Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. március (2. évfolyam, 49-74. szám)
1939-03-09 / 56. szám
1939 MÁRCIUS 9, CSÜTÖRTÖK TEBVIDEfcl J^oVARHIRMS 11 A Felvidéken is be kell jelenteni az 5 kilónál nagyobb fűszerpaprikakészletet 'Budapest, március 8. Magyarországán csak államilag minősített fűszerpaprikát lehet forgalombahozni. A Felvidéken a cseh-szlovák uralom alatt nem volt kötelező a fűszerpaprikának állami minősítése. így a visszacsatolás idejében s azt követően nagyobb mennyiségű, nem minősített fűszerpaprika került forgalomba, s van egyeseknél jelenleg is készletben. Mint ismeretes, a fűszerpaprika értékesítését és forgalmát szabályozó magyar rendeletek már 1938, év december végével életbeléptek. Ennek ellenőrei még mindig nagy mennyiségű nem minősített fűszer- paprika van forgalomban, helyenkint megtévesztő, illetőleg a minőségnem meg nem felelő elnevezés alatt. Tekintettel erre, a földmívelésügyi miniszter a törvényhatóságok útján felhívta az érdekelteket, hogy 5 kg-nál nagyobb készletüket állami minősítés céljából február 28-ig az Orsz. m. kir. Chemiai Intézetnél (Budapest, IL, Keleti Károly-u. 24.) jelentsék be. Az ellen, aki a készletét nem jelenti be, illetőleg állami minősítés nélkül hoz fűszerpaprikát március 5-től kezdve forgalomba, a hatóságok kihágási büntető eljárást indítanak. Ennek elkerülése végett ezúton is ismételten felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy bejelentési kötelezettségüknek — bár az erre megszabott határidő már letelt — legalább utólag haladéktalanul tegyenek eleget. Értesülésünk szerint az utólagos bejelentést is tudomásul veszik. Megértéssel fogadták illetékesek az ungvári Iparosok kérését Budapest, március 8. Az ungvári ipartársulat háromtagú küldöttsége — melynek vezetője Sütő Mihály ipartársulati ügyvezető alelnök, tagjai pedig Kozár Lajos és Tamás István, a kassai kamara tanácsosa — eljárt a felvidéki és a pénzügyminisztériumban a visszacsatolt kárpátaljai iparosokat érintő ügyekben. Az iparoság kérelmeit mindkét helyen memorandumban és szóval is előterjesztették. Előadták, hogy az iparosság a csehek által jogtalanul magasan kivetett adókból fennálló hátralékokat nem képes egy összegben, de még méltányos részletekben sem megfizetni és vázolva az iparosság súlyos helyzetét, kérték, hogy a pénzügyminisztérium engedje «1 a csehek álltai túlzottan kivetett adók jelentékeny részét, a fennmaradó ösz. szegre pedig nyújtson méltányos, több évre felosztott részletfizetési kedvezményt. A küldöttség tagjai ezzel kapcsolatban azt kérték, hogy az illetékes pénzügyi szervek a cseh adóhátralékokra vonatkozóan lehetőleg egyénenkint egyezzenek ki az egyes iparosokkal. Az adóüggyel kapcsolatban ama kérést terjesztették elő, hogy az iparosoknak juttatott közszállításokból eredő járandóságokból a köztartozások fedezésére legfeljebb 10 százalék vonassék le, mert abban az esetben, ha ezt a járandóságot teljes egészében a köztartozások fedezésére tartanák vissza, úgy az iparosok a jövőben nem lennének képesek további közszállításban résztvenni tekintettel arra, hogy a közszállítást végző iparos nem tudná a hitelbe vett anyagot és a hitel útján fedezett munkabéreket fizetni. A küldöttség tagjai eljártak az iparügyi minisztériumban is, ahol munka- alkalmak teremtése érdekében a közmunkák mielőbbi megindítását kérték. Végül az ipartestületi székház ügyében interveniált a küldöttség az illetékeseknél s előterjesztették az ungvári ipartársulat ama kérését, hogy az állami épületekből bocsássanak egyet az ipartársulat rendelkezésére ipartársulati székház céljára. A küldöttségeit mindenütt a legnagyobb megértéssefl fogadták s megígérték, hogy az ungvári iparosság kéréseit vizsgálat tárgyává teszik s igyekezni fognak a lehetőség határain belül megfelelő megoldást találni. '(—) Ismét megnyitják a németek Európa legnagyobb aranybányáját. Berlinből jelentik: Németországban újra megnyitják Európa legrégibb és leggazdagabb aranybányáját. A világhírű aranybánya a tiroli alpokban fekszik, Gastein közelében, a Tauern hegycsoportban. Göring tábornagy rendeletére már hozzá is fogtak a bánya megnyitásához. A legújabb geológiai kutatások arra az eredményre vezettek, hogy a Tauem érctartalma nagyon magas és kétszer annyi, mint a délafrikai aranybányák hozama. A bányászat azonban nagy nehézségbe ütközik, mert a munkát megnehezíti a Sonnbick gleccser, mely az egykori bányát elárasztotta és az aranyat Így a jég alól kell kibányászni. (—) Borsóbeviteli engedélyekké változtathatók át az olaszországi babkiviteli engedélyek.) A Külkereskedelmi Hivatal felhívja az olasz viszonylatban borsót és hántolt borsót szállító cégek figyelmét arra, hogy az illetékes olasz hatóságok a folyó negyedévre szóló bab beviteli engedélyéket, a beviteli engedé’ birtokosának kérelmére, hajlandók borsó, illetőleg hántolt borsó beviteli engedélyekké átalakítani. Az olaszországi hántolt borsókivitel iránt érdeklődő cégek ez ügyben forulja. jtaik a babkiviteli engedélyekkel rendelkező olasz cégekhez, amelyeknek jegyzéke a hivatal gabona- és magcsoportjánál betekintésre rendelkezésre álL, (—J) A földmívelésügyi miniszter is résztvesz a debreceni gazdatájékoztatón. A földmívelésügyi minisztérium és a gazdaközönség közvetlenebb érintkezése, valamint a minisztérium és a mezőgazda- sági kamarák szorosabb együttműködése érdekében március 9-én a Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara székhelyén, Debrecenben lesz a legközelebbi gazdatájékoztató. A szóban lévő értekezleten a minisztérium részéről Teleki Mihály gróf földmívelésügyi miniszter is résztvesz vitéz Lukács Béla államtitkárral és a minisztérium több vezető tisztviselőjével együtt. Az értekezleten a tiszántúli agrár- társadalmat érintő, időszerű kérdéseket fogja tárgyalni. (—) Németország és Olaszország egymü- Uó barell kőolajterméket vásárol Mexikóban. Februárban Mexikó több mint egymillió barell kőolajterméket szállított Németországnak és Olaszországnak. A köztársasági elnök kijelentette, hogy bármily szoros baráti kötelékek fűzik országát a demokratikus államokhoz, Mexikó mégis kénytelen szélsőséges álláspontot elfoglalni ebben a kérdésben. (—) Angol vállalkozás Romániában. A Rador sajtóiroda jelentése szerint az Amibross Bank a Wickers-cég és a Rank-féle malom- konszern bevonásával hatalmas angol tőkecsoport nagyszabású romániai vállalkozást tervez. A csoport 450.000 angol font tőkével romániai vállalkozást akar finanszírozni, amelynek programja az Angliába irányuló termény-, kőolaj-> fakivitel fokozása lenne. Miért alkalmaz idegen állampolgárokat a diószegi cukorgyár? Budapest, március 8. A diószegi cukorgyár ügyei egyre többet foglalkoztatják a környék lakosságát s az illetékeseket. A közelmúltban a konzervgyár berendezésé- sének eladási terve, valamint a malomleállítás terve hozta izgalomba a lakosságot. A napokban diószeg község elöljárósága a felvidéki minisztériumhoz benyújtott írásbeli beadványban azt tette szóvá, hogy Diószegen még ma is több mint 200 idegen állampolgár családfő él, akik a cukorgyár részéről az őslakossággal szemben mindig előnyben részesültek s még mindig alkalmazásban állanak. A község elöljárósága kérte, hogy a minisztérium haseon közre, e lehetetlen állapot megszüntetése érdekében, tehát, hogy távolítsák el a magyarság kenyerét elvevő idegeneket. A felvidéki minisztérium az üggyel kapcsolatban azt a választ adta, hogy a március 9-én megtartott közgyűlésen választandó új magyar vezetőségnek kell gondoskodni arról, hogy a február 28-án kiadott állampolgársági rendelet alapján az idegenek helyébe magyar állampolgárok kerüljenek, hogy a diószegi munkásság alkalmaztatásának kérdése ilyen módon megoldást nyerjen. Reméljük, hogy a diószegi cukorgyár új vezetősége ezeknek a követélményeknek maradéktalanul eleget is fog tenni. (—) Befejeződtek a román-francia gazdasági tárgyalások. Bukarestből jelentik: A román delegációk befejezték tárgyalásaikat az új román-francia külkereskedelmi és fizetési egyezmény megkötésére vonatkozóan, úgyszintén a román külföldi államadósságok konverziójára vonatkozóan is létrejött aiz előzetes megegyezés. Az állami petróleumrészesedés kérdésével kapcsolatban a párizsi Petrofina- konszemnel megkezdődtek a módosító tárgyalások, azonban a Petrofina a kormánnyal közvetlen tárgyalásokat tart szükségesnek s e célból a napokban Bukarestbe érkezik Leon Wenger, a Petrofina igazgatója. C—) Hatvan vagon nyersolajat importál Románia. Bukaresti jelentés szerint a bukaresti bőrgyárak hatvan vágón nyersbőr behozatalára kaptak engedélyt. (—) Csehország leszállította a zab és az árpa vámpótlékát. Prágai Jelentés szerint március 10-től kezdve a búzavámpótlék változatlanul 23, a rozsvámpótlék pedig 25 korona marad. Az árpavámpótlékot 33-ról 32 koronára, a zabvámpótlékot pedig 25 koronáról 24-re szállították le. (—) A fokhagyma minimális ára. A fokhagyma minimális termelői árát március 7-től kezdve mázsánkint I. o. 7, középfokhagymánál pedig 5 pengőben állapították meg. (—) Januári gabona- és lisztkiviteli adataink. A MEK jelentése szerint január hónapban Magyarország búzaldvitele 372.394 q-t tett ki a tavalyi januári 109.398 q-val szemben. A rozskivitel 10.131 (11.700), a búza- iisztkjvitel pedig 18.171 (13.396) q-t tett ki. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: JÓL TARTOTT A szerdai értéktőzsde gyenge irányzattal nyitott. A visszavásárlások folytán a hangulat javult, az árfolyamveszteségek nagyrésze megtérült s a tőzsde jól tartott irányzattal zárt. A szí lárdk amatozású értékek piaca tartott. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 166.—, Első M. Bizt. 385.—, Bauxit 187.—, Cementia 103.—, Kőszén 288.—, Nagybátonyi 43.75, Sajgó 29.1, Ganz 14.4, Láng 26.—, Rima 66.5, Guttmann 6.—, Naski 72.5, Duna-Száva 5.75, Levante 0.3, Nova 10.75, Tröszt 49.—, Államvasút 5.5, Délcukor 74.—, Magyar cukor 70.—, Georgia 18.5, Dreher-Haggenm. 118.—, Gsehwindt 697.5, Polgári sör 87.—, Gyapjúmosó 3.7, Magyar cukor 11.25, Pamutipar 19.—, Szegedi kender 37.5, Gumi 46.—, Vasúti forg. 15.75, Telefon 8.6, Pálfalvi 17.—. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, 1914. évi főv. 4.5% 298.—, 1927. évi főv. 6% 79.875, MOKTÁR B. d. a. zl. 100.—. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.36—57.95, cseh kor. 7-50—11.80, Dán kor. 71.35—72.15, dinár 6—7.50 (500 és 1000 dináros címletek kivételével), USA dollár 340.40 —344.40, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.20—183.20, lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, Ura 16.90—17.90 (500 és 1000 Uras bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.30—81.20, svájci frank 77.45 —78.35, svéd kor/ 82.30—83.20. Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.60— 183.20, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.51— 57.95, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.5-3 —72.15, London 16.02—16.17, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 341.80— 344.40, Oszló 80.525—81.225, Párizs 9.05— 9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.525—83.225, Varsó 64.25—64.75, Zürich 77.65—78.35, Isztanbul 268—271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOT; i Zürich, március 8. (Zárlait). Párizs 11.66)4, London 20.63)4, Ne-wyork 439.87%, Brüsszel 74.06, Milánó 23.15, Amszterdam 233.62, Berlin 176.62, Stockholm 106.22%, Oszló 103.70, Kopenhága 92.1254, Szófia 5.40, Prága 15.05, Varsó 83.—, Belgrad 10—, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.37, Helsinki 9.09%, Buenos Ayres 1.01 háromnyolcad, Yokohama! 1.20 ötnyolcad. BUDAPESTI GABONATŐZSDE: TARTOTT A készárupiacon a búza tartott. A rozs éü a zab jegyzése nem változott. 900 q felvidéki sörárpa tartott árakon cserét gazdát. A kukoricaforgalom 900 q volt, az ára 5—10 fillérrel gyengült. A határidőspiacon a májusi kukorica 5, a júliusi 10 fillérrel, a májusi roz3 2 fillérrel gyengült. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki, fejérmegyei 77 kg-os 20.25—20.40, 73 kg-os 20.45—20.60, 79 kg-os 20.65—10.80, 80 kg-os 20.75—20.90, fclsötiszai, dunatiszaközi 77 kg-os 20.20—20.95, 78 kg-os 20.40—20.85, 79 kg ös 20.60—20.75, 80 kgos 20.70—20.85, dunántúli 77 kg-os 20.25—20.40, 78 kg-03 20.45—20.80, 79 kg-os 20.65—20.80,- 80 kg-o3 20.75—20.90. Rozs: pestvidéki 13.90—14.10, más származású 14—34.25. Takarmanyarpa; elsőrendű 16.10—16.40, középminőségű 15.90 —16.10. Sörárpa: kiváló 18.75—19.25, prim«* 18—18.50. Zab: elsőrendű 20—20.15, középminőségű 19.90—20. Kukorica: tiszántúli 14.95—15.10. Őrlemények: korpa 13.15—13.30, 8-as Uszt 15.90—16.20. Kukorica: 150 mi>\ szatmári 15.05, 150 mm április 15.50,^ 300 mm Szolnokon át 15.00 budapesti paritásban4 Árpa: 450 mm felvidéki 18.50, 150 mm felvidéki 18.75, 300 mm felvidéki 18.80 budapesti paritásban. Lucerna: 3.4 mm minta szerinti 200— Budapest, 2.6 mm minta szerint 180— állomás, 12 mm minta szerint 218.— Budapest Lóhere: 10 mm fehérbárcás 136.—, 10 mm fehérbárcás 130— érkezési állomás, 10 mm fehérbárcás 13S.1— Kaposvár, 10 mm. fehérbárcás 133,— Pécs, 8 mm feherbsren 3 140.— érkezési állomás, 12 mm amerik 1 norma 125.— Budapest. Bükköny: 150 min minta szerint 17.25 Mátészalka. Rozs: májusra: 14.15, 14.14, 14.25, zárlat 14.16—14.18. Kukorica: májusra: 15.98, 16.08, zárlat 16.00 —16.05, júliusra: 16.18, 16.27, zárlat 16.2_< —16.23. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégi tő fölhozatal, lanyha forgalom mellett ma a következő árakat (zárjellben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 108—160. Borjúhús: comb 269 —320, vésés 180—210, pörkölt 180. Juhhús! hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús! karaj 200—240, tarja, comb 160—190, oldalas 128—172, zsírszalonna 150—152, sertésháj 160—160, zsírsertés, budapesti 160—165. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őa 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő tyúk 1 drb 200—350, 1 kg (125—136), csirke, rántani- való 1 kg (180—220), ruca, hízott 1 kg (160), lúd, hízott 1 kg (160), pujka, hizjOttí 1 kg (130—150). Vágott: tyúk 1 kg (140— 150), csirke, rántanivaló 1 kg' 200—350 (lUQ —.260), ruca, hízott 1 kg 160—200 (160— 165), lúd, hízott 1 kg (135—165), pujka t kg (120—180). Tojás: Teatojás válogatott drb. 7—8, kg 130—140, ládaáru (104—120), kosáráru (116—120), főző- és aprótojás diJ 6—7, kg 120—130 (98—116). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 95—140. Tejtermék: Tejföl (90—90), teavaj, tömbben _ (300—320), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (60), Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű (26— 30), nagyszemű (30—40), szines (34—40), borsó, hántolt, feles (34), lencse, hazai (24 —66). Zöldségfélék: Petrezselyem (8—10), sárgarépa (4—8), vegyes zöldség, zöldjével (8—10), kalarábé kg 8—14 (4—10), karfiol, külföldi, tisztított kg (70—80), vöröshagyma, érett, makói 20—24 (14—15), fokhagyma (8—20). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (6—18), kelkáposzta (4—10), fejessaláta, melegágya (4—36). Burgonya: Gülbaba (9—• 11), nvári rózsa (10—11), őszi rózsa (8— 9.2), kifli (20—22), Ella (7.6—8.3), fojtott burgonya (12—18). Főzelékfélék: Sütőtők (10—12), csiperkegomba (140—220), paraj, tisztított 28—50 (20—45), gyökeres (16— 28), sóska, melegágyi 140—260 (160—220), közönséges (60—90). Gyümölcs: Alma, ne- mesfaj (60—140), közönséges válogatott (401 —106), körte, nemesfaj (100—140). Déligyü- möles: Gesztenye, külföldi 100—140 (88— 100), narancs, sárgabélü 60—88 ( 56—64), vörösbélü (68—96), mandarin 78—120 (75— 96), citrom la (5—7), Ila (4—5). + SERTÉSVÁSÁR. A szerdai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 1670 darab, a vásári állományból angol hússertésfelhajtás 553 darab volt. Az irányzat kellemes. Árak: sze- dettsertés la 91—93, III. 75—84, angol sonkasertés I. 93—96, II. 80—90, exportzsír márkázott 160 fillér kilogramonként.
