Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. február (2. évfolyam, 26-48. szám)
1939-02-11 / 34. szám
1 Í93» FEBRUÁR 11. SZOMBAT temide'ki -MagVaRH IRI>Äß a banKf egy forgalom ' Budapest, február 10. A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a február 74 kimutatás szériát a január* 31-i forgalommal szemben 3• millió pengővel csökkent. A váltóesedékességek összege a váitóbenyujtások összeget 33.Ö millió pengővel baladta meg. Az ércké*zkt 2 millió pengővel csökkent. A váltü- pánskészien OA millió pengővel apadt. Az állami adósság törlesztésére 0.2 millió pengő Joist be. Az állam girőszámlátra 12.7 millió pengő befizetés történt, ellenben egyéb számlákról 14 millió pengő folyósittatott, úgy hogy végeredményben a gi főkövetelések állománya Hl millió pengővel esőkként. A tartalékalap a közgyűlésen megállapított nyereségből az alap- szabályszerűleg járó összeggel 145 ezer pengővel gyarapodott. Az épületek értékéből 315 ezer pengő került leírásra. Az Egyéb követelések 5.5 millió pengővel, aa Egyéb tartozások pedig 10 millió pengővel növekedtek. (w> Tiltakozik a közönség a komáromi villanytelep áramáremelési szándéka ellen Kontárom, február 10 Komárom viHanyfo- gyasztóközönségét. kellemetlenül lepte meg az a hír, hogy a villanygyár áremelésre készül. A volt „Délszlovenszkói Yillanyművek** komáromi telepe látta el villanyárammal a Csallóköz, a Mátyásföld, a Nyílra, a Vág s a Duna- V öl gye egy részét, fel egészen Nagytapolcsáuyig. A komáromi telep ma is ellátja a fogyasztókat a magyarországi részeken, az üzem szlovákiai igazgatósága pedig Nyitrára köUötzött. A komáromi áramfejlesztő központ, arra való Hivatkozással, hogy a szén ára megdrágult, áremelésre készül, amely joggal kihívja az áramfogyasztók ellenkezését. Komáromban eddig az áramot 44 fillérért, nyújtották a tervbevett áremelés 21 fillére« és igy p kővetkező hónaptól S3 fillért kíván szedni a rlllsnyfejlesztp az előfizetőktől. A fogyasztók elismerik, hogy a nyersanyag drágult, az áremelésnek ilyen mérvét azonban nem tartják indokoltnak. A fogyasatók azt kívánják, hogy tisztázta ssék először a volt Dél- szlovenszkói Villanyffiüvek rt. tulajdonjoga, másrészt pedig az áremelés mérsékelt s méltányos legyen, mert a fogyasztók az áraknak egyharmaddal való emelését nem bírják. (—) Csökkentették a cukorrépa vetésterületét Romániában. Bukarestből jelentik: A eu- korrépatermelők és cukorgyárak között a napokban létrejött az ez évre szóló répaátvételi szerződés. A. kormány és a cukorgyárak kívánságára a répával bevetett területeket arányosan csökkentik, mivel az 1938. évi répa- termés túl nagy volt. Az átvételi ár vagónon- kint változatlanul 7700 lei marad. (—) Befejezték és átadták a forgalomnak az Ipolyártéri hidat. Balassagyarmatról je lentik: A balassagyarmati m. kir. államépite- ezeti hivatal most adta át a forgalomnak a Balassagyarmat és Újtelepe közötti ipolyártéri hidat. A húsz méter hosszú híd alapjait még a csehek készítették el, de hosszú időn át szünetelt a munka. A Felvidékre történt bevonulásunk után az államépítészeti hivatal új tervek alapján befejezte a híd építését és mikor ja pozsonyi vállalkozó az eredeti tervet fel akarta mutatná, a híd már készen állott, (—) Csehországban is megkülönböztetik a zsidó üzleteket. Prágából jelentik: A cseh kereskedők nemzeti szövetsége elhatározta, hogy megjelöli a tiszta cseh üzleteket. Ezek az üzletek ezentúl Szent Vencel-jelvényt tesznek a kirakatba és így különböztetik meg magukat a zsidó és más nemzetiségű üzletektől. (—) Kilépett Cseh-Szlovákia * nemzetközi fenyötaegyezmónybőL, Prágából jelentik: Csehszlovákia a napokban bejelentette kilépését a nemzetközi fenyőfa exportogyezményből. (ETEC.j A kilépés a most kötött német—csehszlovák külkereskedelmi egyezménnyel áll ösz- szefüggésben, amely szerint Németország kompenzációs alapon átveszi Cseh-Szlovákia fenyőfa fölöslegét. Itt írjuk meg, hogy a prágai nemzetközi agráriroda is beszüntette működését. (—) Közmunkák Ipoly Ságon. Ipolyságról jelentik: Az Ipolyságon és környékén meginduló közmunkák keretén belül a város tervbevette egy versenyuszodával egybekötött strandfürdő építését. E munkán kívül átépítik a városi közvágóhidat is. (—) Berlinből akarják irányítani a középeurópai szójababtermelést. Bukarestből jelentik; A bukaresti Soia S. A. azójababtermclö és exportőr-vállalat legutóbb részvénytőkéjét 50 millió lejre emelte fel, amikor is a részvény- többség birtokosa az I. G. Farbenindnsfric lett. A Farbenindustrie hasonló tranzakciókat vitt keresztül Magyarországon és Caeh-Szlovákiá- ban is, a jugoszláviai szójababtermelés is monopol-helyzetre törekszik. Az ilymódon tröeztö- sített középeurópai szójabab-termelők és exportőr-vállalatok irányítására Berlinben külön irodát állított fel a Farbenindustrie. (—) önálló szakszervezetbe tömörültek a szlovákiai magyar munkások. Pozsonyból jelentik: A szlovákiai magyar munkásság Pozsony székhellyel megalapította szlovákiai szakszervezetét, amely keresztény népi alapon fog működni. A szakszervezet nemcsak a fi zikai munkásokat tömöríti, de a magánalkal- ínazottak védelmét is kiépíti külön szakosztály keretében. A szakszervezet megalakulását az egyesült magyar párt vezetősége bejelentette Farkas János kormánybiztosnak, aki a bejelen test tudomásul vette. (—) Magyarország is résztvesz a zürichi nemzetközi állattenyésztési kongresszuson. E/ óv augusztusában Zürichben lesz a nemzetközi állattenyésztési kongresszus, amelyen Magyar- ország részvételének megszervezésével a m. líir. földmívelésíigyi minisztérium az Országos Törzskönyvelő Bizottságot bízta meg. Ennek alapján az OTB még ősszel felhívta a szakkörök figyelmét a kongresszus jelentőségére és felvette az érintkezést a kongresszus főtitkárságával. A magyar nemzeti bizottság elnökévé Wellmann Oszkár dr. egyetemi tanárt, az OTB elnökét, előadóivá Konkoly-Thege Sándor dr. egyetemi c. rk. tanárt, OMGE főtitkárt és He- rodek Sándor dr. OMGE titkárt választották meg. A kongresszus elé Magyarország részéről összesen 7 tanulmányt terjesztettek be, amelyeket Wellmann Oszkár dr. és Schandl. József dr. egyetemi tanárok, Battha Pál miniszteri osztálytanácsos, Csukás Zoltán dr. gazdasági akadémiai tanár, Vuchetich György szarvasmarha- tenyésztő szövetségi igazgató és Vrbányi László i dr. egyetemi tanársegéd írtak. A magyar állattenyésztési tudomány iránti megbecsülésének lanujelét adta a kongresszus rendezősége azáltal, hogy az V. szakosztály egyik főelőadójául, amely az újabb tenyésztési és tartási eljárásoknak a betegségek leküzdése körüli jelentőségével foglalkozik, Wellmann Oszkár dr. egyetemi tanárt, a magyar bizottság elnökét kérte fel. AZ IGAZI VADASZ ÖRÖMEI AZ IGAZI VADASZ ÖRÖMEI ’ Kezdi vásárhelyi m _ £ című gyakorlati BENEÖ PAL: jß ^§f %gjj $j|§ 5 JE CB W vadászati szaktönyva Felöleli a Magyarországon előforduló fontosabb vadfajok ismertetését, azok telepítését, gondozását és vadászatát. Tartalmazza a vadászati fegyvertant, bemutatja az összes modern fegyvereket, a különböző államok fegyvertípusait. Leírja a hatósági fégyvervizsgálat, belövés, puskavásárlás, célzó-távcső stb. stb. nélkülözhetetlen ismertetését. A lőszerekről szóló fejezetben a lóporok, golyók, sörét, fojtás és tol- tényfeészítés részletes leírását nyújtja, majd a fegyverrel való lövés elméletét adja • belső és külső ballisztika kimerítő ism e etetésével együtt. Végül a lövés művészete, a vadász felszerelése, a hajtó, a vadászkutyák, a solymászat, falkavadászat, uhuzás, vadászatrendezés, vadásztársaságok, vadorzók stb. stb. ismertetése után tartalmazza a vadásztörvényt és az idevonatkozó rendeleteket is. Ara diszkötésben 10 pengő Megrendeléseket utánvéttel, vagy az összeg előzetes beutalása ellenében forduló postával intézünk el. Ha ajánlott küldést kíván, úgy 30 fillér beutalását is kérjük. Az utánvételes küldés 90 fillérrel drágítja a könyvet Pfeifer Ferdinánd (Zeidler Testvér eh) nemzeti könyvkereskedése Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 5. Telefon: 18-57-30,18-74-00. Bővíteni kell a mezőgazdasági kiállítás kereteit Budapest, február 10. Az idei mezőgazdasági kiállítás tenyészállatcsoportjába a határidőig igen nagyszámú bejelentés érkezett. A tenyész- állatkiállitás mellett szerepelni fognak a kiállításon a különböző mezőgazdasági érdekű testületek és intézmények is oktató jellegű kiállításukkal, továbbá a mezőgazdaság különböző üzemed és a kapcsolatos termelési ágak, valamint az értékesítés szervei. Ezekben a csoportokban február -15-éu jár le a jeleutkczési haláridő, de már eddig is olyan nagy a részt renni szándékozók érdeklődés^, hogy előreláthatóan a legtöbb csoportban bővíteni kell majd a kereteket, Igen sok olyan intézmény és cég jelentkezett, amely eddig még nem szerepelt a mezőgazdasági kiállításon. Az idei kiállításnak kiemelkedő része lesz a mezőgazda-sági iparok tárgykörébe vágó kiállítás. Ezen kiállítás anyagát, felhasználják a Budapesten ez év júliusában a nemzetközi mezőgazdasági ipari kongresszus alkalmából rendezendő mezőgazdasági ipari kiállítás céljaira is. A mezőgazdasági ipari kiállítást kiegészíti a mezőgazdasági ipari kész termékek értékesítésére vonatkozó kiállítási anyag. Az országos mezőgazdasági kiállításnak a mezőgazdasági iparokra vonatkozó anyaga tehát részletes képet fog nyújtani ezeknek az iparoknak közgazdasági és mezőgazdasági jelentőségéről. A földmívelésíigyi minisztérium gazdasági szakoktatási intézményei ez évben ia rcsztveaz- nek a kiállításon. Ugyancsak szerepelni fog az Országos Mezőgazdasági Kamara, valamint az Országos Közegészségügyi Intézet, a falú egészségvédelméről tájékoztató külön navillont megtöltő nagyórdekii kiállításával. Feltűnést fog kelteni az idén is a növénynemesitök kiállítása és a zöldmezőkiállítás. Ezeken az ok- tatójcllegü csoportokon kívül gazdag anyagút állítanak ki a baromfi, halászati, méhészeti, erdészeti, facsemete, háziipari és iparmüvósezti, dohány- és eóíövedék, mezőgazdasági ipari és élelmiszeripari. valamint a mezőgazdasági gép. és eszközkiállítási csoportokban. TŐZSDÉK, PIACOK A MÁGYÁ* NEMZETI T5A.XK ÁRFOLYAMAI ■ S:' VrP; Valuták: Angol font 15.95—16.15, Belga 57.40— 58.—, Cseh korona 7.50—10.80, Dán korona 71.25 —72.05, Dinár 6.—7.50 (500 és 5000 din, címletek kivételével), USA dollár 340.—344.—, Kanadai dollár 332—337, Francia frank 8.95—9.15, Holland forint 183.45—185.45, Lengyel zl, 60.— 61.40, Leu 2.40—3.45, Leva 3—3.60, Lira 16.90— 17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), Német márka —, Norvég korona 80.20-.81.10, Svájci frank 77.15—78.05, Svéd kor. 82.25-83.15. Külföldi kifizetések: Amszterdam 183,83— 185.45, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82—7.88, Berlin 135.70-136.70, Bfüsszel 57.58—58.02, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.45—72.05, London 15.995—16.145, Madrid —, Milárió 17.66— 17.8864, Newyork 341.40—344.—, Oslo 80.40—81.10, Paris 9.03—9.13, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11 —4J.5, Stockholm 82.45—83.15, Varsó 64.25—64.75, Zürich 77.35—78.05, Isztanbul 268—271. BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: LANYHA Kis üzlet, lanyha irányzat jellemezte a mai értéktőzsdét. A kínálat túlsúlyban volt s az árfolyamok lemorzsolódtak. Kőszén 8, Bauxit 4,25, Rima 3.6, Vágón 2, Délcukor 1.5, Salgó 1, Fegyver, Nova, Cukor, Stummer 1 pengővel gyöngült. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 166.5, Első Bp. malöm 7.5, Hungária-malom 17.25, Bauxit 177.75, Kohó 17.6, Drasehe 10.—, Kőszén 275.—, Nagybátonyi 44.—, Salgó 26.5, Urikányi 37.25, Fegyver 32.—, Ganz 14.—, Láng 27.5, Acél 20.5, Győri vágón 23.—, Rima 63.9, Guttmann 6.—, Nasici 74.—, Duna-Száva 7.—, Levante 0.3, Nova 9.5, Tröszt 48.25, Allamvasút 7.—, Délcnkor 72.5, Magyax* cukor 68.—, Georgia 19.5. Stummer 58.—, Izzó 100.—, G.-chwindt 675.—, Polgári sör 85.5, Gyapjúmosó 3.5, Magyar kender 9.75. Pamutipar 20.8, Szegedi kender 36.—, Műtrágya 36.—, Gumi 45.—, Vasúti forg. 15.—. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1938. évi ptjegy 100.—, 1914. évi főv. 4.5% 284.—. BUDAPESTI GABONATŐZSDE Az értéktőzsde kcszárupiacán a búza 5 fillérrel javult. 300 q rozs és 300 q árpa változatlan áron cserélt gazdát. Ugyancsak 300 q zab kelt el 10—15 fillérrel javult áron. A ku- korieaforgalom 1950 q-t tett ki, 20—25 fillérrel javult áron. A hat áridösptací szilárd volt- Rozs: márciusra: 14.05, 14.13, zárlat 14.12—14-13, májusra: 14-55, 14-60, zárlat 14.55—34.57. Kukorica: májusra: 15.70, 15.76, 15.69, zárlat 15.68-15.69, júliusra: 16.18. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki 77 kg-os 20.35—20.45, 78 kg-os 20.55— 20.65, 79 kg-os 20.75—20.85, 80 kg-os 20.85—20.93, felsőtiszai, duna-tiszaközi, dunántúli 77 kg-os 20.30—20.40, 78 kg-os 20.50—20.60, 79 kg-os 20.70 —20.80, 80 kg-os 20.80—20.90, fejérmegyei 77 kg-os 20.35—20.45, 78 kg-os 20.55—20.65, 79 kg-os 20.75—20.85, 80 kg-os 20.85—20.95. Rozs: pest- vidéki 13.90—14.00, más származású 14.00—14.15. Takarmányárpa: elsőrendű 16.00—16.30, közép- minőségű 15.75—16.00. Sörárpa: kiváló 19.0Ö— 39.50, príma 18.50—19.00. Zab: elsőrendű 19.45— 19.60, középminőségű 19.30—19.45. Kukorica: tiszántúli 14.35—15.55, Őrlemények: korpa 12.70— T 11 12.90, 8-as liszt 15.80—16.10. Kukorica: 150 unui tiszai, február vége 14.50, 150 mm Szolnokon át 14.37%, 150 mm Szolnokon'át 14.40, 150 mm Hatvanon át 14.62, 150 mm 14.55, 150 mm szatmári 14.50, 300 mm 14.45, 150 mm 14.50 budapesti paritásban, 300 nini 14.45, 150 mm március 14.75, 150 mm 14.40 Komárom. Rozs: 150 mm 13.95, 150 mm felsőtiszai 14.00 Komárom. Árpa: 300 mm felvidéki 18.67 Komárom. Zab: 300 mm 19.25 Komárom. Lóhere: 8 mm fehér- bárcás 138.— állomás, 1 mm fehérbárcás 135.—, 26 mm fehérbárcás 133.—, 5% mm fehérbárcás 133.— Budapest, 59 mm fehérbárcás 130 — Szombathely*, 12 mm fehérbárcás 125,— Budapest. Lueernar 2 mm fehérbárcás 290.—, 1 mm minta szerint 160.— állomás, 30 mm fehérbárcás 305.—, 5 mm fehérbárcás 295.—, 10 mm minta szerint 165.—, 3% ram fehérbárcás 300.—, 21 mm minta szerint 194.—, 2% mm minta szerint 195.—. 5 mm fehérbárcás 285.— Budapest, 2 mm kékbárcás 260.— Szombathely, 5 mm fehérbárcás 300.—, 15 mm fehérbárcás 305.—, 30 mm fehérbárcás 295.—, 3% mm fehérbárcás 285.— Budapest. Csillagfnrt: 308 mm lapos és gömb 11.— Kisvárda, 150 mm gömb 11.30 nyíri. zürichi Árfolyamok Zürich, február II. (Záróárfolyamok.) Paris 11.68%, London 20.68%, Newyork 440.87%, Brüsszel 74.40, Milano 23.22. Amsterdam 237.70. Berlin 177.10, Stockholm 106.60. Oszló 103.92%, Kopenhága 92.35, Szófia. 5.40, Prága 15.15, Varsó 83.50, Belgrad 10.00, Athén 3.90, Istanbul 3.60, Bukarest. 3.37, Helsinki 9.12%, Buenos Ayres 1.01%, Yokohama 1.20%. A BUDAPESTI VASARCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI Kielégítő fölhozatal, lanyha forgalom mellett a következő árakat (zárjelbcn a nagykereskedelmi árak) jegyezték: Marhahús: rostélyos és felsál 128—180, leveshús 128—160. Borjúhús: comb 240—320, vésés 180—210, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140— 160, eleje 100—150. Sertéshús: karai 120—140, tarja, comb 160—196, oldalas 128—172, zsír- szalonna 130—152, sertésháj 150—168, sertészsír, bpesti 160—168. A’ad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200 —250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi; Élő: tyúk 1 drb 200—350, 1 kg (120-135), csirke, rúntanivaló 1 drb 100—260, 1 kg (150—200), kacsa, hízott 1 kg (150—155), lúd, hízott 1 kg (140—150), pulyka, hízott 1 kg (150). Vágott: tyúk 1 kg (120—150), csirke, rántauivaló 1 kg 140—300 (110—240). ruca, hízott 1 kg 150—180 (130—160), lúd, hízott 1 kg 140—180 (115—155), pulyka 1 kg (160—170). Tojás: Teatojás válogatott drb 9—11, kg 150—170, ládaáru (124—1 140), kosáráru (130—150). főző- és aprótojás drb 6.5—7, kg 135—150. Halak: Ponty, ólő 130 —150, szeletelt 90-140. Tejtermék: Tejföl (90), teavaj, tömbben (290-7-300), pasztőrözött (320— 330), sovány tehéntúró (50—80). Szárasfőzelék: Bab, fehér,' aprószemü (88—3D, nagyszemű (30 —40), színes (32—40), lengyel (60), borsó, hántolt, feles (30), lencse, hazai (36—62). Káposzta- félék: Fejeskáposzta, hazai 6—12 (3—8), kelkáposzta (4—9), fejessaláta, melegágy: (10—30). Burgonya: Gülbaba (9.5—10), nyári rózsa (10 —11), őszi rózsa (8.5— 9.2), kifli (20—2*2), Ella (7.6—8). Főzelékfélék: Sütőtök (8—16), csiperke- gomba (160—240), paraj, tisztított 30—60 (16— 40), gyökeres (20—30), sóska, melegágyi 260— 300 (140—240), közönséges (80—120). Gyümölcs: Alma. nemesfaj (50—135), közönséges válogatott (30—85), körte, nemesfaj (60—130), közönséges válogatott (40—70), dió, keményhéjú. (110—130), dióbél (380—440), mogyoróból (360— 400), mandula, külföldi (360—480). Déli-, gyümölcs: Gesztenye, külföldi 95—1*20 (84—-96Í. narancs, sárgabélü 60—88 (53—68), vörösbéíu (64—100). mandariu 68—120 (64—90). citrom l a 15—7), Il-a (4—5), füge, zsákos (72—125). + SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi ser* tésvasárra felhajtottak 273 darabot. Ebből angol hússertés-felhajtás 83 darab. Az irányzat változatlan. Árak: szedettsertés I. 89—91, TI. 84—88, III. 74—80, angol tőke-sertés 93—94, ex- portzsir márkázott 150 fillér kg-kint. + HÜSVA8ÄR. Vásári készlet: nagymarlia 21 (elkelt 21), borjú 744 (744), bárány 1425 (1175), sertés lehúzott 260 (230), szalonnás sertés 427 (378), süldő 36 (36), malac 230 (230), niarhazsiger 74 kg (74), sertészsiger 282 (282). A vásár közepes volt. Arak: Csontozni való 30—60. borjúibőrben I. 130—138, II. 11(4.-128. bárány, bőrben 50—90, lehúzott sertés 100—116, malac 140—187, süldő 110—126, marhazsigev 50, sertészsiger 80 fillér kg-kint. + BORJUVÄSÄR. A ferencvárosi borjúvásáron pénteken 600 darab borjú került felhajtásra. Az igen lanyha forgalomban nz árak általában 6—8 fillérrel visszaestek. Az I. minőség 8*2—86, a II. 70—80 filléres áron cserélt gazdát. + LISZTARAK. A budapesti lisztárjegyzö- hizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt.: dara 37.25 — 38.50, Ogg 36.25—37.50, Og 36.25-37.50, Of 36.25— 37.50, *2gg 35.50—36.50, 2g 35.50—36.50, 2f 35.50 36.50, 4-es 33.75—35, 5-ös 32.25—33.50, 6-os 28.75 —30.50, 7-es 20.75—22.50; rozsliszt 0-ás 28.50— 29.25, 01-es 25.75—26.50, 1-es 21—21.75, 2-cs 18.75 -20.25. + MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 17 17.50, egyéb 16.50—17, káposztarepce *24.50—25, tökmag, nagyszemü 27—28, kisszerűit 23—24. olaj, dohos 20—21, kék mák 110—115, borsó. Viktória, sterilizált, 18—19, zöld (express), sterilizált 18—19; lencse, nagyszemű, .sterilizált 36—43, középszomü, sterilizált. 2*2—27. kisszemü. sterilizált 20—22, fehér szokványbab, dunai 25.5t) —26, dunántúli 25.25—25.75, felsőmagyarórszági 23—24, gömbölyű fürjbab 27—28, hosszú fiirj- bab 26—27, barnabab 27—27.50, lucernamag. nyers, arankás 175—215, ólomzárolt, fehérbárcás 20 q-uál kevesebb 290—305, 20 q-nál több 290 - 305, lóheremag, nyers, arankás 80—90. ólom- zárolt, fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 130—)4n. 20 q-nál több 128—133. bükköny, tavaszi 17—18, szöszös 34—36, csillagfürt, fehér, lapos 10.80— H.30, szári tot. t répaszelet 8.50—10.
