékről 282 hitelszövetkezet, jelentkezett az OKH-nál, ezek közül 242 felvétele vált lehetségessé, Kárpátalján 132 hitelszövetkezet működik, s így az újonnan visszatért összes hitelszövetkezeteik száma megközelíti a négyszázat. Ennek következtében az OKH kötelékében működő hitelszövetkezetek száma meghaladja az ezernégyszázat, a multévi 1012-vel szemben. A hitelszövetkezeti hálózat saját tőkéje — a kárpátaljai hitelszövetkezeteket nem számítva, — az .előző évi 43 millió pengővel szemben 50 millióra, a takarékbetétállomány 38 millióról 81 millióra, a kihelyezett köl- csönállomány 240 millióról 280 millióra, a tagul belépett családok száma pedig 460.000-ről 600.000-re nőtt. Ez a népi pénzügyi erő természetesen még növekedni fog a kárpátaljai hitelszövetkezetek csatlakozásával. Schandl Károly ezután üdvözölte a visszatért hitelszövetkezeteket és bejelentette, hogy az OKH készen áll ezeknek a csatlakozó hitelszövetkezeteknek zavartalan hitelellátására. A trianoni ország hitelszövetkezeti hálózatának fejlődését ismertette a továbbiakban Schandl Károly. — Megoldatlan még a középlejáratú mező- gazdasági hitelek kérdése. Az OKH a személyi hitelek folyósítását a múlt évben újra megindította. Befejezésül Schandl Károly határozati javaslatot terjesztett elő, amelyben a hitelszövetkezeti hálózat a kormánytól és a törvény- hozástól egyenlő elbánást kér, hogy a faluról jövő pénzek a falu népének erősítésére gyümölcsöztessenek és a nemzeti földbirtok- politika keresztülvitelében vonják be a községi hitelszövetkezeteket is. A nagy érdeklődéssel és lelkesedéssel fogadott előadásokhoz a Felvidék részéről Pajor Miklós dr. (Kassa), Bognár Gergely (Guta) és mások szóltak hozzá. A kongresszus után Beöthy László elnök megnyitotta az Országos Központi Hitelszövetkezet 39. évi rendes közgyűlését. Hangsúlyozta, hogy a felvidéki és kárpátaljai hitelszövetkezetekkel megnagyobbodott hálózat élén az OKH a jövőben is eredményesebben fogja megoldani a neáváró feladatokat. Az elnöki megnyitó után a közgyűlés letárgyalta a; . multévi zárszámadásokat, intézkedett a nyereség felosztása iránt, megválasztotta az igazgatóság és a felügyelőbizottság új tagjait, valamint az Országos Mezögzadasági Kamarába kiküldendő rendes- és póttagokat. A közgyűlés után a megjelentek közel ezerterítékes közebéden vettek részt. Az ünnepi ebéden több felszólalás hangzott el. Értékesítő szövetkezetét alakítanak a gyümölcstermelők Érsekújvárod r Érsekújvár, május 23. A napokban tartották második nagy értekezletüket a Nyitra-Pozsony k. e. e. vármegye gyümölcstermelői Érsekújváron. Az értekezletet báró Majthényi József dr. alispán nyitotta meg, aki ismertette a gyümölcsértékesítés ügyében a földművelésügyi minisztériumban folytatott tárgyalásait. Vitéz fjímonfay Ferenc vármegyei gazdasági felügyelő a kiküldött bizottság javaslatát ismertette s javasolva a gyümölcs-értékesítő Szövetkezet megalakítását. Bejelentette az előadó, hogy nagyobb mennyiségű _ gyümölcs exportálása biztosítottnak 'látszik és a fennmaradó gyümölcs értékesítése ipari feldolgozásra teljes mértékben biztosítva van. Mágócsi-Dietz Sándor dr. gyakorlati kérdésekre mutatott rá. Paksy István a diószegi konzervgyár képviseletében közölte a megjelentekkel, hogy a konzervgyár erőin felül minden mennyiségben fel fogja vásárolni a gyümölcsöt. 'Az értekezlet kimondotta a gyümölcstermelők értékesítő szövetkezetének megalakítását. Gyüjtó'állomásul a Belohorszky- féle telepet fogják átalakítani, ahol a gyümölcs válogatása, exportra való csomagolása és a hazai értékesítése fog lebonyolódni. Báró Majthényi József dr. alispán az értekezletet május 25-ére ismét összehívta, amikor budapesti tárgyalásairól ismét beszámol. '(—) A német autóipar térhódítása Jugoszláviában. Belgrádból jelentik: A német autóipar Jugoszláviában nagy térhódítást ért el. Ez különösen az utóbbi hároim év alatt volt jelentős. Jugoszlávia 1936-ben 457, 1936-ban 1596, 1937-tai 4636, és 1938-iban 60Si2 személy- és teherautót vásárolt Németországtól. Ebben a számiban ninics benne a rengeteg- motorkerékpár és kerékpár, amelyeknek behozatala az autókét sokszorosan felülmúlta. 1988. éviben a Németországból importált autók értéke jóval meghaladta a százmillió dinárt. (—) A multhétesn emelkedett, a részvények kiszámított értéke. Az elmúlt tőzsdei héten a budapesti értéktőzsdén forgalomban lévő és jegyzett összes részvényeik kiszámított értéke 499.6 millió, pengő, a névértékek 96.2%-a. Végeredményben a® elmúlt héten az összes részvények kiszámított értéke az előző héttel szeműben 9.8 millió pengővel emelkedett. Ebből a nosztrifikált részvényekre esett 6.4 millió pengő. A Felvidéken megfizettetik a spekuláns exportőrökkel a salátatermeiőknek okozott károkat Budapest, május 23. Annak idején megírtuk, hogy az ősszel néhány anyaországbeli kereskedő a felvidéki fcáposztatermelők rovására potom pénzen felvásárolta az értékesítési nehézségekkel küzdő gazdák káposztatermését és azt busás haszonnal értékesítette mindaddig, míg a Hamza közibe nem lépett és tisztességes árak fizetésével meg nem szabadította a termelőket a lelkiismeretlen kereskedők kruzsorázásától. Hasonló eset ismétlődött meg a közelmúltban a saláta értékesítése körül is. Mint ismeretes, a kis Alföld salátatermésének a múltban a szudéta-német vidék, Cseh- és Morvaország volt jó piaca. Jelenleg az egyedüli átvevő Németország volt, ahová aránylag kismennyiségű saláta került kivitelre. A felvidéki salátatermést nagyobbára azok az anyaországbeli cégek vásárolták fel, amelyeknek exportlehetőségük volt. Sajnálattal kell megállapítanunk, hogy néhány anyar országbeli kereskedő fantasztikus spekulációt bonyolított le. A saláta mázsájáért alig fizettek 3 pengőt s az árut 15 pengőért adták el a határon. Ebbe a spekulációba a Hanza nem tudott beleszólni, minthogy nem volt kiviteli lehetősége. Értesülésünk szerint a Külkereskedelmi Hivatal kötelezni fogja a spekuláns kereskedőiket, hogy a károsult termelőknek fizessék meg az árkülönbséget. A károsultak ebbeli igényeiket jelentsék be mielőbb a Külkereskedelmi Hivatal komáromi és érsekujvátri kirendeltségénél. A termelők és a becsületes kereskedelem érdeke egyaránt megkívánja^, hogy a lakosság szorult helyzetéit kihasználó spekuláns, uzsorás kereskedőket a jövőben zárják ki a kivitelből. (—) összeírják a Felvidéken az őstermelés körébe tartozó üzemekben és egyesületekben alkalmazottakat. A föktanívelésügyi miniszter 79.527/1969. szántó rendeleté értelmében a városi és községi elöljáróságok (körjegyzőségek) kötelesek összeírni minden olyan alkalmazottat, aki a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területen a mezőgazdaság és erdei termelés, az állattenyésztés, a halászat, ketrt- és szöTőmivelés, a selymé- szet és méhészet körébe tartozó üzemben, vagy túlnyomórészt ezeknek ügyeit intéaő egyesületben teljesített szolgálata alapján az 1934 június 21-én kelt 117. számú csehszlovák törvénnyel módosított 1929 február 21-én kelt 26. számú csehszlovák törvény szerint az Általános Nyugdíjintézetnél (Prága, Brünn, Pozsony) vagy ennek valamely pótintézeténél nyugdíjra kötelezően biztosítva volt, illetve jelenleg biztosítva van, továbbá aki, vagy akinek hozzátartozója a jelzett törvény alapján járadékot (nyugdijat) élvez. Ki kell tölteni az összeíró ívet annak is, aki e tájékoztató felsorolásban közölt foglalkozású volt és az idézett törvény alapján már valamely szolgáltatás (rokkantsági, aggkori, özvegyi, árvajáradék, szülői járadék, végkielégítés, kelengyesegély, stb.) iránti kérelmet nyújtott be, de igényjogoisuítsága még nem nyert megállapítást, továbbá annak is, aki már járadékot (nyugdíjat) élvez. Az Országos Mezőgazdasági Biztosító Intézet felhív minden érdekeltet, hogy ha az összeírási ívet idejében nem kapja mag, azt saját érdekében, kérje és az 1939 május 28-i állapotnak megfelelően pontosan kitöltve küldje vissza a városi, községi elöljárósághoz, illetve körjegyzőséghez. A városi és községi elöljáróságok (körjegyzőségek) az összeírási íveket 1939 június 7-ig tartoznak az Országos Mezőgazdasági Biztosító Intézethez beküldeni. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE JÓLTARTOTT. Az értéktőzsde részvénypiacán az irányzat nyitástól zárlatig jól tartott. A forgalom szűk keretek között bonyolódott le. Az árfolyameltérések nem lényegesek. Kőszén 2.50 pengővel drágult, Bauxit 1.75 pengővel olcsóbbodott. A többi értékek árfolyameltolódása nem lényeges. A szilárdkamatozású értékek piaca ma élénk volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 152.5, Békéscsabai 4.75, Első Bp. malom 5.50, Hungá- ria-malom 17.—, Bauxit 161.—, Szentlőrinci 3.25, Cementia 80.—, Aszfalt 5.—, Kőszén 275.5, Nagybátonyi 40.5, Salgó 26.25, Uri- kányi 31.—, Csáky 6.—, Fegyver 24.75, Ganz 12.5, Acél 21.—, Győri vágón 17—, Rima 80.7, Guttmann; 6.25, Ofa 11.-—, Nasici. 72.5, Duna-Száva 7.—, Levante 0.2. Nova 11.—, Tröszt 47.5, Délcukor 72.5, Magyar cukor 70.75, Georgia 16.25, Dreher-Haggenm. 117—, Gschwindt 720.—, Polgári sör 89.—, Gyapjúmosó 2.80, Goldberger 36.—, Magyar kender 12.4, Pamutipar 18.5, Szegedi tender 37—, Chinoin 8.—, Brassói 20.—, Gumi 43.1, Vasúti forg. 13.5, Telefon 7.10. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy Í00.—, BSzKRT kötv. A -6.25, 1910. évi főv. 4% 175—, 1914. évi főv. 4.5% 301.75, 1927. évi főv. 6% 82.—. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16—16.2(0, Belga 58.10 —58.70, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.75—344.75, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 183.25—185.25, oseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.85—77.75, svéd kor. 82.25—33.15. _ Külföldi kifizetések: Amszterdam 183.65— 185.25, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.26— 58.70, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.15— 344.75, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.475—83.175, Varsó 64.25—64.75, Zürich 77.05—77.75, Isztambul 268—271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, május 23. (Zárlat): Párizs 11.7534, London 20.77%, Newyork 443.75, Brüsszel 75.57%, Milánó 23.34, Amszterdam 268.10, Berlin 178, Stockholm 107.05, Oszló 1Ö4.40, Kopenhága 92.75, Szófia 5.40, Prága 15.25, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.16, Buenos Aires 102.50, Yokohama 121.37%. BUDAPESTI GABONATŐZSDE GYENGÉN TARTOTT. A gabonatőzsde készárupiacának irányzata ma gyengém tartott. A búza- és a rozspiac üzlettelen volt, az árak nem változtak. 300 q sörárpa tartott áron kelt el. A zab 10 fillérrel gyengült. A kukorioaforgalom 2550 q-t tett ki 5—15 fillérrel olcsóbb áron. — A határidőspiacon lanyha irányzat mellett a júliusi kukorica 15, az augusztusi 17, a júniusi rozs 4 fillérrel olcsóbbodott. Rozs: júniusra 12.82,. 12.92, zárlat 12.84—12.85. Kukorica: májusra 16.65, 16.70, zárlat 16.66—16.68; júliusra 17.10, 17.05, 17.13, zárlat 17.08— 17.09; augusztusra 17.30, 17.26, zárlat 17.28 —17.29. Hivatalos jegyzéseik és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg'-os 19.90—20.15, 78 kg-os 20.10— 20.35, 79 kg-os 20.30—20.55, 80 kg-os 20.40— 20.65, fejérmegyei 77 kg-os 19.95—20.15, 78 kg-os 20.15—20.35 , 79 kg-os 20.35—20.55, 80 kg-os 20.45—20.65, felsőtiszai 77 kg-os 19.70 —20, 78 kg-os 19.90—20.20, 79 kg-os 20:10— 20.40, 80 kg-os 20.20—20.50, duna-tiszaközí 77 kg-os 19.70—19.95, 78 kg-os 19.90—20.15, 79 kg-os 20.10—20.35, 80 kg-os 20.20—20.45, dunántúli 77 kg-os 19.85—20.10, 78 kg-os 20.05—20.30, 79 kg-os 20.25—20.50, 80 kg-os 20.35—20.60. Rozs: pestvídóki 13.40—13.70, más származású 13.70—14. Takarmányárpa: elsőrendű 17—17.25. Sörárpa: kiváló 20,50—• 21.25, príma 19—19.50. Zab: elsőrendű 22.29 —22.50, középminőségű 22—22.10. Újkukorica: tiszántúli 16.40—16.65. Őrlemények: korpa 13.70—13.90, 8-as liszt 16.10—16.40. Árpa: 300 mm 20.85 Bpest par. Kukorica: 150 mm szatmári 16.60, 450 mm Szolnokon át 16.50, 150 mm Munkács 16.70, 150 mm Szolnokon át 16.40, 150 mm Hatvanon át 16.60, 450 mm Munkács 16.65, 300 mm Vésztő 16.62%, 150 mm Komárom 16.64, 150 mm tiszavidéki 16.40, 150 mm Sarkad 16.65 Bpest par. Muhar: 13 mm 23.—, 10 mm 23.— Bpest. Bíborhere: 15 mm 58.— Bpest par. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégítő’ felhozatal, közepes forgalom mellett ma a következő’ árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő,,-, tarja, szegye) 100—180. Borjúhús; comb 260 —320, vésés 168—280, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 120—160, eleje 100—150. Sertéshúst karaj 220—270, tarja, comb 168—208, oldalas, ( 128—168, zsírszaloinna 130—144, sertésháj 150 . —160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—• 500, fácán 1 dirb 200—250, fenyvesmadár 1. diib 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 180— 300, 1 kg (1-35—145), csirke, rántanivaló ! drb 130—300, 1 kg (180—240), ruca, hízott" 1 kg (130—160), lúd, hízott 1 kg (150—165), pujka, hízott 1 kg (100—135). Vágott: tyúk, la 1. kg (130—170), csirke, rántanivaló la 1 kg 220—450 (180—300), ruca, hízott 1 kg 150—200 (130—180), lúd, hízott 1 kg (135— 165), pujka (ISO). Tojás: Teatojás, válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (115—135), kosáráru (125—1-35), főző- és aprótojás dr.b 6—7, kg 125—135 (110—125). Halak: Ponty, élő 120—200, szelleteit 90—140, jegelt 100—< 160. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (56—60). Szárazfó’zelék: Bab, fehér, aprószemű (32), borsó, hántolt, feles (26—■ 36), lencse, hazai (26—56). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (11—14), kalarábé- drb 2—10 (8—24), vöröshagyma, érett, makói' 22—30 (18—26), zöldjével (1.8—10), fokhagyma la 16—40 (6—16). Káposztafélék: Fejeskápos-zta, hollandi magról 40—50 (32— 40), kelkáposzta 26—40 (10—30), fejessalpte. 2—6 (1—3). Burgonya: Giiibaba lß—14 (9— 9.8) , nyári rózsa (9.8—10.6), őszi rózsa (8.5—■ 8.8) , Ella 9—11 (7.5—8), új 28—36 (22—28), fojtott 15—24 (12—16). Főzelékfélék: Főzeléktök (50—70), hónaposretek (2—10), zöldpaprika, apró (3—12), töltenivaló (8—30), zöldborsó, hazai 24—30 (18—22), szegfűgomba (80—140), csiperkegomba (80^-160), spárga 20—140 (8—90, uborka, ecetesnek 60 —100 ( 60—75), paraj, tisztított 24—40 (24—■ 38), sóska, közöséges 30—40 (10—20. Gyümölcs; Cseresznye 46—120 (30—100), szamóca 80—300 (70—200), egres 32—44 (24— 32). Déligyümölcs: Narancs, sárgaibélű 100— 130 (90—110), vörösbé'.ű 96—130 (90—110). Fűszer: Paprika, édes, nemes, csemege (400 —420), éde^ nemes (360—380), félédes, gulyás (320), i».ák, kék (144), bors (140), szegtfübors (66VÍ), japán rizs (66—68), Ka- rölin-rizs (92—102). + MAGPIAC: Köles,, fehéir 18—22, vörös 18—19.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagyszemű 27—28, kisszemű 23—24, olaj dohos 22—22.50, kék mák 130—135, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 18.50— 21, fehér szokványbab felsőmagyaror- szági 2825—28.75, muharmag 22—23.50, bükköny szöszös 36—38, csillagfürt fehér lapos 12.50— 13, szárított répaszelet 9.50—10.50. + LISZTÁRAK: A budapesti lisztárjegyzőbizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.25— 38.25, Ogg 36.25—37.23, Og 36.25—37.25, Of 36.25—37.25, 2gg 35.50—36, 2g 35.50—36, 2f 35.50— 36, 4-es 33.50—34.50, 5-ös 31.50—32.75, 6-os 27.25—29.75, 7-es 19.50—21.50; rozsliszt: 0-ás 28.25—29.75, 01-es 25.50—26.75, 1-es 19.75—21.25, 2-es 17.75—19.26. 4- SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 915 darab'. Vásári állományból angol hússertés 188 darab. Az irányzat változatlan. Árak: I. szedett 98-—101, II. szedett 92—96, III. 82—90, I. öregsertés 84— 87, angol tőkesertés 96. ango! somkasertés I. 96, II. 84—92, exportzsír márkázott 149 fillér kilónként. + BORJUVÁSÁR. A mai ferencvárosi borjúvásárra felhajtottak 309 darab borjút. A forgalom közepes volt. Az árak áltálában 1—3 fillérrel gyengültek. Az elsőrendű- minőségeket 96—97, a másodrendűeket 81—93, a- har- madrendűeket 71—79 füléres áron árusították. + HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymariha 38 (31), növendék 1 (1), borjú 409 (409), juh 9 (9), gödölye 3 (3), bárány 20 (20), sertéshús lehúzott 45 (45), szalonmás 28 ( 28), süldő 70 (70), malac 26 (26), marhazsiger 64 kg (64), sertészsiger 56 kg (56). Zárójelben az eladottak száma. Árak: csontoznivaló 40—66, növendtétkhús 80, borjú bőrben I. rendű 140—■ 150, H. 116—138, juh lekörözött II. 50—62, gödölye 110, bárány bőrben 8pi sertéshús lehúzott 120—132, szalonnáé 120—128,' süldő 110—128, malac 170, zsiradék 136, marhazsiger 40, sertészsiger 70—80. A vásár közepes volt.
