Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. január (2. évfolyam, 1-25. szám)
1939-01-19 / 15. szám
TEOTIDikt Jfaw&MMnWfSB 1»S9 JANUÁR 19. CSÜTÖRTÖK A Icözszáüítfások szempontfiából rendeletftfel zártf tferiiletftfé nyilvánítfotftfák a Felvidékei "Budapest, Január 18. Megírta az FMH. hogy a kormány a közszállítások szempontjából zárt területté fogja nyilvánítani a visszacsatolt magyarlakta Felvidéket, tehát közszállitásoknál és közmunkáknál a visszacsatolt Felvidéken első sorban az ott szék-, illetve telephellyel bíró cégek jönnek számításba. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy a felvidéki cégek az anyaországban kiirt közszállításoknál nem pályázhatnak. 'A Magyar Távirati Iroda jelentése szerint az iparügyi miniszter és a belügyminiszter rendeletet adott ki a Közszál- litáei Szabályzatnak a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területeken alkalmazásáról. A xendelet értelmében a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területeken a közszállításokról és a hazai beszerzés kötelezettségéről szóló 50.000/1934. K. M. számú rendelet (a Közszállítési Szabályzatot röviden K. Sz.-t) az alábbi eltérésekkel kell alkalmazni: A visszacsatolt terület szükségleteinek fedezésére vonatkozó nyilvános versenytárgyalást a felvidéki területekre, vagy azok egy részére korlátozottan kell hirdetni, kivéve, ha előre megállapítható, hogy az ottani ipar, kereskedelem és mezőgazdaság a közszállítást nem tudja teljesíteni. ■i.............-IBP1 Gyarapodott a Nemzeti Bank arany- és divizakészlete Budapest, január IS. Tegnap jelentettük, hogy a Nemzeti Bank főtanácsa Mádai Sándor vezérigazgatóhelyettes előterjesztésére jóváhagyta a bank mérlegét, valamint a nyereség- veSzteség számlát. Ezek szerint a'2 1938. évi tiszta jövedelem 2,910.809 pengő. A főtanács elhatározta, hogy az elért üzleti eredményből a paulfévivél azonos mérvű, tehát 614 százalékos osztalék (részvényenkínt 7 pengő 53 fillér) kifizetését fogja a február 6-án tartandó közgyűlésnek javaslatba hozni. Az alapszabályoknak az elmúlt év nyarán törvénybe iktatott reformja óta most kerül sor az első mérleg elkészítésére. A főtanács áltál jóváhagyott mérleg a bank arany-, deviza- és valutakészletét, valamint aranyra és külföldi értékre szóló kötelezettségeit a felárak alapulvételével felértékelve mutatja ki; az arany kilogrammja 5700 pengővel, a deviza- és valuta- tételek pedig az érvényben lévő vételi felárak hozzáadásával vannak számításba véve. A kimutatott érckészlet felértékelése folytán előállott többletet az „Egyéb követelések“ között nyilvántartott arany- és devizatartalék növelésére fordították. A felértékelés következtében növekedett a bank külföldi tartozásai alapján kibocsátott pénztárjegyek értéke. Az „Egyéb követelések“ és az „Egyéb tartozások“ tételében mutatkozó változások a felértékelésből folyó könyvelési műveletekre vezetendők Vissza. Á felértékelés folytán megszűnt és kiesett az „Egyéb követelések“ között nyilvántartott ú. n. felárszámla, amelyen a bank a felárakat eddig elszámolta. Felértékelési nyereség a jegybank mérlegében nem állott elő, mert a követeléseknek a felértékelés folytán bekövetkezett növekedését ellensúlyozta a tartozások összegében, nevezetesen a pénztárjegyek és az „Egyéb tartozások“ összegében bekövetkezett növekedés. A bank mérlegének felértékelése a valutáris helyzetben nem eredményez változást és a jegybank a devizák és valuták hivatalos árfolyamait továbbra is az eddigi rendszer szerint jegyzi. A külföldi adósságok szolgálatában •em áll be változás. A főtanács megállapította, hogy a bankjegyforgalomba az őszi hónapok folyamán bekövetkezett felduzzadás a legutóbbi hónapokban ana^t és a jegyforgalom ismét a normalizálódás felé halad. A devizapozició erősödött; arartvké=7ietét és szabadon konvertálható de- • vizakészlctét a bank nemcsak megőrizte, hasam azt gyarapítania is sikerült. A főtanács tudomásul vette, hogy a bank legközelebb általánossá teszi az osztalékok transzferálását. Az osztaléktranszferálás megkezdésével lezárul azoknak az intézkedéseknek sorozata, amelyek a kurrens természetű tartozások tekintetében a devizában való fizetés felvételére Irányultak. Végül a főtanács a kormány hozzájárulásával elhatározta, hogy az 5 pengős bankjegyeket február 1. napjától kezdve kivonja a forgsiómból. (—) Elkészítik Szlovákiában az idegen töke mérlegét. Pozsonyból jelentik: A szlovákiai statisztikai hivatal összeállítja a Szlovákiában lévő idegen tőkeérdekeltségek és a Cseh- és Morvaországban lévő szlovák tőke mérlegét. A versenytárgyalásnak az előző bekezdés alapján történő hirdetéséhez előzetes engedély (K. Sz. 14. §-ának [2] bekez dése) nem szükséges. A területileg korlátozott versenytárgyalás hirdetményét a K. Sz. 35. §- nak (1) bekezdésében felsoroltak közül csupán az illetékes ipartestületnek (ipartársulatnak), a közszállítás helye szerint illetékes városi mérnöki hivatalnak, illetve községi elöljáróságnak és — ha ilyenek vannak — a felvidéki szaklapoknak kell megküldeni, ezenfelül — a helyi hirdetési lehetőség igénybevételével olyan nyilvánosságot kell biztosítani, ami az egészséges verseny kialakulását lehetővé teszi. A rendelet kihirdetése napján lép hatályba. A Közszállítási Szabályzatnak a Felvi- vidókre a fenti módosítással való kiterjesztése méltán sorakozik a kormány ama nagyvonalú intézkedéseihez, amelyek a Felvidéknek az anyaország gazdasági vérkeringésébe való zökkenőmentes bekapcsolódását vannak hivatva előmozdítani. Meg kell állapítani, hogy a rendelet kiadása a Felvidék gazdasági és szociális helyzetének szem előtt tartásával történt, melynek áldásos hatását bizonyára rövidesen meg fogja érezni a 20 éves cseh megszállás alatt a közszál Iításokból kizárt felvidéki ipar és kereskedelem. (—) Hegyközségi Szemle címmel, új havi folyóirat hagyta el a sajtót, Baross Endre dr. országgyűlési képviselő szerkesztésében. A Hegyközségi Szemle az egyes hegyközségek és hegyközségi tanácsok közös kapcsolatának megteremtését célozza. Zombory Bertalan dr:, Csérmez Károly dr., Kullmann László és Kellner Pál dr. értékes cikkei, valamint a Hegyközségi Élet, Hirek, Piaci Helyzet és a Szerkesztői üzenetek rovata teszik élénkké, érdekessé a kitünően szerkesztett, 16 oldalas folyóiratot. A lap előfizetési díja egész évre 10 pengő, félévre 5 pengő. Megrendelhető a kiadóhivatalnál, Budapest, IX., Üllői-út 25. F öldreform-re víziót követel a szlovákiai magyarság Pozsony, január IS. Az Uj Hírek közgazda- sági cikkében a szlovákiai agrárgazdaság kérdésével foglalkozik és kimutatja, hogy Szlovákiában egy lakosra 0.13 négyzetkilométer termőterület esik. A területet nem lehet növelni, tehát a lakosság ellátását csak a jobb és intenzívebb termelő munkával lehet biztosítani. Hangoztatja a földreform revíziójának szükségességét, már csak azért is, mert a földosztással legnagyobb részt politikai érdemeket jutalmaztak. Tisztára politikai okokból osztottak szét 546 személy között 73.852 hektárnyi maradékbirtokot. Egy maradékbirtokra tehát átlagban 135 hektár jutott. Ezzel szemben a kis földigénylők átlagban 1.21 hektárt kaptak. A magyarság jogos földigényeit semmibe sem vették. Az említett lap a gazdálkodó magyarság szaporodásának, de a termelési lehetőségek kihasználása érdekében is, a magyarság kárára történt hibák igazságos orvoslását követeli. (—) Cseh-Szlovákia kilép a nemzetközi búzaegyezményből. Prágából jelentik: A csehszlovák földművelésügyi minisztérium javaslatot dolgozott ki a kormány számára, amely szerint Cseh-Szlovákia mai helyzetében képtelen az 1933. évi búzaegyezményt betartani és nem tartja célirányosnak, hogy a köztársaság továbbra is az egyezmény tagja maradjon. (—) Akadálytalanul közlekedhetuek a „Magyar“ feliratú cseh-szlovák rendszámú fel vidéki gépkocsik. A belügyminiszter rendele tét adott ki, amélynek értelmében a vissza csatolt felvidéki területeken telephellyel rendelkező és a cseh szlovák hatóságok részéről forgalmi engedéllyel, valamint rendszámtáb Iával ellátott azok a gépjárómüvek, amelye két a katonai igazgatás alatt a katonai pa rancsnokság „Magyar" feliratú megkülön höztető jelzéssel látott el, ezekkel a megkülöu böztető jelzésekkel további intézkedésig, az ország egész területén akadálytalanul közlekedhetnek. Hogy ezek a gép járó mű vek, illetve gépjáróművezetők a nemzetközi közúti for galomban is résztvebessenek, a belügyml niszter a felvidéki ügyek tárcanólküli mi niszterével, valamint a kereskedelem- és közlekedésügyi miniszterrel egyetértőén további intézkedésig megengedte, hogy az illetékes hatóságok és szervek nemzetközi .forgalmi igazolványt, illetve nemzetközi gépjárómüve zetői engedélyt kiállíthassanak, önként érte tődik, hogy a nemzetközi forgalmi igazol vány kiadásával egyidejűleg a magyar államjelzőtáblát is be kell adni. Lényegesen nagyobb kedvezményt nyújt a» magyar posta a nyomtatvány- küldeményeknél a cseh postánál Budapest, január IS. Ismeretes, Iiogy a csehszlovák posta az úgynevezett felnyom látványokat 30 cseh fillérért, az egyéb nyomtatványokat pedig 20 fillérért továbbította. B kedvezménnyel kapcsolatban lapunk szerkesztőségéhez érkezett érdeklődésekre az alábbiakat közölhetjük. A magyar postai üzleti szabályzat 32. §. 1. a) pontja értelmében bármely nyomtatvány- küldemény külsején és belsején a feladó és a címzett neve, foglalkozása, az elküldés ideje és a feladó aláírása, valamint irodai nyilvántartási számok és betűk jegyezhetők fel. Az említett paragrafus 3/r pontja értőimében pedig a belföldi forgalomban minden nyomtatványban az előnyomott szöveg e célra nyitva- tartott részeibe számokat (arab és római) szabad bejegyezni. Fizetési felhívások, melyekbe a címzett adós neve és a tartozás összege kézírással vagy gépírással írt számmal van bejegyezve, továbbá árukra vonatkozó megrendelések. amennyiben az említett rendelkezésekhez alkalmazkodnak, nyomtatványonkint 10 gr súlyig 2 magyar fillérért küldhetők. Megállapítható tehát, hogy a magyar posta ezen a téren lényegesen nagyobb előnyöket biztosít, mint a cseh-szlovák posta az úgynevezett részleges nyomtatványrendszorrel. (—) Nem elegendő a gyümölcsfákat permetezni a kaliforniai pajzstetü ellen, mert ez a pajzstetü egyéb gazdasági és erdei fákon, csemetéken is megél és rendkívül elszaporodik, úgyhogy a közelben lévő gyümölcsösöket megfertőzheti. A „Magyar Gyümölcs“ legújabb száma ismerteti azokat a másnemű fákat és cserjéket, amelyeken a pajzstetü megél, amelyeket tehát permetezni szintén szükséges. Erről, valamint a gyümölcsösök műtrágyázásáról, a konzerválásra alkalmas gyümölcsfajtákról, Magyarország 11 évi gyümölcskiviteli adatainak tanulságáról, a szőlő-, zöldség- és virágtermesztés, valamint a ha romfitenyésztés és méhészet gyakorlati ten nivalóiról ír részletesen „A Magyar Gyümölcs“ januári száma, amelyet lapunkra való hivatkozással mutatványszámképpen díjmentesen megküld a kiadóhivatal, Budapest, IV . Gerlóczy-utca 11, III. emelet 2. (—) A szegvári törpebirtokosok és kubikusok megélhetésének elősegítése. A szegvári törpebirtokosok és földmunkások a m. kir. földmívelésiigyi miniszterhez intézett kérvényükben vetemény- és gyümölcstermelés, valamint erdősítés céljaira, őrgróf Pallavieini tulajdonában lévő tiszai hullám téren lévő területből a földbirtok-reform útján egy-két holdas parcellát kérnek. Az eddig csak részben vagy meg nem felelően kihasznált területen a dolgos törpebirtokosok és kubikusok az eddigi gazdálkodással szemben, öt-tízszeres hozamú termelést tudnának biztosítani lét- fenntartásuk és boldogulásuk elősegítésére. (_) Kinevezték a Nemzeti Bank felvidéki fiókjainak vezetőit. A Magyar Nemzeti Bank főtanácsa Stuchlik Aladár főellcnőrt az ér- sekujvári. Bíró Ferenc főellenőrt a kassal, Köhler János főellenőrt a munkácsi, Vaj- kóczy György főellenőrt pedig a Nemzeti Bank ungvári fiókjának főnökévé nevezte ki. A Magyar Nemzeti Bank árfolyamai Valuták: Angol font 15.90—16.10, Belga 57.40—58.—, Cseh kor. 7.50—10.—, Dán kor. 70.85—71.65, Dinár 6.—7.50 (az 500 és 1000 din. címletek kivételével), USA doll. 338.90—342.90, Kanadai doll. 332.-337.—, Francia fr. 8.90— 9.10, Holl. frt 184.30—186.30, Lengyel zl. 60.— 01.40, Leu 2.40—3.45, Leva 3.—3.60, Lira 16.90—- 17.90 (az 500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), Német márka —.—, Norv. kor. 79.75— 80.65, Svájci fr. 76.60—77.50, Svéd korona 81.75 —82.65. Külföldi kifizetések: Amsterdam 184.70— 186.30, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.53—57.97, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.075—71.675, London 15.91—16.06, Madrid —.—, Milánó 17.66 —17.8864, New-York 340.30—342.90, Oslo 79.975 —80.675, Paris 8.97—9.07, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 81.95—82.65, Varsó 64.—64.50, Zürich 76.80—77.50, Isztanbul 268.— 271. Budapesti értéktőzsde: szilárd Az értéktőzsde mai forgalmát erőteljesen szilárd irányzattal bonyolította le, ami egyrészt a külföldi hírekre, a külpolitikai helyzet kedvezőbb megítélésére, másrészt a Magyar Nemzeti Bank főtanácsának üléséről kiadott jelentés hatására vezethető vissza. Az értékek jelentős árfolyamnyereséggel hagyták el a tőzsdét. Kőszén 15.5, Magnezit 12, Bauxit 8, Izzó, Gumi 4, Stum mer 8, Rima 2.75, Nemzeti Bank 2, Tröszt 1.75, Ofa 1.80, Nasici, Délcukor 1.5, Kohó 1.35, Pamut 1.30, Borsodi szén, Fegyver, Urikanyi és Cukor 1—1 pengővel javult. Záróárfolyamok; Nemzeti Bank 160.—, Első M. Bizt. 300.—, Fonciére 30.—, Első Bp. malom 6.8, Hungária-malom 18.5, Bauxit 158.5, Beocsini 9.25, Borsodi szén 8.8, Cementia 100.—, Kohó 18.6, Magnezit 140.—, Aszfalt 5.6, Kőszén 258.—, Nagybátonyl 42.—, Salgó 26.7, Urikányi 35.—, Pallas 6.—, Fegyver 30.—, Ganz 14.6, Láng 26.—, Acél 23.5, Rima 67.—, Ofa 12.--, Nasici 72.—, Tröszt 47.25, Államvasút 7.—, Délcukor 76.5, Magyar cukor 66.—, Georgia 19.75, Stummer 66.—, Izzó 93.—, Gyapjúmosó 2.4, Goldberger 35.—, Magyar kender 9.—> Pamutipar 19.8, Szegedi kender 27.- •, Gumi 49.—, Vasúti forg. 13.75, Telefon 8.—. 11 Budapesti gabonatőzsde: ttzlettelen A gabonatőzsdén a búzakereslet megélénkült« Kötés csak néhány vagonban jött létre. Rozsból 100 q, zabból 150 q cserélt gazdát változatlan árakon. A sörárpa 25 fillérrel gyöngült. A kukoricapiacon 750 q-t adtak el 5 fillérrel jobb áron. A határidőpiacon barátságos irányzat mellett a kukorica 3 fillérrel javult, a rozs nem változott. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszai vidéki 77 kg-os 20.10-20.25, 78 kg-os 20.30-20.45, 79 kg-os 20.50—20.65, 80 kg-os 20.60—20.75, felsőtiszai, dnna-tiszaközi, dunántúli 77 kg-os 20.00 —00.25, 78 kg-os 20.20-20.35, 79 kg-os 20.40—20.55. 80 kg-os 20.50—20.65, fejérmegyei 77 kg-os 20.10 —20.25, 78 kg-os 20.30-20.45, 79 kg-os 20.50-20.65, 80 kg-os 20.60—20.75. — Rozs: pestvidéki 13.90—« 14.00, más származású 14.00—14.15. — Takar1 mányárpa: elsőrendű 16.00—16.30, középminő- ségü 15.75—16.00. — Sörárpa: kiváló 19.00—19.50, príma 18.50—19.00. — Zab: elsőrendű 19.10—19.20, középmlnöségű 19.00—19.10. — Kukorica: tiszán- túli 13.10—13.25, egyéb áll. 13.05-13.15. — Őri lemények: korpa 12.70—12.80, 8-as liszt 15.80—1 16.00. — Rozs: 100 q pestvidéki 13.90-budapesti paritásban. — Zab: 150 q 19.10 budapesti paritásban. — Kukorica: 150 q 13.10, 150 q szatmári 13.25, 150 q Szolnokon át 13.15, 150 q tiszavidéki 13.25 budapesti paritásban, 150 q 13.10 Tétény, — Lóhere: 6 q minta szerint 87.—, 1.5 q minta szerint 95.— 10 q minta szerint 92.50 budapesti paritásban, 50 q német norma 116.— Budapest, 33 q 90%-os 97.—, 50 q minta szerint 92.— álló. más, 50 q minta szerint Csepel. Lucerna: 2 q fehérbárcás 300.—, 20 q fehérbárcás 290.— Szolnok, 5 q minta szerint 245— Budapest, Zurich! árfolyamok Zürich, január 18. (Záróárfolyamok.) Pária 11.683/,, London 20.72, New-York 442.75, Brüsz- szel 74.85, Milánó 23.30, Amszterdam 240.45, Berlin 177.62, Szófia 5.40, Prága 15.15, Varsó 83.50, Belgrád 10.—, Athén 3.95, Bukarest 3,25. Sertés vásár A szerdai ferencvárosi sertésvásárra összesen 2523 darab sertést hajtottak fel. Köztük 444 darab hússertést. Árak: I. szedett 92—94, kivételesen exportra 96—98, silány 76—83, an- •gol sonkasertés I. 93—96, II. 84—87, exportzsír márkázott 150 fillér kilogramonkint. A vásár irányzata változatlan volt. Hús vásár Készlet: nagymarha 15 (elkelt 10), borjú 302 (212), bárány 172 (82), sertéshús lehúzott 56 (26), szalonnás sertés 172 (142), süldő 70 (70), malac 65 (50), marhazsiger 23 kg (23 kg), sertészsiger 140 kg (140 kg). Árak: marhahús II. egészben 110, csontoznivaló 30—66, borjú bőrben I. 126—130, II. 100—124, bárány bőrben 90—110, sertéshús lehúzott 100—Uf(l szalonnás 112—124, süldő 90—112, malac 120—190, marhazsiger 50, sertészsiger 90—100 fillér kg- ként. Az irányzat lanyha volt. Lisztárak A budapesti lisztárjegyzőbizottság árjegyző* sei (az 1938. évi gobanából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.50—38.50, Ogg, 36.50—37.50 Og 36.50-37.50, 0f 36.50-37.50, 2gg 35.50-36.50,’ 2g 55.30—36.50, 2 f 35.50—36.50, 4-es 33.75—35, 5-ös 33.25- 33.50, 6-os 28.73—30.50, 7-es 20.75—22.50; rozsliszt: 0-ás 28.75—29.50, 0-es 26—26.75, l-e* 21.25— 32, 2-es 19—20.50. Mag-piac Köles, fehér 18—22, vörös 16.50—17, egyéb 16 —16.50, káposztarepce 24.25—24.50, tökmag, nagyszemű 27—28, kisszemű 23—24, olaj, dohos 20—21, kék mák 120—125, borsó, Viktória, sterilizált 18—19, zöld (express), sterilizált 18—19, lenese, nagyszemű, sterilizált 36—43, középszemű, sterilizált 22—27, kisszemű, sterilizált 20—22, fehér szokványbab dunai 25.50—26, dunántúli 25,50—26, felsőmagyarországi 23—23.50, gömbölyű fürjbab 27—28, hosszú fürjbab 26—27, barnabab 27—27.50, Ineernamag, nyers arankás 205—250, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 290—300, 20 q-nál több 290—295, lőheremag, nyers, arankás 90—100, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál több 130—135, bükköny, tavaszi 16.50-1 17.50, szöszös 34—36, csillagfürt, fehér, lapos II —11.30, szárított répaszeiet 8.50—10. A budapesti vásárcsarnok kiskereskedelmi árai Marhahús: Rostélyos, felsál kg-Vint 160—240, leveshúsok (tarja, csontos oldalas, szegye) kg- kint 320—200. — Borjúhús: Comb (szeletelve) kg-kint 280—320, borjúvesés kg-kint 180—220. — Juhhús: Hátulja kg-kint 140—160, eleje 100— 140. — Sertéshús: Karaj (hosszú, rövid) kg-kint 190—240, tarja, comb, lapocka kg-kint 160—196, oldalas kg-kint 140—180, szalonna, zsírnak való kg-kint 140—156, háj kg-kint 156—168, zsír kg- kint 160—170. — É16 baromfi: Tyúk darabja 250 —400, csirke darabja 120—300. — Tisztított bá- romfl: Tyúk kg-kint 140—180. csirke kg-kint 150 300, lúd hízott kg-kint 130—170, ruca. hízóit kg-kint 130—180 — Tojás: Tea 10 darabig darabja 13—16, tea 11 dhrabtól kg-kint 240-270, főző és apró 10 darabig darabja 11—13, főző és apró 11 darabtól kg-kint 200—230. — Halak: Ponty, élő, nagyság szerint kg-kint 120—200, ponty, jegelt és nem élő kg-kint 100—140. — Szárazfözelék: Lencse kg-kint 44—96, borsó.kg- kint 40—60, bab, fehér, aprószemű kg-kint 36 —52. — Zöldségfélék: Burgonya: Oiilbaba kg- kint 13—15, nyári rózsa kg-kint 14—16, őszi rózsa kg-kint 12—13. Ella kg-kint 10-12. kifli kg-kint 22—28; vöröshagyma, makói kg-kint 16 —20. — Gyümölcs: Alma, nemes faj 60—160, allöa, közönséges 48—88, körte 100—160. kötözött. szőlő 90—160, gesztenye 64—120, mandarin 61—110, narancs, sárgabélű 60—90, vörösbélű 90-130 fillér.
