Felsőmagyarországi Hirlap, 1917. július-december (20. évfolyam, 50-99. szám)
1917-07-31 / 58. szám
Ara: 12 fillér: Huszadik évfolyam 58. szám. Sátoraljaújhely, 1917. Kedd, julius 31. POLITIKAI ÚJSÁG Megjelen minden szerdán és szombaton este. Kéziratokat vissza nem adunk. Szerkesztőség : Kazinczy-utczs 5. Kiadóhivatal: Landesmann Wksa és Társánál. FŐSZERKESZTŐ : Dr. HOLLÓ ANDOR Előfizetési ár t Egész évre 12 korona.félévre 6 korona. Negyed évre 3 korona Egyes szám ára 12 fillér Hirdetéseket a iegjutányosabb árban kőzlUnk fi város parlamentjéből. Főispáni búcsúztatás — üdvözlés. — Farkas Andor polgármester székfoglalója. Dr. Orbán Kálmán helyettesített polgármester a városi képviselőtestület tagjait héttő délutánra rendkívüli közgyűlésre hivta egybe. A rendkívüli közgyűlés tárgysorozatán, három rövid pont szerepelt, mégis mindegyike egyenként is méltó arra, hogy a bizottsági tagok már-már szunnyadó érdeklődését felkeltse. Főispáni búcsúztatás, lőispáni üdvözlés, polgármesteri székfoglaló, ezek voltak a rendkívüli közgyűlés nagy fontosságú tárgyai természetes tehát, hogy a bizottsági tagok legnagyobb része megjelent, úgyis nagy számban jöttek el olyanok is akik bár nem tagjai a képviselőtestületnek, de tanúi akartak lenni, jelen akartak lenni annál a pillanatnál, amely időponttól a városházán egy uj aera kezdődik. A lakosság érdekében, annak boldogulásáért végzendő fáradságot nem ismerő munka korszaka. Napirend előtt dr. Orbán Kálmán b. polgármester élénk részvéttel emlékezett meg kozmái Kun Frigyes képvise őtestü- leti tag elhunytéról. Javasolja, hogy a képviselőtestület a megboldogult emlékét jegyzőkönyvben örökítse meg és részvóttáviratot intézzen a gyászoló családhoz. Az indítványt egyértelmüleg elfogadták. Szinyey Merse István főispán távozását jelenti most be a h. polgármester. Tartozó és kedves kötelességének tartja, hogy a képviselő testület érzelmeinek kifejezést adjoo. Javasolja, amit egyhangúlag határozattá is emeltek, adjon kifejezést annak, hogy a képviselőtestület a főispán távozását milyen fájlalva, őszinte érzéssel vesz tőle búcsút, a város érdekében kifejtett buzgó fáradozásáért hálás köszönetéit mond, érdemeit jegyzőkönyvben megörökíti és erről a távozó főispánt átiratilag kiértesiti. A tágysorozat második pontja volt az újonnan kinevezett gr. Széchenyi György főispán üdvözlése abból az alkalomból, hogy a főispán ur Öméltósága hivatalát elfoglalta Indítványa a következő : A képviselő testület er. Széchenyi György fóisfá7it feliratban üdvözli és jóifidulatu támogatását kéri. Az indítványt egyhangú lelkesedéssel elfogadták. A tárgysorozat harmadik pontja következett, Dr. Orbán h. polgár- mester jelenti, hagy Farkas Aodor polgármesternek a katonai szolgálat alóli felmentése leérkezett, a híva tált átveszi. Az átvétel idejére a közgyűlést felfüggeszti. — Néhány peren) i ideges türelmetlenségben el töltött várakozás után, megnyitnak a polgármesteri szoba ajtai és félénk elfogódottsággal, szerényen átérezve a pillanat nagyságát belépett a közgyűlési térimbe harsogó éljen riadalom közepette, Sátoraijaujhe y város mártiroraságot átszenvedett polgár mestere. Az elmúlt idők minden megpróbáltatását zugó éljenekkel igye kezelt a közgyűlés elfelejtetni és a székfoglaló beszéd Dyomán felhangzó tetszésnyilvánítások és helyeslések előkelőén fehér keztyüs kézzel nyomták reá a gyalázatosság bélyegét arra a hajszára, amúyet annak idején Farkas Andor ellen indítottak és amelynek kárát legjobban vallotta a város közönsége. Ünnepélyes csend következik: Farkas Andor polgármester székfoglaló beszéde. Tisztelt képviselőtestület ! Móitóztat'nak talán természetesnek találni, hogy kissé elfogodottan állok e helyeu abból a célból immár harmadszer, hogy a város polgárr mesteri szókét elfoglaljam, (É'jenzésJ M»g kell valiaaono, hogy egyi* alkalommal gém néztem a jövő feladatai elé oly respektussal és oly gondterhelten, mint most egyik al- kalemmal sem éreztem oly mértékben a fslelősséget, éppen magáért a felelősség vállalásért, mint most: s mégis, tisztelt képviselőtestület, teljesnek mendható bizalommal, négy évi távol'.étsm ideje alatt sem csökkent energiával óhajtok élére állani azoknak, kik a város igazgatás nem kicúnylendő fontosságú ügyét önzet len odaadással és becsülettel kiváu ják szolgálni. Nem eDgedem meg magamnak, hogy az elmúlt négy ér közérdekű- tanulságait itt meat leszögezzem. Mindazok, akik akár e falakon belül, akár oda kint ingerentiát gyakoroltak az események alakulására abból a célból, hegy az elleasra megindított aktió sikerre vezessen, igazolják jóhiszeműségüket saját,lel kiisraeretük, mint legilietókeiebb túrájuk előtt. É i nem rekriminálok, én nem a műit korhadt fáját akarom dönteni, végzett avval az idd, nekem a jövendő ifjú sudaráa vaa a tekintetem s azon töröm a fejemet, hogy lehetne azt dúsan virágzóvá gyümölcs termelővé tenni. (Helyeslés.) A közel múlt ezeméiyeinek I egymásutánjában bizonyos gond-1 vise.ósszerüséget látok s hálával kell ’ elismernem, hogy a közéletü tisztaság védelmezője gyanánt jelentkező Végzet segítő munkatársaivá móltóz- tattak szegődni, hegy végre raeg- nyugodhassam s élethivatásom körén belül kerülhessek. (Éljanzés.) Részletes város politikai programot, T. képviselőtestület, ne mál- tóztassanak várni tő'era sem most, sem a közel jövőbeo. Rövid felszólalásom e részében mindenek előtt kénytelen vagyok rámutatni arra, hogy a világháború kitörése nem a közérdeknek megfa- leiő céltudatos munkában talált bennünket, hanem a város rossz szellemeinek kezében, abban az időben még, amely folytatása volt annak a lehetetlen borszaknak, amelyet lag jobban jellemez az a körülmény, hogy tíz év alatt hát ízben cserélt gazdát a város polgármesteri széke. Ezekben az erőszakosan és lel- kiisraeretlenül előidézett s éppen ezért részben okszerűen bekövetkezett változásokban s e változásokat megelőző meddő korszakban-találjuk az okát annak, hogy ma, ha a város intézményeit vesszük szemügyre, alig van egyéb dicsekedésünk mint a város vízmüve; hogy a város korszerű fejlődéséhez szükséges előfeltételeket "kellő időben nem bizto sitotluk ; hogy mind a mai napig egyáltalán nem beszélhetünk egészségesen kialakult várospolitikáró1. Ezekre az okokra, de külöuösen az idők rendkivüüsógére való tekintettel, úgy gondolom, T. Képviselő- testület, hogy nagy újítás volna részemről, akár most, akár a közel jövőben részletes várospolitikai pro- grammot adni. Á'tatnosságban programmom marad a régi. B-csületes jószáDdók hozott ide vissza : dolgozni a váró* gazdasági és kulturális fejlődőién, a szociális feladatok megoldásán, számolva mindig a város közönségének teherviselő képességével, szem elől nem tévesztve az időszerűséget, a takarékossági és célszerűségi szempontokat. A háború tartama alatt előtérbe tolult szociális kérdések mego’dása nagyobbrészt az államhatalom feladatát képezi, de a kormányt ez irányú tevékenységében támogatni a városoknak elsőrendű kötelessége. Én a magam részéről te'jesen átérezve az e téren reám váró feladatok mindenek felett álló fontosságát, ha csekély képességgel is, de minden erőmmel azon leszek, hogy a közellátás, a közélelmezés nagy problémáit, a háború okozta testi és lelki szenvedések enyhítésének mélyreható és lelkiismeretes tanul rnány tárgyává tegyem, hogy kellő időben, mindenütt és mindenben segítségére lehessek a város példátlanul nehéz időket élő, ezer gonddal és bajjal küzdő lakosságának. (Éljenzés.) Hogy a magam elé kitűzött célt elérhessem, szükségem van a t. képviselőtestület jóindulata támogatására. Szükségem van elsősorban arra a bizonyos, mostanában sűrűn emlegetett konszolidatióra, amelynek én megrontója sohasem voltara, és a alapunk mai száma 2 oldal melyet a közérdek szempontjából magam is kívánatosnak tartok. Hogy ez a közérdek szempontjából kívánatos összhang helyre álljon, arra kell kérnem a t. képviselő- testületet, hogy azokat, akik ebben a városban a békés összhangot egy évtizeden keresztül állandóan zavarták, akik kárhozatos ambíciójukkal a város haladásának és fejlődésének mindig útjában álltak, ne móltóztas - sanak bizalmuk legkisebb mértékével sem megajándékozni s ezzel irányitó szerephez juttatni, ne raél- tóztassanak azokkal sem, akik meg- megujuló válságos alkalmakkor egyéb tiszteletre méltó fegyver híján, a felekezeti tüielmetlenség vádját szegezik a nekik nem tetszés képviselőinek. Mert vannak, elenyészően csekély számmal, sőt talán ötig sem számolhatnánk, ha felsorolásokról lenne szó, de vannak, akiktől a közérdek parancsol el bennünket abban a pillanatban, amelyben közügyek intézéséhez látunk. Ha méltóztatnak a közérdek parancs- szavára hallgatni és az szerény, de közérdekből elhangzott kérésemet toljesiteni, meg méltóztatnak győződni majd róla, hogy a konszolidáció a legrövidebb idő alatt bekövet- kezotf. S ha csakugyan bekövetkezett, jólétekkel kívánom, hogy legyen tartós és állandó, legyen a benne rejlő összetartás a közügyekért a közjóért való önzetlen lelkesedésnek az a tüze, amelynek nincsen haravadása, az az erő, amelynek niDcseu ernyedése, az a hatalom, amelynek nincsen szépséghibája, mert a köztisztesség diadala alapozta meg. Ezzel a jókívánsággal köszöntőm a t. képviselőtestületet kérem, hogy reám következő nehéz időkben minden jóravaló igaz ügyben máitóztassanak jóindulatú támogatásukkal és ^bizalmukkal, segítségemre lenni. (Ált. élénk éljenzés és taps.) A beszéd óriási hatást váltott ki és raégjobban összekapcsolta a vér- tanuságban egybeforrott polgármestert és a képviselőtestületet. Dómján Elok emelkedik most szólásra. Búcsúztatni és köszönteni: ez a kötelessége. Búcsúztatja a több, mint másfél óv óta a legteljesebb szorgalommal, igyekezettel és odaadással feladatát betöltő helyettesített polgármestert dr. Orbán Kálmánt, akinek úgy hiszi az egész képviselőtestület nevében köszönetét és elismerését nyilvánítja. Üdvözli Farkas Andor polgármestert, szeretettel köszönti és kívánja, hogy vállalt nagy feladatát teljes erővel és lelkesedéssel oldja meg. Dr. Orbán Kálmán meghatva köszöni meg a közgyűlés elismerését és a képviselőtestület támogatását ; nyugodt lélekkel távozik, mert teljes igyekezettel, legjobb tudása szerint szolgálta a várost. Egyéb tárgy hiányában a közgyűlést bezárja. Az ülés után a tisztviselői kar tisztelgett Farkas polgármester előtt és felajánlotta teljes erőveli munkás támogatását, amit Farkas polgármester hálásan megköszönt. X
