Felvidéki Magyar Hirlap, 1938. december (1. évfolyam, 22-46. szám)
1938-12-11 / 30. szám
14 TEWIMflU -Mm^ARHIRLAB 1938 DECEMBER 11. VASARNAP mt, 4S,KPzr, Ala AS ÁG f |k’iennég^v Imidéki pénzintézet kapott felhatalmazást a Magyar Nemzeti/ Banktól a kiviteli tanúsítványé k kiszolgáltatására Budapest december 10. A Felv\ deki Magyar Hírlap a közelmúltban ba ***' molt arról, hogy az illetékesek meg\ e ték az előkészületeket a Felvidéknek^ ® magyar exportba való bekapcsolását el ~ dekéberi. A visszacsatolás óta kevés idlk telt el ahhoz, hogy pontosan áttekinthető' képet nyerhessünk arról, hogy a Felvidék milyen feleslegekkel fog rendelkezni az egyes vidékeken jelentkező árufölot,-- leg és áruhiány természetes belföldi el-*^ osztódása után, ennek ellenére azonban •— illetékes helyről nyert információink szerint közöltük, hogy — minden intézkedés meg fog történni az iránt, hogy az árufölösleg exportálása zökkenőmentesen bonyol.massék le. Tekintettel arra, hog'y a közeljövőben minden vonalon megtörténik a vasúti forgalomnak Csehszlovákia felé való fölvétele is (az egyes vonalak megnyitása elé ' háruló technikai akadályok elhárítása iránt a tárgyalások folyamatban vannak), kilátás van arra, hogy meg log indulni a két ország közötti árucsereforgalom is, de más relációban is fontosnak tartjuk azt, hogy a Felvidék érdekeltségeit tájékoztassuk az exporttal kapcsolatos néhány intézkedésről. Mindenek előtt fontos tudni azt, hogy a 4500/1931. M. E. számú rendelet értelmében Magyarországról vámkülföldre árucikkek csak a Magyar Nemzeti Bank tanúsítványa alapján szállíthatók ki. Ezeket a kiviteli tanúsítványokat az exportőr tartozik kitölteni és az űrlap cégszerű aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Jdvitt áru devizaellenértékét an- befolyása után pengőfizetés ellenében beszolgáltatja a Magyar Nemzeti Banknak. A tanúsítványok három részből állanak. Az exportőr a tanúsítvány első példányát (devizabeszolgáltatásra vonatkozó kötelező nyilatkozat) a banknál hagyja, a második példánya a vámnál marad, a harmadik példányát pedig megtartja igazolásul a maga részére. A félnél (exportőrnél) maradt tanúsítvány megőrzése igen fontos, mert a .különböző árucikkeknél nyújtott prémiumok — külön kérelemre — csak a tanúsítvány igazolása alapján kerülhetnek kifizetésre. A devizáéi lenérték a Magyar Nemzeti Bankkal az egyes országokkal kötött fi- zetésforgalmi megállapodások figyelem- bevételével számolható el. Tekintettel arra, hogy a fizetési forgalom szabályozása az egyes államokkal kötött megállapodások szerint lényeges eltérést mutat, hírlapi cikk keretei szűkek ahhoz, hogy az egyes országokba történő exportra vonatkozó fizetési szabályokat részletesen ismertessük, ezért ajánlatos, hogy az exportőr e tekintetben forduljon fölvilá- gosításért a felhatalmazott pénzintézetekhez, mert *az elszámolás módja aszerint változik, hogy a kivitel milyen országba irányul. A beszolgáltatás azonnal megejtendő, mihelyt az exportőr a deviza birtokába jut. Itt meg kell jegyeznünk, hogy a tanúsítványon föltüntetendő a számla esedékességének ideje s amennyiben fizetési késedelem áll elő, az exportőr köteles haladékot kérni a deviza beszolgáltatása alól. Ezek az előírások a 100 pengőn felüli értékű árük exportjára vonatkoznak. A pénzügyminiszter végrehajtási utasítása szerint a 100 pengőn aluli értékkel bíró áruk — egyes árucikkek kivételével — a Magyar Nemzeti Bank fent jelzett tanúsítványa nélkül is kiszállíthatók vámkülföldre. Ebben az esetben azonban az exportőr köteles a posta-, vasút- és vámhivataloknál rendelkezésre álló kiviteli nyilatkozatürlapot kitölteni és alá•v. IM / Itt meg kéN jegyeznünk Ez —' H'li yeznünk Ezt/ hogy //an ■ «&A a nyál. szv-v»«, őr, váldisznó, fogoly, áVtlVdUCli ■ minden mennyiségben vásárolónk. Csonka Mihály Miskolc, mint DCnes 6 f Isler Budapest, vadexport olég árugy/fijtó megbízottja, poetafiók 07, táviratcím : Selector Miskolc, telelőn: 3-64 4rafeladásnál rendeltetési állomás: Miskolc» Qßmäri gáJxtutfv*r, viola- és barnaszínű kiviteli nyilatkozat- űrlap. A barna akkor használandó, ha a kiszállítás nem eladás céljából történik, a violaszínű viszont az eladás céljából történő vámkülföldre szállításnál, amelynek kitöltésével és aláírásával a feladó kötelezettséget vállal a deviza boszolgál- tatásáraNagyjöból ezeket kell előrebocsátanunk u^ost, amikor arról számolunk be, hogy a Vfagyrlr Nemzeti Bank a felvidéki export’ megindítása irányában az exporthoz ^elengedhetetlenül szükséges kiviteli tanuí.’tvá hyok kiadására a visszacsatolt területim (a körzetükben lakhellyel vagy telephellyel bíró exportőrök részére a visszact satuit Felvidék legkülönbözőbb Jielyein lévő tizennégy pénzintézetnek acfott felhatalmazást. A kiviteli tanúsítv/íny okát Beregszászban a „Beregn legyei Központi Bank r. t.“, Gálán tán a „Galántai Hitelbank r. t.“, Ipoly ságon az „Ipolysági Takarékbank r. t.“, Kinélyhel* mecen a „Gazdák, íiitelintézote r. tu, Komáromban a „K omáromi Első Hitelintézet“ és a „Komámmá önsegélyző Hitelszövetkezet1*, Léván a „Lévai Első Banli“ és a „Bacsmegyei Népbank“, Pelső pün a „Syzepességi Bank r. t. fiókja“:» Rimaszombatban a „Rimaszombati lESank*, Rozsnyón a „Szepességi Bank r. t. fiókja“, Somor- ján a „Somorjai Hitelintézet r. t.“, Tornaiján a „Tornaijai Hitelintézet r. t.“, Vágsellyén pedig az „Első Sely- lyei Bank“ jogosultak az exportőröknek kiadni, tehát, a visszacsatolt területekről törtérjő kivitel esetén az exportőrök a Magyar Nemzeti Bank Érsekújvár, Ka ssa, Losonc, Munkács és Üpgvárott működő kirendeltségein kívül a fölsorolt /pénzintézeteknél is kiválthatják a kiviteli tanúsítványokat. A Nemzeti Bank a fölhatalmazással egy idejűleg az «gyes pénzintézeteknek a kivitellel és behozatallal kapcsolatos mindennemű utasítást/ megadott s így az importőrök a. szükséges információkért bármikor fordulhatnak a megjelölt pénzintézetekhez é s a Magyar Nemzeti Bank kirendeltségeil lez. Egyébként az exporttal kapcsolatos néhány probléma megvilágítására lakunk hasábjain még visz- szatérünk. Pehely-, » paj jin f Visszatértek felvidéki gazdasági egyesületeink Irta: Fabricius Endre az OMC’E h. igazgatója Az 1848—49-es síabndságharcunhat követő gyászos időben, amidőn a zsarnoki önkény a nemzeti öntudat megnyilatkozását a legke- gyetlenebbül elfojtotta, amikor a politikai megnyilatkozás lehetetlenné- vált, amikor a felszabadulás iránti vágy gondolatát költőink csak verses alakban rejtve hozhatták nyilvánosságra, akkor keletkeztek egymásután a vármegyei gazdasági egyesületeink, amelyeknek gyűlésein alkalom nyílott -a vélemények kicserélésére, a nemzeti akarat megnyilvánulás majdani erőteljes megnyilatkozásának előkészítésére. Gazdasági egyesületeink e küldetésüket teljesítvén, áttértek nevüknek is megfelelő munkásságuk erőteljesebb folytatására, amely munkásság azelőtt úgyszólván csak takaró volt. a Vármegyei gazdasági egyesületeink a múlt század végén és e század elején a világháború kitöréséig céltudatos, eredményes munkát fejtettek ki. Valamennyi egyesület eélkitüzése volt a gazdatársadalom szélesebb rétegeinek, a kisgazdáknak gyámolítása, szakismereteik fejlesztése, hogy a gazdasági versenyben le ne maradjanak. A világháború kitörésekor 61 törvényhatósági gazdasági egyesület működött, amelyek saját önkormányzatuk révén eredményes munkásságukat biztosítani tudták azzal, hogy olyan férfiakat választottak az egyesület vezetőiül, akik e tisztséget nemcsak dísznek tekintették, de szószerint hivatásuk magaslatán-állva időt, fáradságot, anyagi áldozatot nem kímélve, önzetlenül, kellő szakértelemmel, nem kevesebb szeretettel végezték a rájuk bízott feladatokat. Azt megállapítani, hogy gazdasági egyesületeink munkássága milyen eredményekkel járt, azoknak a feladata lesz. akik egyszer majd megírják a hazai mezőgazdaság történetét, amelynek egyik legra- gyogőbb fejezete a gazdatársadalmi érdekképviseleti szervek munkásságának méltatása lesz. A világháború előtti 61 vármegyei gazdasági egyesület között 13 egyesület működött azon a területen, amelyet Trianon cseh uralom alá kényszeritett. Ennek a 13 vármegyei gazdasági egyesületnek húsz éven át éreztük hiányát, mert ezeknek vezetői sorából kerültek ki jórészt azok az agrárférfiak, akik az OMGE választmányi, a Gazdasági Egyesületek Országos Szövetsége végrehajtóbizottsága gyűlésein, az OMGE közgyűlésein és a GEOSz nagygyűlésein az agrárpolitikai kérdésekben sokszor mint iránytadók nyilvánították véleményüket. Az OMGE patinás falai közvetlenül a világháború előtt sokszor hallották Hadik János gróf, Czeit)er Nándor, Szent-1 vány József, Méreg Lajos, Meskó Pál, Mezey Gyula, Emody József, Schell Gyula báró. Bártól Aurél, Miklós Ödön, György Endre, Bujanovich Sándor, Mailáth József gróf, Oszlroluczky Miklós és a többi felvidéki gazdatársunk dús élettapasztalatból fakadt, alaposan átgondolt, bölcs mérsékletet tanúsító felszólalásait. Az OMGE 1 kiftawiiktia korának említett férfi al nagy része már nincs aV élők sorában. Az akkori gazdasági egyesületek szervező erői, az egyesületi titkárok sor.ában is a felvidéki gazdasági egyesületek titk árai jelentős szerepet töltöttek be, mint Fedők Astván beregi, Jsukovich Alá dár sárosi, Fodor .fenő gömöri, Kraitsik Jenő barsi, Sándorházi L ajos nyitrai, Horváth Jenő pozsonymegyei gazdtvsógi egyesületi titkárok, Trianon a Felvidék Csonjia-Magyarország gazdatársadalma közé papiroson választóvona lat húzott, de nem tudta a gazdaegyüttérzést ugyanazzal a vonallal megszüntetni, ez az együttérzés erősebb volt Trianonnál és most 30 év után — ha még nem its teljes számban — újra is együttműködhet az a. g^zdatábor, amely azelőtt is együttműködött éfa amely mindig is együtt kívánt a hazai mezőgazdaság érdekében munkálkodni. A most visszacsatolt felvidéki terület Aazd| társadalma a 20’éves elnyomatás alatt Köve ősei példáját. A cseh uralcttn áBtal íelcfczlati vármegyei gazdasági egyesületek helyébe, a: dön az időt erre elérkezettnek látta, új gazdasági egyesületekért létesített, amelyek mim kássága révén folytatta világháború előttifbl- vatását, amidőn egyrészt a gazdatársad*om szélesebb rétegei, a kisgazdák boldogulását iparkodott elősegíteni, másrészt ezek segítségével juttatta diadalra a 'megszállt területen a magyar élniakarás és önstudat hatalmas megnyilatkozását, ami nélkül tailán a visszacsatolás nem járt volna azzal az.-eredménnyel, amelyet megértünk. Nem véletlen, hogy az elcsatolt Felvidéken a magyarság erőteljes megszervezésének megalapozása háborúelőtti egyik felvidéki gazdasági egyesületünk vezetőjének, SzKtit-Ivány Józsefnek nevéhez fűződik és nem* véletlen, hogy a gazdasági egysületeknek a mpst visszacsatolt felvidéki részeken való újraszervezése a Felvidék egyik volt gazdasági egyesületének igazgatója, Fodor Jenő nevéhez kapcsolódik. Ezek a tények azt mutatják, hogy a gazdatársadalom a háború előtti időben jól választotta meg vezetőit. A Felvidék visszacsatolásával visszatért gazdasági egyesületeink akár mai területi beosztásukban, akár ismét a vármegyei területi beosztásban fognak az anyaország gazdasági egyesületeivel karöltve működni, ugyanazt a hivatást kell, hogy betöltsék, amelyet gazdasági egyesületeink a háború előtt betöltötték, amelyet a visszacsatolt gazdasági egyesületek a felvidéki országrészen folytattak. Ez a hivatás a szélesebb gazdatársadalmi rétegek gyámolítása, vezetése, oktatása, hogy a helyes utón haladva boldoguljanak kisgazdáink önmagukért, hazánkért. És hogy gazdasági egyesületeink ezt a hivatásukat maradék nélkül be is tölthessék — amint ezt a Sajóvölgyi Gazdasági Egyesület most megtartott közgyűlésén annak elnöke, Fodor Jenő igen helyesen leszögezte — gazdasági egyesületeinek fennmaradását nemcsak elősegíteni, de biztosítani is kell. 4, vattás-, gyapjúaplanok László paplangyár Budapest, Vili., Vas-u. 14. a: elsőrendű kóaartoiényeit felvidéki testvéreinknek igen olcsó árban. Ajánlatokat, mintát szívesen küld. (—) Csendes a gyarmatárupiac. A gyarmatárupiac forgalma csendes. A karácsonyi szezon nagyon lassan indul és a forgalom nincs arányban más évek hasonló időszakával. A piacon megjelent a János-kenyér. Olaszországból és Görögországból is jött be néhány vagon és a régi áron kapható. MAGYAR KIRÁLYI ÁLLAMVASUTAK _________IGAZGATÓSÁGA.________ 72.993/1938. F. sz. Pályázat MAv. üzemi segélydijas felvételre. A magyar királyi államvasutak igazgatósága a visszacsatolt felvidéki területek vasúti vonalainak átvételével kapcsolatban érettségizett ifjak részére pályázatot hirdet. E felvételre kizárólag csak a visszacsatolt területen községi illetőséggel bíró olyan nőtlen férfiak pályázhatnak, akik a 25. életévüket a pályázati határidő lejártáig még nem töltötték be és középiskolai érettségi vizsgát tettek, vagy kö. zópiskolával egyenrangú más tanintézetet végeztek. A sajátkezűleg írt és 2 pei^Sh okmány, bélyeggel ellátott kérvényt A magyar királyi államvasutak igazgatóságához (Bu. dapest, VI., Andrássy-út 7») kell címezni, A bélyeg nélküli mellékleteket 30 filléres okmánybélyeggel kall ellátni. Aki kérvényéhez szegénységi bizonyítványt csatol, annak a kérvényre és mellékleteire okmánybélyeget tennie nem kell. A kérvényhez a következő okmányokat kell csatolni: 1. Születési anyakönyvi kivonatot fks- resztlevél nem alég). 2. Gimnáziumi, reáliskolái, fólsőterss- kpdelmi iskolai érettségi bizonyítványt, vagy ezekkel/az iskolákkal egyenrangú intézetekben szerzett végbizonyítványt. 3. A visszacsatolt területen levő községi illetőséget igazoló bizonyítványt. 4. A folyamodó feddhetetlen előéletét és őtlenségét igazoló hatósági bizonyit- ányt. 5. Folyamodó édesatyjanak jelenlegi, ▼Úgy ha már nem élne, a volt foglalkozását igazoló iratot. 8. Folyataodó esetleges korábbi foglalkozásait igazoló iratodat. Igazolni kell általában, hogy a folyamodó az érettségi bizonyítvány keltétől a folyamodvány beadásának napjáig -elte|t egész idő alatt mivel foglal közötti \ 7. Folyamodónak efo/ külön félív papírra felragasztott^ és sajátkezűleg olvashatóak aláírt arclsépét. A folyamodók közül azoknak, akiknek lakóhelyén/ nincs/vasúti állomás, a folya- modvápybán^fheg kell említeniük azt a vasúti álléínást, mely lakóhelyükhöz legközelebb esik. A kejlően fel nem szerelt, továbbá a nem sajátkezűleg írt, vagy gépírásos kérvények nem tárgyaltatnak. A kérvények beadási határideje 1938. évi december hó 20-ika. A pályázók sorából kiválasztott folyamodókat a vasúti szolgálatra való testi é« szellemi alkalmasságuk megállapítása végett felvételi vizsgára fogjuk berendelni. A vizsgálatok Budapesten tartat, nak meg, amelyekre az érdekeltek külön névre szóló behívóval rendeltetnek be. A vizsgálatra három (3) pengő orvosi vizsgálati díjat kell a berendeltnek magával hoznia és a Budapesten való tartózkodás költségeit sajátjából kell fedeznie. Budapestre való utazáshoz és visszaútra szabadjegyet küldünk. Az alkalmasnak talált folyamodók közül a felvételre kijelölteket 75.— pengő havi segélydíjjal karpaszományos üzemi segédtiszti-segélydíjas minőségben fog- juk az ország különböző helyein, vidéki állomásokra felvenni és gyakorlati kiképzés végett a végrehajtó (külső) forgalmi szolgálathoz beosztani, azután pedig az előírt szakvizsgák sikeres letétele után, alkalmasság esetén a vasúti tiszt- képző tanfolyamra berendelni. Csak ennek a tanfolyamnak sikeres elvégzése képesíti majd őket államvasút! tisztviselői kinevezésre. M. Kir. Államvasutak Igazgatósága.
