Felsőmagyarországi Hirlap, 1910. július-december (13. évfolyam, 52-103. szám)
1910-10-22 / 84. szám
84. szám (3) FELSŐMAGYARORSZÁGI HÍRLAP ként is az első feladatát az kell, hogy képezze a számvevői hivatalnak, hogy a költségvetést és zárszámadást rendes időre elkészítse. Vagyonleltára nincs a városnak már évek óta és azt annak idején Kiss Ödön polgármester is állandóan panaszolta. Mikor a pénztárnál kiderült sikkasztásból kifolyólag a vizsgálóbíró bekérte a város pénztári könyveit, a képviselőtestület megsürgette a leltárt, de hát ennek a határozatnak mai napig még nem tett eleget a számvevői hivatal. Pontos vagyonleltár nélkül nincs pontos zárszámadás és amig pontos zárszámadás nincs, addig még csak remélni sem lehet, hogy a város adminisztrációja rendes mederbe terelődik. Indítványozza, hogy fegyelmi eljárás terhe alatt utasítsák a számvevőt a 908. és 909. zárszámadások és a vagyonleltár záros határidőn belül való elkészítésére. Válasz. Halász József reflektált Némethy felszólalására. Megállapítani kívánja hogy a 70.000 korona nem pótadő- hátralék, hanem tulkivetésből származott pótadótöbblett. De hát az idő annyira előre haladott, hogy ma már a városi adminisztráció rendes mederbe terelése kívánja, hogy a költségvetés elfogadtassák és ezért nem emel most kifogást a költség- vetés elfogadása ellen. Azonban a városnak a villanygyárral szembeni követelését nem hagyja elejteni- A város loka'itás inak világítása évi 1400 koronába kerül. A villanygyárnak adott koncessio 10 §-a szerint a város a lokalitásai vilagitása után fizetett összegből 12 százalékkal nagyobb kedvezményben részesül, mint a privátfogyasztók. A privátfogyasztók legnagyobb kedvezménye 25 százalék, a váfosnak tehát 37°/o kedvezmény jár, ami 10 év alatt, 5000 koronára szaporodott. Miután a yá ros eddig csak 300 koronát kapott vissza a kedvezményből, jár még neki 4640 korona. Felvilágosítás. Debrő Mihály számtanácsos. Halásznak a pótadóhátralékok beállítására vonatkozólag nincsen igaza, mert a költségvetésbe előző évről csak pénztári maradvány kerülhet. Hátraléknak abban nincs helye hogy pedig a 70.000 korona hátralék-e vagy pénztári fölösleg, azt megálla pitani nem lehet, mert hiszen a zárszámadások — melyekből ez megállapítható volna — még nincsenek készen. De ha már előző évi zárszámadások nélkül tárgyalják az 1910. évi költségvetést, csodálkozik, hogy miért nem tárgyalják már ugyan ilyen alapon az 1911-iki költségeid irányzatot. Még egy támadás. Dr. Grosz Dezső volt a következő felszólaló. Kifogásolja az egész adminisztrációval szemben, hogy a 1911. évi költségvetés még mai napig sincs elkészítve. A zárszámadások hiánya, ról nem is kíván beszélni, az valóságos abszurdum. De meg akarja ragadni az alkalmat a költségvetés tárgyalása során, hogy rámutasson azokra a szégyenteljes állapotokra amelyek uralják ezt a szegény, szerencsétlen várost. Kifogásolja a kő vezetet. Az úttestet most kezdik ren- beszedni, azonban a járdák valósággal járhatatlanok. Kívánja, hogy a gyalogjárok karbantartására több göndör fordítsanak. A közvilágítás nyomorúságos. A villanygyár nem szolgáltatja a szerződ'siiag kikötőt' fényt. De lehetetlen állapot az is, hogy az utcák világítása naptár szerint történik és igy gyakran megesik, hogy a naptár szerinti holdtöltekor a városban koromsötétség van mert borús ?az ég, a lámpák pedig nem égnek. Kívánja ezenkívül, hogy az ivlámpák ne csak lji\\ ig hanem legalább 11 ig égjenek. A közlekedési politika szerencsétlen. A vármegye keveset törődik a város érdekeivel, sőt eddig egyenesen Ujhely ellen dolgoztak, mert minden lépésük kel elvontak egy-egy vidéket Ujhely íorgalmából. A vármegye tavaszi közgyűlésén szóvá tette azt a tarthatatlan állapotott, hogy a hegyaljai vasút — melyhez pedig oly hatalmas összeggel járult hozzá a vármegye, elterel minden forgalmat tőlünk Abauj és Borsod felé. A hegyaljai vasútnak reggel nincsen csatlakozása Szerencsen az újhelyi vonathoz és igy a hegyaljai emberek, mintsem hogy Kocsin menjenek Bodrogke- reszturig, inkább Miskolcra, vagy Kassára mennek. A tavaszi megye- gyűlésen megígérték felszólalására, hogy a reggeli csatlakozás — illetékes helyről szerzett információk szerint —• már a májusi menetrendbe be lesz állítva. Tényleg azonban még az októberi menetrendben sincs nyoma a csatlakozásnak. A város polgármesterének és tanácsának kötelessége ez ügyben minden lehetőt elkövetni és illetékes helyen a reggeli csatlakozást szorgalmazni. A drágasággal szemben ugyancsak nem tett semmit a tanács. Minden város védekezik a drágaság ellen, csak nálunk segítik elő azt is olyformán, hogy a napipiacot hozzáférhetetlenné teszik. A város közönsége sohasem vonta ki magát rendkívüli áldozatok alól sem, a képviselőtestület is megszavazta mindig a szükségessé vált pótadótöbbletet, de hát az áldozatoknak eredménnyel is kell járni. A város tanácsának gondoskodni kell a súlyos áldozatok megfelelő ellenértékéről. A költségvetést csupán a polgármester személye iránti bizalomból szavazza meg. A polgármester kritikája. A polgármester nyomban válaszolt a felhangzott vádakra. Kijelenti, hogy legkevésbé ő van megelégedve az adminisztráció menetével, aki legjobban érzi a hiányokat. A várost akkor vette át, mikor a legnagyobb állott szemben és átvette a vezetést olyan munkásokkal, akik nem képesek megfelelni a magasabb hiva tásnak. Ma olyan szomorú helyzetben áll a város, hogy a napi munkákat is a legnagyobb erőfeszítéssel képesek csak ellátni, azt pedig remélni sem lehet, hogy a restanciákat feldolgozzák. Ebből az állapotból csak úgy lehet menekülni, hogy vagy uj erőkkel frissítik fel a tisztikart, vagy visszatérnek a nagyközséghez. Szívesen hallgatja az észrevételeket, mert reméli, hogy elősegítik az adminisztráció javítását. — Végül a villanygyárral kötött szerződésből megállapította, hogy a vá rosnak tényleg 12 százalékkal na gyobb kedvezmény jár, mint a magánfogyasztóknak. Védekezés. SzSllősy Sándor számvevő terjesz tette elő ezután védelmét. A 908-as zárszámadás már 3 hónapja kész, de nem terjesztheti elő, mert a gazd. tanácsos még nem készítette ei a vagyonleltárt. Tagadja, hogy a vá rosnak 37 százalékos kedvezmény jár a viilanyfogyasztás után. A város naponta csak 2—3 órán át fogyaszt áramot és ez idő után magánfogyasztóknak csak 5 százalék, a városnak 12 százalékkal több, tehát 17 száza- zalék jár. ilyen alapon már ki is számította a városnak visszajáró összeget és egy részét már vissza is kapták. Újból Némethy. Ismét Némethy Bertalan szólalt fel és indítványt tett, hog/ a villanygyártól a városnak visszajáró összeg nagysága ügyében kérje ki a képviselőtestület a pénzügyi és jogügyi bizottságok véleményét. Majd rátért a vízvezetéki alap költségvetésének bírálatára. A képviselőtestület — úgymond — a kifüggesztett jegyzőkönyv szerint a uapidijas mérnök fizetését a vízvezetéki alapnál költségvetéseit gépész- mérnöki fizetés terhére szavazta meg. Most kiderül, hogy a költségvetésbe gépészmérnöki fizetés felvéve sincsen és igy annak terhére nem utalhatták a napidijas mérnök fizetését. De hát 3 hónapon át a számvevő mégis utalta a fizetést. Kérdi, hol van felvéve a gépészmérnök fizetése ? ha nincs sehol, miképen mennek a városnál az átutalások és hová könyvelték 3 hónapon át a napidijas mérnök fizetését? Rettenetes állapot, hogy a XX. században még ilyenek is előfordulhassanak egy város adminisztrációjában. Vita vége. Némethy beszéde után Szőlősy Séndor adta elő védelmét, majd Grünbaum Simon védte meg néhány szóban a számvevőt és Grosz Dezző sütötte ki — és ez igaz is — hogy a jegyzőkönyv helytelenül lett felvéve ez ügyben. Ezután elhatározták, hogy a költségvetést teljes egészében elfogadják, a pótadót 50 százalékban állapítják meg és fegyelmi eljárás terhe alatt utasítják a tanácsot, hogy a 908. évi zárszámadást a vagyon- leitarral november 30 ig terjesszék a képviselőtestület elé. Elhatározták még, hogy az építkezésekre és közmunkákra költségvetéseit összegek felhasználása előtt minden esetben a képviselőtestület elé terjesztendők az arra vonatkozó tervek és költségvetések. Adakozó kedvében volt ezúttal a képviselőtestület Tomka László napidijait 3 koio uáról 4-re emelték. Hell inger Gábor végrehajtót a XI. rangosztály I. fokozatába osztották be. — Gees e i Jenő adótanácsost 1911. január 1-től a XI. rangosztály II. fokozatába osztották be és ez évre fi- zetéskiegészités címén 150 koronát szavaztak meg részére. — Sztaukó Zoltán dijnoknak 80 kor. jutalmat szavaztak meg. — Pech man Ala josnó 180 kor. temetkezési költséget kapott. — Jackó Béla és Harsányi Béla szakdijnokok fizetésének előle- ges folyósítását rendelték el. Dókus jubileuma. Dókus Gyula alispán 40 évi köz szolgálati jubileuma alkalmából egy a jubiláns nevét viselő 5000 koronás alapítványt szavaztak meg, mely összeg évenkint 1000 koronájával lesz a költségvetésbe beállítva és amig az egész összeg együtt nem lesz, a város adja évről-évre az ösz- szegnek megfelelő 4 százalékos kamatot. Az alapítvány kamataiból helybeli polgáremberek helybeli középiskolákban, vagy ezzel egyenrangú iskolákban járó azon gyermekei részesülhetnek jutalomban, akik a magyar történelemből a legjobb előmenetelt tanúsították. A jutalmazan- dókat Dókus Gyula ajánlatára a képviselőtestület jelöli ki. Apróbb ügyek. Az 1910. szeptember 30-án tartott —■ gyárapénztári és házi pénztári vizsgálatokról felvett jegyzőkönyve két tudomásul vették. — A Behyna Kálmán, Zajka István és társaitól megvett vizhasználati jogok és ingatlanok megvételét jóváhagyó törvényhatósági határozatot tudomásul vették. —- Elhatározták a mentőszolgálat behozatalát és a szervezési szabályrendelet elkészítésére a polgármestert, rendőrkapitányt, főorvost és tűzoltóparancsnokot utasították. — A Caroiineura leánynevelő intézet vizdij mérséklése iránt beadott kérelmét, valamint az összes beérkezett segélykérvényeket elutasították. — A két óvoda javítási költségeire 1070 koronát szavaztak meg. — Gábri Bertalan volt városi szolga nyugdijvisszautalás iránti kérelmét elutasították. Beke Béla iskolaadójából 8 kor. 88 fülért töröltek. — Az országos képzőművészeti társulat képeinek a vasúttól való be és visszaszállítását elvállalták. — A Torzsástól Rudabáuyácskáig vezető sétaút rendbehozatalára 50 koronát szavaztak meg. — A tűzöl tótéri napipiac kőtörmelékkel való ideiglenes befedését elhatározták. — Hercz Miksa volt szemétfuvarozónak 200 korona kárpótlást szavaztak meg és fiát, Hercz Samut 100 korona havi fizetéssel a szemétkihordáshoz felügyelőnek alkalmazták. — A napidijas mérnök napijait december 1-ig folyósították. Szombat október 22. Interpellációk. Alexander Vilmos a közvilágítás rosszasága és Neuman Jenő a gőzfürdőben uralkodó botrányos állapotok ügyében terjesztettek elő interpellációt. Neumann Jenő interpellációjára nyomban felelt a városi mérnök és megígérte, hogy a gőzfürdőt rövid időn belül használható állapotba hozzák. (Mi azonban — bocsánat a merészségünkért — ezúttal kételkedni bátorkodunk a mérnök ur kijelentésének őszinteségében.) Az Osztrák-magyar bank fiókja. Grünbaum Simon utalt a most folyó banktárgyalásokra és arra a köztudomású tényre, hogy a bankszabadalom meghosszabbítása esetén az osztrák-magyar bank 10 uj fiókintézetet tartozik a vidéken felállítani. Munkácsnak már meg van ígérve az egyik fiók, Ungvár is törekszik az egyik elnyerésére. Tudomása van azonban arról, hogy az osztrák-ma gyár bank szívesebben állítana Uj- helyben fiókot, mint Ungváron. E)e ha nem kérünk, kénytelenek lesznek azt másutt felállttani. Utalt arra a nagy fontosságra, mellyel egy ilyen fiók felállítása bir a helyi kereskedelemre és főleg a pénzpiacra és kérte, hogy ez ügyben sürgős kérelem intéztessék az összes, ez ügyben illetékes és támogatásra hivatott tényezőkhöz. A képviselőtestület elfogadta Grünbaum indítványát és a kérvények megszerkesztésével a polgármester elnöklete alatt Grünbaum Simon, Halász József és Némethy Bertalan tagokból álló bizottságot bizta meg. A gyűlés esti fél 7 órakor ért véget. hírek, Soh’sem várt ügy senki senkit I* Sohsem várt úgy senki senkit, Ahogy tőgod várlak, Sohsem vágyott senki senkit, Ahogy tőged vágytak, Soluem csókolt senki senkit, Ahogy csókolnálak. Jer ölembe, szép galambom, Jer, epodve várlak, Mint az anya kis gyermekét, Úgy foglak becézni, Ölelgetlek, csókolgatlak, Mig csak fogok élni, No félj, édes, úgy szeretlek, Akármeddig élek S ha meghalok, tovább szeret: Egy szerelmes — lélek. Kroő József. Lőyy Adolf kitüntetése. Abból az alkalomból^ hogy egy a városban mindenki által ismert és tiszteletben részesülőkeresbedő kitüntetéshez jutott, némi megnyugvással, bizonyos örömmel konstatáljuk, hogy nem mindig a stréberek, az önalkotta óriások jutnak az érdem pálmájához. Lővy Adolf kereskedelmi tanácsos lett. Ha nem tudnánk, hogy ennek a végtelen szerény, kedves modorú, tisztességben megőszült úri embernek úgy a közéletben, mint a kereskedelmi élet terén megbecsülendő érdemei vannak, ha nem tudnánk azt, hogy sovén magyar ember, ki hazafiságával nemcsak magának, de elsősorban a hazának igyekezett s igyekszik anyagi s erkölcsi hasznot kovácsolni, még akkor is megnyugvással, sőt az önzetlen öröm bizonyos fokával kell, hogy vegyük e friss keletű hivatalos hirecskét. Miért. Mert Lőwy Adolf fél századnál hosz- szabb idő óta kereskedő, korrekt kereskedő a szó szoros értelmében, kj (* Az Egyetértés okt. 12-iki számából,)
