Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. január (2. évfolyam, 1-25. szám)
1939-01-10 / 7. szám
1933 JANUAR 18. KEDD fiwiMfct jMáfiVxnHTOJffi 11 Megszűnt a vasúti forgalom Szatmár és Máramarossziget között Szatmár, január 9. A bécsi döntőbíró Ság ítélete után, amely a szatmár- máramarosszigeti vonalon fekvő Feketeerdő cseh-szlovákiai vasútállomást is Magyarországnak ítélte, hosszú hetekig megszakadt a vasúti forgalom Szatmár és Máramarossziget között, úgyhogy a vasút személyforgalmát autóbuszokon, míg az áruforgalmát teherautók segítségével bonyolították le. Később a CFR a román-cseh Peage-vonal egyezményhez hasonló megállapodást kötött Magyar- országgal és így a vasúti forgalom újra megindult ezen a vonalszakaszon. Mintegy kétheti zavartalan vasúti összeköttetés után a munkácsi incidens miatt a magyarok, valamint a csehek is leállították a Peage-vonalon a közlekedést, úgy, hogy a Szatmár és Máramarossziget között a vasúti összeköttetés újra megakadt. Péntekről szombatra virradó éjjel a Szatmáriról elindult vonatoknak Fekefceardóról, a Máramarosszigetről el indult személyvonatnak pedig Hosszúmezőről kellett visszafordulnia. Állítólag a CFR rövid időn belül újra megindítja az autóbuszokat és a teherforgalom lebonyolítására teherautókat bérel. Ötvenhatezer pengőt kapott Munkács a Latorca partszabályozására Munkács, január 9. A „Magyar a magyarért" akció során 410 munkanélküli jut munkaalkalomhoz. Az iparügyi minisztérium értesítette R. Vozáry Aladár országgyűlési képviselőt és Munkács városát, hogy 56.900 pengőt utal ki a Latorca partszabályozási és {eltöltési munkálataira. Ennél a munkánál Igen sokan biztosíthatják téli megélhetésüket. A kézművesiparosság kívánságai Budapest, január 9. Papp József kormányfőtanácsos, az IPOK elnöke az ipartestületek nyilvánossága előtt nyilatkozott a kézműves- iparosság kívánságairól. Bevezető szavaiban hangoztatta, hogy az IPOK már a múlt évben mindent megtett a kézmuvesiparosság jobb helyzetének megteremtése érdekében és hogy ez nem valósult meg, a különböző és nem ritkán ellentétes gazdasági érdekeken és nem csekély mértékben azon a nemtörődömségen és közönyön múlott, amellyel az iparosság saját sorsa iránt viseltetik. A magyar kézmuvesiparosság főkívánsága ezidöszerint a munkaalkalmak megteremtése. Vonatkozik ez elsősorban az építőiparra, mert megállapítható, hogy a tavalyi jó termés ellenére az építőipar foglalkoztatása elmaradt. Már pedig a lecsökken tett munkaalkalmak miatt a kézművesiparosság súlyosan érzi a szociális kérdések rendszerével járó terheket, megrendülő és munkaalkalom nélkül áll. Az OTI-val kapcsolatban is panaszaik vannak magának az iparosságnak. A munkás igénye sincs teljesen kielégítve, a kézművesiparra pedig nagy súllyal nehezednek az OTI-terhek, kéri a társadalombiztosítási törvény revízióját, még pedig úgy, hogy a kézmüvesiparosság úgy betegség esetére, mint rokkantság és öreg. ség esetére ellátásban részesüljön. További kérésük az, hogy a kontármunkát tettenérés esetén büntessék meg, az iparos arcképes igazolvánnyal el nem látott muukások szerszámai elkoboztassanak és a megrendelő bűnrészesként vonassék felelősségre. A kézművesipari hitelek könnyebb hozzáférhetősége céljából vármegyei székhelyeken állítsák fel az új kézművesipari hitelszerveket. Az árrombolás leküzdésére újabb intézkedést hozzon a kormány, mert a jelenlegi törvényes rendelkezések nem elégségesek. Végül kéri az ipartestületi székhazakat terhelő hárommillió pengős adósságnak a törlését is. {—•) Megszűnik több cseh cigaretta és szivar. Prágából jelentik: A csehszlovák do- hányjövedek beszüntette a La Fleur és Giu- beck cigaretta, valamint a Perfectos, Coro- nitas, Brevas, Bouquet és San Felix szivarokat. ' 1 (—) Kirendelték a komáromi kerületi erdő- igazgatás vezetőjét. Komáromból jelentik: A földmívelésügyi miniszter vitéz Simonkay Gyula magy. kir. erdőtanácsost a kerületi erdőigazgatás teendőinek ellátására Komáromba rendelte ki. (—) Magyarország képviselete a búzatanácsadó bizottság londoni ülésén. A Londonban január 10-én kezdődő nemzetközi búzatanácsadó bizottsági ülésen Magyarországot Darányi Béla miniszteri tanácsos, a Futura alelnök-vezérigazgatója képviseli. (—) A selyemgubó beváltási árának eme lésével mozdítható elő a selyemtermelés fejlődése. A selyemtenyésztés a gubó alacsony beváltási ára következtében visszafejlődést mutált. Múlt évi termésünk alig haladta meg a 40 év óta előfordult legkisebb mennyiséget. A selyeni- tenyészséssel foglalkozó szegényebb falusi lakosság egyéb mezőgazdasági munkában jobban megtalálja a számítását s ez a körülmény a ma érvényben lévő igen alacsony gubóárak mellett a selyemtenyésztés teljes visszafejlődését fogja eredményezni. Az Országos Mező- gazdasági Kamara felhívta a földmívelésügyi miniszter figyelmét erre a körülményre, rámutatott arra, hogy velünk szomszédos országokban a selyemgubó beváltási ára majdnem a kétszerese a magyar beváltási áraknak. Mindezek alapján kérte, hogy a selyemgubó beváltási ára emeltessék fel, hogy a termelők megtalálhassák számításukat és a szegényebb néposztály szempontjából, de közgazdasági érdekből is annyira fontos selyemtermelés szükséges fejlődése megindulhasson. (—) Javítani fognak a dohányelosztók helyzetén. A dohányelosztók régóta szorgalmazzák a dohányjövedék igazgatóságánál, hogy a 0.25 százalékos jutalékot emeljék fel, mert emellett nem találják meg munkájuk ellenértékét. Előterjesztésükre eddig nem történt döntés, éppen ezért a Dohányárusok Országos Szövetségének elnöke, Bemethey Fülepp Dezső tanácskozott Fattinger Sándor dr. miniszteri osztályfőnökkel, aki a tanácskozás eredményeképpen közölte, hogy javítani fognak az elosztók anyagi helyzetén. A döntés már rövidesen meg fog történni. Felhívás y-#sKi$gut ii /állásáról A (y$lt csehszlovákorszá.gi) beregi református egyházmegye esperaíi hivatal Sevpfeei) felhívom Rümesdorßr *Győr. református lehajt, — ki a Ni ejfrházközségdíei/ viselt lelj* Bszí 388. Ay oktfbep havában minde^Jb^jelen- Áés jfélkül/ Cnbenyeseul' ismeretlen helyre tú mázott, ,*■*• hqfey e felívás megjelenésétől szjímítohf; 30nharmiűc} nap alatt hivatalsamnál ízejpelyeseijOannyival inkább je- leotjíezfék/mert eljfenkező esetben állását ^igür^oettnek tikintem^aunak betöltése iránt a törv&ia^-*elíüelte intézkedéseket megteszem. Nagybereg, 1939 január hó. Bary Gyula ref. esperes. (—) A Deutsche Bank megvásárolta a Kreditanstalt részvényeinek negyedrészét. Bécs- ből jelentik: Mint a Neues Wiener Tagblatt közli, o berlini Deutsche Bank megvásárolta a Vereinigte Industrie Unternehmungen A. G. (VIAG)-tól az österreichische Kreditanstalt részvényeinek negyedrészét, 101 millió silling értékben. A közös érdekek megvédésére a két pénzintézet közt messzemenő megegyezés jött létre. (—) Franciaország nem vesz részt az angol—cseh kölcsön tárgyalásokon. Londonból jelentik: Az angol kincstár és csehszlovák küldöttség között újból megindultak az ünnepek miatt félbeszakított tárgyalások a Cseh-Szlovákiának nyújtandó húszmillió font sterling hitel ügyében. A francia kormány, amelynek szintén részt kellene vennie a tárgyalásokon, kijelentette, hogy csak akkor vesz részt, ha előbb Cseh-Szlovákia pontosan megjelöli, hogy mire akarja a hitelt felhasználni. (—) Nagymértékben emelik az adókat Csehszlovákiában. Prágából jelentik: A „Pra- geT Tagblatt“ vasárnapi száma közli a jövedelmiadó emelésére vonatkozó kormányrendeletet. A jövedelmi adót átlagban 3%-kal emeltek Hasonlóképpen emelik az illetményekből levonandó adókat is. A jelzett lap közli az adó kivetésének táblázatát és példákkal illusztrálja az adó emelésének mérvét. Egy 1000 koronás fizetést eddig 8.64 Ke adó terhelt, ez az adó ezentúl 22 korona lesz. Az 1500 koronás havi fizetés adója az eddigi 24.32 csebkorona helyett 53 korona lesz. Az 1800 koronás havi fizetés adója 48.48 Ke helyett 88 Ke lesz. A nem fizetésből eredő jövedelem után 12 ezer koronás évi jövedelemnél 268 korona volt az adó, ezentúl 700 cseh korona lesz, 36 ezer koronás évi jövedelemnél eddig 3484 korona volt az évi adó, ezentúl 4560 korona lesz. Ezek a példák azt mutatják, hogy az adó emelése tehát a fizetéseknél és egyéb jövedelmeknél ;esen felülmúlja a 3%-ot és különösen feltűnő az, hogy a létminimum körüli fizetéseknél aránylag fölötte magas az adóemelés. (—) A felvidéki gazdák is bekapcsolódnak a, szerződéses olajlenmag termelésébe. Intéz- edée történt az idei olajlenmag szerződések megkötése iránt. A feltételek a tavalyiakkal azonosak. Figyelemmel a visszacsatolt Felvidékre, az idei szerződéskötések a tavalyinál nagyobb területre fognak kiterjedni, hogy ezáltal a felvidéki gazdáknak is módjuk legyen a szerződéses olajlenmag termelésbe bekapcsolódni. Egyidejűleg közzétették a felhívást a rostlen szerződéses termelésére is. A feltételek az előző évhez képest a termelőgazdák szempontjából előnyösebbek. A minimális alapárakat prémiumok is egészítik ki, aminek alapulvételével az I. osztályú kórók átvételi ára 11—12 pengő között mozog és ezzel van arányban a többi osztályba sorozott kórók átvételi ára is. (—) Az OMGE üzemi és számtartási osztályának felhívása. Az OMGE üzemi és szám- tartási osztálya felhívja a gazdák figyelmét, hogy akik január 1-évei rendszeres számtartást kívánnak bevezetni gazdaságukban vagy hiteles mérlegre van szükségük, hogy erre vonatkozó elhatározásukat közöljék az OMGE üzemi és számtartási osztályúval (IX., Köztelek-utca 8.), hogy a jelentkezés sorrendjében tudják a munkákat elvégezni. Egyben felhívják a gazdákat, hogy gyógynövényeiket és fuvarleveleiket küldjék be az OMGE-hoz felülvizsgálásra, mert a múlt évben is több mint négyezer pengő túlszámítást, állapítottak meg a gazdák terhére. Különösen a felvidéki gazdák figyelmét hívjuk fel arra, hogy üzemi és számtartási kérdésekben forduljanak az OMGE- hoz. (—) Bittó Dénes dr. a Sárréti Lecsapoló Társulat miniszteri biztosa. A Felvidéknek a Magyar Szent Koronához történt visszacsatolása következtében és avégett, hogy Somorján székelő Sárréti Lecsapoló Társulat működésének felügyelete alá leendő vússzavezotése a fennálló nehézségek kiküszöbölésével zökkenő nélkül történjék, e társulat ügyeinek igazgatására Bittó Dénes dr. volt főispán, földbirtokos, sárosfai lakost miniszteri biztosul 1938 november 26-tól számított két év tartamára kirendelte. (—) Felülvizsgálják a cseh megszállás alatt maradt Szlovákiában az igazgatósági tagok nemzetiségét és vallását. Pozsonyból jelentik: Toplánszky szlovák gazdasági miniszter rendeletét adott ki, mely szerint, az összes részvénytársaságok és korlátolt felelősségű társaságok kötelesek igazgatósági tagjaikról jegyzéket beterjeszteni a gazdasági minisztériumhoz, amelyben fel kell tüntetni azok nemzetiségét és vallását. (—) 15 ezer vagon búzát adott el Cseh- Szlovákia Németországnak. Prágából jelentik: Oseh-szlovákia határainak megváltoztatása következtében Cseh-szlovákia, mely eddig gabonát importált, a gabonaexportőr-államok sorába lépett. A cseh-szlovákiai gabonamonopólium húszezer vágón búzafelesleggel rendelkezik, amelyből 15 ezer vagont már el is adott N émetországnak. (—) Megállapították a fakiviteli országok exportkvótáit. Bécsből jelentik: ETEC, az európai faexportőrök szövetsége megállapította az 1939. évre szóló kiviteli kereteket. Ezeknek végösszege 2 903:000 standard. 1937. évi négymillió standarddal szemben. Készleteiben az elosztás a következő: Finnország 408.000 standard, Oroszország 760.000, Svédország 656.000, Lengyelország 250.000. Románia 196.000, Jugoszlávia 134.000, Lettország 101.000 stndard. A Magyar Nemzeti Bank arí o'y a mai Valuták: Angol font 15.85—16.05, Belga 57.25—57.85, Cseh kor. 7.50—10.—, Dán kor. 70.75—71.55, Dinár 6.—7.50 (az 500 és 1000 din. címletek kivételével), USA doll. 338.60—342.60, Kanadai doll. 332—337, Francia fr. 8.90—9.10, Holl. írt 184.55—186.55, Lengyel zi. 60.—61.40, Leu 2.40—3.45, Leva 3.—3.60, Lira 16.90—17.90 (az 500 és 1000 liras bankjegyek kivételével). Német márka —, Norv. kor. 79.65—80.55. Svájci fr. 76.55—77.40. Svéd kor. 81.65—82.55. Külföldi kifizetések: Amsterdam 184.95— 186.55, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136 70. Brüsszel 57.43—57.87, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 70.975—71.575, Loudon 15.89—16.04, Milánó 17.66—17.8864. New- York 340.—342.60, Oslo 79.875—80.575, Párizs 8 95—90.5, Prága 11.79—1193, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 81.85—82.55, Varsó 64.—64.50, Zürich 76.70-77.40, Isztanbul 268—271. Budapesti értéktőzsde: üzletfélen Üzleltelenség mellett tartott irányzat jellemezte a mai értéktőzsdét. A vezető érékek piacán nyitáskor a szombati árfolyamszínvonalnál alacsonyabban eszközöltek kötéseket, az árfolyameltolódások azonban nem voltak ma lényegesebbek. Cukor, Kőszén 3.5 pengővel gyöngült, a legtöbb értéknél azonban nem haladta túl az árfolyamgyengülés az 1 pengőt. Urikányi 75, Kima 60 fillérrel javult. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 159.—, Fon- ciére 30.—, Békéscsabai 9.25, Első Bp. malom 6.5, Hungária-malora 16.5, Bauxit 146.—, Beo- esini 9.5, Borsodi szén 7.6, Cementia 92.—, Kohó 17.—, Magnezit 110.—, Aszfalt 4.8, Kőszén 231.5, Nagybátonyi 43.—. Salgó 24.9, Urikányi 33.75, Csúky 4.—, Fegyver 29.6, Ganz 12.5, Láng 25.5, Acél 22.—, Rima 58.35, Guttmann 5.8, Ofa 11.—, Naslci 69.8, Duna-Száva 6.5, Levante 0.10, Nova 10.75, Tröszt 42.5. Államvasút 6.—, Déicukor 72.—, Magyar cukor 60.—, Georgia 18.5, Izzó 85.5, Gsclvwindt 655.—, Polgári sör 85.—, Royal 110.—, Gyapjúmosó 2.3, Goldberger 35.—, Magyar kender 8.—. Pamutipar 21.—, Szegedi kender 24.—, Chinoin 1.8, Műtrágya 35.—. Szikra 185.—, Papír 250.—, Gumi 43.5, Vasúti forg. 13.5, Telefon 7.6. Budapesti efabon a tőzsde* A gabonatőzsde forgalmát szűk keretek között bonyolította le. A búzapiacon ma javuló vételkedv mellett 5 fillérrel javult árakat értek el. A rózs árát 5, a zabét 10 fillérrel emelték, ez utóbbinál kötés nélkül. Kukoricában 600 q cserélt gazdát, az ár 25—30 fillérrel javult. A májusi kukorica 21, a márciusi és májusi rozs 7—7 fillérrel drágult. Rozs: márciusra: 14,65, 14.70, 14.64, zárlat 14.65—14.68, májusra: 14.95, zárlat 14.95—14.98. Kukorica: májusra: 15.33, 15.42, zárlat 15.42-15.44. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg-os 20.10—20.20, 78 kg-os 20.30-20.40, 79 kg-os 20.50—20.60, 80 kg-os 20.60—20.70, felső- tiszai, duna-tiszaközi, dunántúli 77 kg-os 20.00 —20.10, 78 kg-os 20.20—20.80. 79 kg-os 20.40— 20.50, 80 kg-os 20.50—20.60, fojérmegyei 77 kg-os 20.10-20.20, 78 kg-os 20.30-20.40, 79 kg-os 20.50 —20.60, 80 kg-os 20.60—20.70. — Rozs: pestvidéki 14.15—14.25, más származású 14.25—14.35. — Ta* kannányárpa: elsőrendű 16.00—16.30, közép-' minőségű 15.75—16.00. *— Sörúrpa: kiváló 19.50 —20.00, príma 19.00-19.50. — Zab: elsőrendű 18.80—18.90, középminőségű 18.65—18.80. — Ku-i korivá: tiszántúli 13.30—13.40, egyéb áll. 13.30—* 13.40. — Őrlemények: korpa >12.70—12.80. liszt 15.80—16.00. — Kukorica 150 q 13.20 Komárom, 150 q Szolnokon át 13.35, 150 q Szolnokon át 13.30, 150 q Szolnokon át 13.40 budapesti paritásban. — Lucerna: 6.5 q 245.—, 2,5 q, 248.—' Budapest, 7 q 270.— Békéscsaba. — Lóhere: 6* q 100.—, 45 q német norma 127.—, 150 q adj 7.— Budapest. , Zürichi árfolyamok Zürich, január 9. (Záróárfolyamok.) Paris II. 68, London 20.72}{., NewYork 442?;8, Brüsszel 74.80, Milánó 33.30, Amszterdam 240.85, Berlin 177.62, Szófia 5.40, Prága 15.15, Varsó 83.75, Belgrád 10.—, Athén 3.95, Bukarest 3.25. Sertés vásár A hétfői ferencvárosi sertésvásárra 'felhajtottak 9127 darab sertést, . köztük .3600 angol hússertést. A vásár irányzata nagyon lanyha volt. Árak: uradalmi zsirsertés páronként'340 kg-on alul 95—100, I. szedett '90-92, IT. 82-86, III. silány 72—78, angol sonka II. 93—96, kivételesen 100. oxportzsir márkázott 151) fillér kilogramonkint. Húsvásár Készlet: nagymarha 12 ’(12), • növendék 3 (2.5), borjú 320 (320), juh 20 (20), bárány 161 (161), sertés 340 (280), süldő 68. (48), malae 60 (60), marhazsiger 24 (24), sertés 604 (604). (Zárójel ben az eladottak száma.) Árak: csontoz- nivaló 30—44, növendék 34—80, borjú bőrben I. 140-146, II. 120-138, juh lekörözve II. ,30-,-! 70, bárány bőrben 90—120, sertés lehúzott] 116—120, szalonuás 120—126, süldő 100—130, malac 120—170, marhazsiger 30—44, sertés- rsiger 80— killér kg-ként. A vásár közepes« volt. Lisztárak budapesti lisztár jegy zóbizottság árjegyzék sei (az 1938. évi gabonából készült őrlemények); búzaliszt: dara 37.50—38.50, Ogg 36.50—37.50, Og 86.50~S7.50, Of 36.50-37.50, 2gg 35.50—36.50. 2íí 85.50-36.50, 2f 35.50—36.50, 4-os 33.75—35, 5-ös 32.25—83.50, 6-os 28.73—30.30. 7-es 20.75—22.30; rozsliszt: 0-ás 29—29.75, Öles 26.25—27, 1-es 21.50 -32.25, 2-es 19—20.75, Magfpiac Köles, fehér 18—32. vörös 16.50—17, egyéb 16 16.50, káposztarepce 23—23.50, tökmag, nagy* szemű 27—28, kisszemü 23—24, olaj, dohos 20— jfl, kék mák 120—125, borsó, Viktórai, sterilizált Í8—3.9, zöld (express), sterilizált 18—19, lencse, nagyszemü, sterilizált 36—43, k&zépszeinű, rilizált 22— 27, kisszemü. sterilizált 20—22, teMr szokvájiybab, dunai 25.50—26. dunántúli 25— 25.50, felsőmagyarországi 23.50—24, gömbölyű fÜTjbab 27—28, hosszú ftirjbab 26 —27, barnabab 27—27.50, lucernamag, nyers, arankás 205—250, febérbárcás (20 -nál több) 800—305, lóheremaff, nyers, arankás 80—95, fehérbárcás (20 q nál több) 130—135, bükköny, tavaszi 16.50—17.50, szöszös 34—36, esillagfürt, fehér lapos 11—11.30, szárítót répaszclet 8.50—10. A budapesti vásárcsarnok kiskereskedelmi árai Kielégítő felhozatal, lanyha forgalom ‘mellett ma a következő árakat (zárjclben á nagykereskedelmi árak) jegyezték: Marha* hús: rostélyos és felsál 128—180, leveshús. (fartő, tarja, szegye) 128—160. Borjúhús: comb 280—340. vésés 380—240, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 120—140, tarja, comb 166—200, oldalas 140 —176, zsírszalonna 140—156, sertésháj 168— 175, sertészsír, budapesti 160—165. Baromfi: Élő: tyúk drb 200—350, 1 kg (120). csirke, rántanivaló 1 drb 160—2J0, 1 kg (120—140), kacsa, hízott 1 kg (340), lúd, hízott 1 kg (120 -135), pulyka, hízott 1 kg (110—120). Vágott: tyúk 1 kg 140—180 (140), csirke, rántanivuK! I-a 1 kg 120—260 (160—210), Il-a 1 kg (110— 140), kacsa, hízott 1 kg (135), lúd, hízott 1 kg 120-160 (110—140), pulyka (90-140). Tojás: Teatojás válogatott drb 11—12, kg 210—230, ládaáru (170—195), hűtőházi tojás (152—155), rneszestejás (123—132), főző- és aprótojás -.drh 9—10. Halak: Ponty, élő 120—180, szeletelt 90 —140. Tejtermék: Tejföl (90), teavaj, tömbben (280—300), pasztőrözött (320), sovány tehéntúró (50—60), trappista, hazai (120—170). Szá- razfüzelék: Bab, fehér, aprószemű (30-32), nagyszeínü (42), színes (26 —40), borsó, hántolt, feles (321, lencse, hazai (36—44). Káposztafélék: Feieskáposzta. hazai (4—-7), kelkáposzta' 12—14 (7—12), kelbimbó (120—140), vöröskáposzta (12—30). feiessaláta. melegágy: (10— 30). Burgonya: Giilbaba (10.5—11), nyári rózsa (11—12). őszi rózsa 12—14 (9 S-lflV. kifli 20—26 (17-—181. E'la (8—85). Főzelékfélék: Főzeléktök 28—40 (28—301. sütőtök 10—16 (7—10«, feketeretek (8—10). csinerkegomba (120—200), uaraj. tisztított (80—100), sóska, melegógyi (200—250). Gyümölcs: Alma, nemesfaj l a 60— 140 (75—120). IT-a (55—80), közönséges válogatott (42—60). körte, uemesfaj I-a 80—160 (90 —120), Il-a (60—70), szőlő, csemege, kötözött (90—110). dió, keményhéjú (120—128), dióbél (390—420), mogyoró (180—190), mandula, hóias (50—80), mandulából, hazai (380—4801. Déligyümölcs: Gesztenye, külföldi 64—120 (52—94). narancs, vörösbélü 100—330 (75—100), sárga* hélfi 56—88 (46—72). narancs. Jaffa (30—62), mandarin 64—110 (52—90). citrom I-a (5—8), IT-a (3—5). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420). édesnemes (360—380), félédes, gulyás (32), mák, kék (140), bors (440—460), szegfübors (680), köménymag (ÍHO—190)'1 'japán rizs (67—68), Karolin rizs (92—102).