Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. március (2. évfolyam, 49-74. szám)
1939-03-24 / 69. szám
1959» Mxncros Í4. TEWIPI&f •jMÄfifeVR'HIKlÄß 5 Az olasz király és császár nagy trónbeszéddel nyitotta meg az új fasiszta törvényhozás ülésszakát III. Viktor Emanuel az olasz birodalom megalapításáról, a tengelyről, Olaszország külpolitikájáról, a spanyol eseményekről, Olaszország békeszeretetéről, gazdasági íüggetlenítéséről, a tájvédelemről és a mesterséges politikai rendszerek összeomlásáról Róma, március 23. Csütörtökön délelőtt ííz órakor III. Viktor Emánuel király és •császár ünnepi menetben a királyi palotából a parlamenthez vonult, hogy megnyissa az új fasiszta törvényhozás ülésszakát. A királyi menet élén lovastestőrök haladtak, majd udvari hintóbán következett az uralkodó oldalán a trónörökössel. A többi hintóbán a királyi asalád férfitagjai és a királyi udvartartás tagjai foglaltak helyet. A menetet ismét lovastest- örek zárták be. Tíz perccel a királyi menet előtt indult eb ugyancsak udvari hintóbán a királyné menete. A királyné mellett a trónörökösné foglalt helyet A királyt és királynét a parlamentben a legnagyobb ünnepélyességgel fogadták. Az útvonalak mentén tízezrekre menő tömeg sorakozott fel, amely lelkesen üdvözölte az uralkodópárt. Délelőtt féltizenegy órára szúfolásig megtelt az olasz képviselőház hatalmas ülésterme. Mintegy ezer szenátor és nemzeti tanácsos — a fasciók és testületek kamarájának tagjai ezt a nevet fogják viselni — jelent meg, majdnem kivétel nélkül fekete fasiszta díszruhában. A diplomáciai karzaton jelen volt Villanj Frigyes báró quirináli magyar követ dísg- magyarban. Féltizenegy órakor harsonák jelezték a királyné érkezését, aki az udvari páholyban foglalt helyet.-A királyné érkezését zúgó taps fogadta és a. királyné, felemelt, karral, fasisztám ódra üdvözölte a szenátus és kamara tagjait. Néhány perccel később harsonák jelezték az uralkodó érkezését. A király, akit óriási lelkesedéssel fogadott Olaszország törvény- hozótestülete, a birodalom első tábornagyának egyenruháját viselte. A terem egyik oldalán elhelyezett bársonyos trón- széken foglalt helyet. Jobbján a trónörökös, körülötte a királyi hercegek. ;Mussoliüi miniszterelnök, aki a „quad- risták”, az első fasiszta rohamcsapatok fekete egyenruháját viselte, ugyanekkor vonult a terembe és helyet foglalt a miniszterek csoportjában. III. Vitor Emánuel trón beszéde A király ezután fasisztamódra üdvözölte, a törvényhozótestület tagjait, majd helyet, foglalt trónszékén és elmondotta trónbeszédét: — Szenátor Urak! Nemzeti Tanácsosok! — A törvényhozás 29. időszaka Etiópia meghódítása és a birodalom, megalapítása folytán mentát a történelembe. Ez az esemény, amely három évszak gyors leforgása alatt győzedelmesen befejeződött, ismét tanúságot tett népünk erejéről és katonáink vitézségéről, akik kitűnő vezérek áltál vezéreltetve, híven teljesítették kötelességüket, — A birodalom meghódítása szükségképen döntő befolyással volt külpolitikánk irányelvei. A Népszövetség által . kimondott. megtorló intézkedések olyan válságot idéztek elő, amely csúcspontját Olaszországnak ebből az intézményből való kilépésében érte el. amely intézmény már a múlté és amelynek már nincs semmi hasznossága a világ szempontjából. A mai európai hatalmak közül kormányom, Németországgal 1ÖS6 októbere óta a legszorosabb gazdasági és kulturális együttműködési kapcsolatokat teremtett meg. — Ezeket a kapcsolatokat, amelyeket őasneseégükben a Róisvti—Bérűre tengely elnevezéssel szoktak megjelölni, a két nép fejlődésének és létszükségletéinek megfelelően fokozatosan szélesebbkörű megegyezésekre terjesztették ki egy olyan egyezmény útján, amely Tokióval, Budapesttel és Mandzsukuoval kapcsolja azokat össze. I — Miután végre elismerték az új afrikai valóságot, lehetővé vált megegyezések létesítése 'lagybritanniáwü. Ezek a megegyezések helyrehoztak egy olyan helyzetet, amelyet a g-nfi intézkedések súlyosan megzavartak. Az 193« április 16.1 megegyezések, amelyeknek hatósugara a két országot érdeklő valamennyi Európán-kí- vüli szektorra kiterjed, megteremtették az előfeltételeket a két ország közötti .kapcsolatok tartós és termékeny’ helyreállításához, — Különlegesen barátságos kapcsolatokat teremtett kormányom Albániával, Ma- gifarországgal, Jugoszláviával, Lengyelorszaggal és Svájccal. — Ami Franciaországot illeti, kormányom a múlt év december 17-én kelt hivatalos jegyzékben megjelölte azokat a kérdéseket, amelyek a jelen pülcwtban a két 1rszágot elválasztják. Olaszország békevágya — Az olasz nép nagy érdeklődéssel követte a spanyol polgárháború fejleményeit, nemcsak azért, mert azokban a vitéz clasz légionárius-alakulatok is resztvettek, hanem azért is, mert azt kívánjuk, hogy Spanyolország győzelmes vezérér -V irányításával dicső hagyományainak és nagy gazdasági s erkölcsi erőinek megfelelően hamarosan ismét elfoglalja helyét az európai életben. Spanyolországnak és Olaszországnak egymás között semmiféle érdekellentéte nincs és így a legszélesebb alapon együttműködhetnek — Olaszország, hogy kiaknázhassa birodalmának erőforrásait • bár nem ringatja magát az örök béke ábríntdjábau azt óhajtja, hogy a béke a lehető legtovább tartson. Ebből a célból — vagyis, hogy- fenntartsuk a békét magunk és 'mindenki számára — kell irányítani fegyveres erőink előkészületeit. Ezen a téren már igen sok történt, de még sokkal többnek kell történnie, hogy fegyverkezésünk minőségi és mennyiségi tekintetben, — a levegőben, szárazföldem és tengeren egyaránt, — ne maradjon mások fegyverkezése alatt. Ami az embereket illeti. Olaszországnak nincsenek gondjai s embereinek lelki felkészültségére büszke lehet. Az uralkodó ezután rámutatott a fasiszta ifjúsági (nevelés fontosságára. Utalt arra, hogy pénzügyi szempontból Olaszország az afrikai háborúval járó különleges terhekre való tekintettel kivételes helyzetben van. Hangoztatta, hogy a rendes pénzügyi állapotokhoz való visszatérés igen kívánatos. A király és császár kijelentette ezután, hogy méltányolja az olasz kormánynak Olaszország gazdasági függetlenítésére irányuló, tevékenységét. Az önellátásért való küzdelem a mezőgazdaság és ipar állandó továbbfejlesztésével, közmunkákkal, állandó gyorsuló szárazföldi, tengeri és légi közlekedéssel és az olasz pénznem szilárdságával van összefüggésben, amely szilárdságot a fizetési mérleg egyensúlya adja meg. Biztos vagyok benne — folytatta az uralkodó — hogy kormányom mindezeken a tereken el fogja érni a kitűzött célokat. A mesterséges politikai rendszerek összeomlása Az uralkodó ezután megelégedését fejezte ki az olasz iskolareform tekintetében, amelyre az állam kétmilliárd lírát irányoz elő. Az igazságszolgáltatás átrendezéséről, nevezetesen az új büntetőtörvénykönyvről és az új büntetőeljárásról beszélt ezután az uralkodó. Különös fontossága van — mondotta — az új polgári törvénykönyvnek, főleg pedig a törvénykönyv ama részének, amely az új családi joggal és a fajunk védelmére irányuló kérdésekkel foglalkozik, amely fajvédelemre a kormányzati rendszer az első perctől kezdve állandó gondot fordított. — Az állam és az egyház közötti kapcsolatokat — mondotta a király és császártovábbra is a szívélyes egyetértés és együttműködés fogja áthatni a kölcsönös illetékességi körökben. Az uralkodó így fejezte be trónbeszédét: — Nincsenek, és nem is lesznek olyan idők, amelyeket könnyűeknek lehet nevezni, amint ezt különben mutatja a háború A gázmaszk divatja minden nőt egyformáit csúnyává tesz után megszületett bizonyos mesterséges politikai szerkezeteknek legutóbb töttént összeomlása, is, de a nehéz idők mutatják meg a népek jellembeli kiválóságát. Éppen ezért semmi kételyem sincs az olasz nép jövője tekintetében: ezt a jövőt a fegyverek és a háború, valamint a béke nem- kevésbé Kemény problémáiban megerősödött, egységessé vált és egyre jobban' elmélyülő nemzeti öntudat biztosítják. ' A király és császár beszédét a képviselő- ház, a kamara és a szenátus tagjai nagy lelkesedéssel fogadták és helyükről felállva, percekig éltették az uralkodót, aki ezután a királyné és császárné é# a királyi hercegek társaságában elhagyta a parlamentet. A mai ülésen egyébként megtörtént A képviselők felesketése. A királyi család tagjai üdvözölték a Dúcét A király 25 tábornokot, szenátorrá nevezett ki. Közöttük van Baistrocchi, volt hadügyi államtitkár és az abesszin császárság megalapításában résztvett több katonai vezető férfi. A fasizmus megalapításának huszadik évfordulója alkalmából a Duce a királyi család tagjaitól, Badoglio, tábornagytól, az olasz királyi akadémiától üdvözlő táviratokat kapott, amelyekben valamennyien legmelegebb szerencsekívánataikat fejezik ’ki Olaszországnak általa elért nagyságáért HT<8S« jLebrun ünn fogadtatása az parlamentben London, március 23. Lebrun elnök és felesége tiszteletére a parlament mindkét háza ünnepélyes fogadtatást tartott a parlamenti épület Wesfmi«ster-csarnoJ;ában, amelyet erre az alkalomra fényes fogadó- teremmé alakítottak át. Miniszterek és udvari főméltóságok fogadták az elnöki párt. Előbb a lordkancellár üdvözölte a főrendek nevében az elnöki párt. A speaker üdvözlő beszédében arra az ünnepségre emlékeztetett, amelyet ä Wes tminster-csa,r- nokban adott a parlament 1905 augusztusában a francia haditengerészet tisztjeinek üdvözlésére. Ez az entente cordiale kezdetén volt, amely később oly szoros társulássá szilárdult. —■ Az alsóház összes tagjai szívük teljes melegével üdvözlik önt, elnök úr, mint képviselőjét a nagy francia köztársaságnak, amely szerencsére barátunk és szövetségesünk ezekben a viharos időkben. Lebrun elnök válaszában kijelentette, FELVIDÉKI MAGYAR Telefon: 144-400 HÍRLAP Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili, JczseMicrút 5 hogy a meghatottságtól reszket a hangja, hogy ismét francia szavaktól visszhangzanak a Westminsf er-csamok falai, amelynek kövei mintegy Anglia nagyságának: alapjait képezik. — A vitákat és előíréleteket, amelyek valaha országainkat egymással szembeállították — folytatta Lebrun elnök — a kölcsönös nagyrabecsülés és szeretet váltotta fel. Barátságunk semmiféle versengés nem zavarja a földgemb egyetlen pontján sem. E2 az immár hagyományos barátiság, amelyet harmincöt évvel ezelőtt egy nagy király és egyik elődöm pecsételt meg, háborúban és békében megerősödött. Országaink a békét tartják a legfőbb jónak, mert csak a béke biztosíthatja az emberi civilizáció vívmányait és hatalmas birodalmainkból és közös eszménveinkből merített erőnk tudatiban mindkettőnknek ugyanaz a legfőbb vágyunk: vajha összhangot látnánk mindenütt, hogy az emberiség ne legyen kénytelen erőfeszítéseit meddő munkára pazarolni. Minden rejtett céí nélkül tart Össze ez a két ország, ismerve a tökéletes barátság értékét. Talán különös jelentőséggel bírnak ezetk az érzelmek, amidőn a francia köztársaság elnöke nyilvánítja azokat a Westminster-cssrnokban e nemes gyülekezet előtt. Ezt az érzelemnyilvánítást emlékezetes eseményként fogják feljegyezni a franciaangol összetartás történetéber. Mindig hálás leszek, hogy alkalmat adtak nekem ehhez az ünnepélyes megszenteléshez. Lebrun elnök a fogadtatás után megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját a Wes trains tér-apátság főtemplomában, majd T
