Felsőmagyarországi Hirlap, 1909. július-december (12. évfolyam, 53-103. szám)

1909-08-07 / 63. szám

63. szám. (5)

FELSOMAG ÍARORSZAGI HI R LAP

Szombat, augusztus 7.

hosszas szenvedés után Sátoraljaújhelyben elhunyt. Temetése ma délután ment végbe általános részvét mellett. Az elhunyt úrnőben Schmidt Lajos ronpőrkapitány nővérét gyászolja. — Un get Joachima, szent Yinczéről nevezett irgalmas nővérek sátoraljaújhelyi rendházának tagja folyó hó 6 án, 42 éves korában meghalt. Az elhunyt temetése ma délután 4 órakor ment végbe nagy részvét mellett.

— Footbal mérkőzés. A Sátoraljaújhelyi Athletikai Club football csapata holnap d. u. 5 órakor mérkőzik a Dókus Gyula-utczán (gyártelep mellett) levő pályán a Kassai Athletikai Club kombinált csapatával. A mérkőzés a következő helyárak mellett lesz; I. hely 50 fillér, II hely 30 fillér, állóhely 20 fillér.

— Hivatalos árverések. A város tulajdonát képező, a Szabadságtéren levő Fortunyák-féle ház alatti pince f. hó 11-én d. e. 11 órakor Bakmányi Jenő gazd. tanácsos hivatalos helyiségében; a régi kórház épité séből kikerült régi ajtók, ablakok, vasrácsok, zárak stb, valamint a városi borpincészet ócska boros hordói pedig f. hó 12-én d. u. 3 órakor fognak nyilvános árverésen eladatni.

— Tüzek. F. hó 5 ón, csütörtökön este eddig ismeretlen okból kigyult a Ratholikqs Qlvasókor tulajdonát képe?ő Kazinpzy-ptpza 22 számq házban leyő hentesüzlet. A Friss Reiman paracsnoksága glatt hihetetlen gyorsasággal kjvonplt tűzoltóságnak azpnbgn sjkejmlt a tüzet, — rpielőtt még komolyabb baj történhetett volna, —- lokalizálni. Ugyané házban délután kigypladt a ház tetőzete, de azt még a tűzoltók épkeaése előtt elqltqttáka szomszéd emeletes ház tetőzetén dolgozó ácsmunkások.

— Megégett gyermek. Varga György Nagybányi-hegyi napszámos 4 éves Julianna nevű leányának ruhája ma d. e. kenyérsütés közben tüzet fogot. és alányka a városba való szállítása közben, két órával a halálos kimenetelű baleset megtörténte után, az egész testre kiterjedő nagyfokú égési sebek folytán meghalt. A rendőr kapitányság az esetből kifolyólag megindította a nyomozást a szeren csótlenség okának kipuhatolása céljából.

— Gyujtogatási kísérlet. Folyó hó 5-én délután a rendőrkapitányságnál bejelentették, hogy a Siuller Antal- utczai 21. számú házat ösmeretlen tettes fel akarta gyújtani. Az emli tett ház fedele alatt ugyanis egy csóvát találtak, melyet valaki nyilván azért rejtett oda, hogy alkalmas pillanatban meggyujthassa a házat. Ennél a háznál már harmad ízben kísérleteznek a gyújtogatással. A rendőrkapitányság megindította a nyomozást az ismeretlen tettes kipuhatolása iránt.

— Betöréses lopás. Behvna Kálmán tulajdonát képező Lyócsa-féle malomba folyó hó 2 áról 3 ára menő éjjel ismeretlen tettes betört és mintegy 40 korona értékű sulymérőket ellopott. A tettest a rendőrség nyomozza.

— A rendőrség julius hóban. A

személy- és vagyonbiztonság az elmúlt hónapbai általában véve kieló gitő volt. Lopás büntette 5, lopás vétsége 18, egyéb bűneset vagy vétség 17 esetben fordult elő, illetőleg ennyiszer foganatositott a rendőrség nyomozást. Baleset bejelentés jelentéktelenebb sérülésekről 20 történt. Ezek közül megemlítendő, hogy 28-án virradóra az állami faiskola mellett a villám Labancz János mádi származású 23 éves kertészlegényt és egy tehenet agyon- sujtott. Tűz egy esetben történt és pedig 11-én éjjel, a mikor ki nem puhatolható okból tűz támadt a máv. gyártelep 3. sz. emeletes épületében, melyben gépekkel felszerelt műhelyek és irodák voltak. Két óra lefolyása alatt a nagy épületet mindenestül elhamvasztotta. Úgy a városi, mint a gyári lüzoltóság erőfeszítéssel és kitartással működött az oltás lokalizálása körül, ennek tulaj donitható, hogy a tíiz a szomszédos műhelyekre és gépházra nem terjedt át. A kár kb. 300000 korona. A kihágási iktatóba beérkezett 120 ügydarab. Eltoloncoltatott és kiutasíthatott 45, a közbiztonságot veszélyeztető idegen illetőségű egyén. Amerikába kivándorolt 5, visszatért 2 egyén. Közlekedési akadályok ugyan elő nem fordultak, azonban a Rákóczi utcai csatorna tisztítás alkalmából kikerülő föveny és kőhalmazok megnehezítik a forgalmas utón való szabad közlekedést, miért is annak nagyobb erővel való el hordatása kívánatos lenne. Megkell e helyütt említenem azt is, hogy a Felsőzsólyoiukán egy hónappal ez előtt történt partszakadások máig nincsenek helyre állítva. Az egyesületek működése ellen kifogás fel nem merült; kóbor cigányok nem garázdálkodtak, izraelita zqgiskoiák (el nepp fejeztettek, Az elmúlt hó napbaq beérkezett 988 ügydarab. Ebből kiqsztatott: í) Rendorkstpi tánynak 241 ügyjapab. Elintézett 2S|(j, eliptózetlen 5. 2) Rendőralkapi- tány 219. Elintézett 204, elintézetlen 15. 3) Rendőrbiztos 280. Elintézett 2(2, elintézetlen 10. 4) Rendőr- tollnok 242. Elintézett 283, elintézetlen 4.

— A sopron-kőszegi vonalon köz lekedö 5314 sz. menetrendjének mó dositása. A Sopron Gy. S. E. V állomásról Kőszegre jelenleg d. e 10 óra 15 perckor induló 5314 sz vegyesvonat, folyó évi augusztus hó 15-től Sopronból d. u. 12 óra 18 perokor fog indulni és Kőszegre d. u. 3 óra 33 perckor fog érkezni.

— Értesítés, Az államvasutak igazgatóságától vett értesítés szerint az államvasutak valamint a kezelése alatt álló helyi érdekű vasutak vo nalain érvényes személydijszabás B) Rész I fejezet 3 szakaszának II (3 a pontja szerint a hivatásos mező- gazdasági, továbbá viszintes vasútépítési és erdőmunkálatoknál valamint a dohánykertészetnél alkalmazott munkások számára érvényben levő az 1898 évi II. t.-kikkel életbeléptetett munkásigazolványt (Hor- vát Szlavonországbao községi bizonyítvány) felmutatásához kötött féljegy kedvezmény 1909 évi október hó 1-től csakis azon esetben vehető igényben, ha ily munkások ugyanazon kiinduló állomásról ugyanazon renóeltetési állomásra legalább is öten együtt utaznak, vagy ha kevesebben vannak legalább öt munkásért az esedékes III. osztélyu fél menet dijat megfizetik.

— Tacitus évkönyveiből. A Magyar Könyvtár“ az újabb irodalom legjobb termékei mellett buzgóan folytatja a régibb, kivált az ó-klasszikus remekművek közzétételét is, nagy szolgálatot téve ezzel nemcsak a tanuló ifjúságnak, hanem a müveit nagyközönségnek is, mely' igy olcsó áron jut a világirodalom sok nagyjának megismeréséhez. Legújabban. Tacitusnak, a nagy törté netirónak Évkönyveiből, az „Anna- les“-ból ad egy jókora részt, még pedig dr. Ozorai Lajosnak kitűnő fordításában, amelyhez jó bevezetés és a szükséges magyarázó jegyzetek

is járulnak. A derék munka méltóan sorakozik a vállalat régebbi Tacitus- forditásaihoz, a „Germániáh“-hoz és az „Agricolá“-hoz. Ara, kettős szám lévén, 60 fillér. A „Magyar Könyvtár“ eddig megjelent 559 számának teljes jegyzéke ingyen kapható minden könyvárusnál vagy a kiadónál : Lampel R. (Wodianer F. és Fiai) r.-t.-nál, Budapest, Andrássy-u 21.

Vese és hólyagbajoknál, a vesemo- dence idült hurutjainál, hugykő- és fövényképződésnél, a légutak és a kiválasztó szervek hurutos bánhalmainál kitűnő szernek bizonyult. — Orvosilag ajánlva. — Főraktár: Tannenbaum Miksa cégnél Saujliely.

A szerkesztésért felelős:

A SZERKESZTŐSÉG.

Kiadótulajdonos :

LANDESMANN MIKSA

% franczia szépitőszer

diadala.

Kecses kifejlett keblet

kaphat ön

a Cavalier Elixir tői.

Ez kitűnő, biztosan haté vegykiszétmény (Prüpe- ratum) Lav aliertől Párásban. Egy palack ára 8 korona. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban s parfümüzletekben vagy utánvét mellett a Lavalier-fóle szépitősze- rek tárában Felix Perker Wien, I., Karlsplatz 3,

b i zto n s ági gyorsfőző.

T üzveszély kizárva.

Ha felborul elalszik. — Szesz ki nem folyhat. — Szeszfogyasztása igen talfmrékoj. — Kapható minden jobb vasaru és háztartási czikkeket árusító üzletekben. Ha valahol nem kapható, szíveskedjék hozzánk fordulni. Képes árjegyzék ingyen és bórmentve.

R 0 P S fémáru Részv.-Társ.

Budapest, V., Külsö-Váczi ut 74—64.

Helybeli elárusítók : Behyna Testv., Hercz Kálmán fia, Szabó Vincze, Róth Bernáth és Alexander Manó.

Szent-Lukács fürdői

„Kristályforrás-ásványvíz“

Étvágyat javít. Gyomorrontást megakadályos.

Főraktár: Sátoraljaújhelyben

Lipschitz Adolf

sőrnagy kereskedőnél.

Ezüst szőrme nyulak kaphatók Májuskut-utca 22. szám alatt.

7538—909. sz.

Árverési hirdetményi kivonat.

A sátoraljaujhelyi kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Szemán Ferkó János és társai végrehajtatónak Lachvács János végrehajtást szenvedő elleni 56 korcna 10 fillér tőkekövetelés s jár. iránti vég-rehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék területén lévő, Bodzásujlak község határában fekvő, a bodzásujiaki 129. sz. tjkv. A. I. 2—11. 13—15. sorszám alatt foglalt 298. 511. 684. (831-832), 938. 1168. 1235. 1390. 1513.1733.(2140— 2141). 203/908. 1093/66. hrszam alatt felvett jószágtestnek a B. 13. 17. és 25. alatti Lachvács János nevén álló jutalékára az árverést 1271 kor.-ban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1909. évi október hó 7-ik napján d. e. 10 Órakor Bodzásujlak községben megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól eladatni fognak.

Árverezni szándékozók tartóznak az ingatlanok becsárának 10 százalékát vagyis 127 kor. 10 fill, kész pénzben vagy az 1881 : LX t.-cz. 42. §-ában jelzet árfolyammal számivott és az 1881. évi november hó 1-én 3333 szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8 §-ában kijelölt óvadékképes érték papírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX t.-cz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Kelt Sátoraljaújhelyben, a kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóságnál 1909. évi május hó 23-ik napján.

Kun József, kir. tv. biró.

_Magyar

forrás

Ü i

Húgyhajtó és húgysavoldó

Magyar

forrás

I

n-i o

Nagyon kellemes, tiszta izü, természetes szénsavban gazdag, bór s dús Lithion tartalmú ásványvíz, nincsen kellemetlen mellókize.

Gyógyító és üdítő ital.

Dús Lithion-tartalma következtében sikerrel alkalmazható vese-, hugy- s hólyagbajok eseteiben, valamint cukorbetegségekben, csuzos bántal- maknái; továbbá a légző s emésztő-szervek hurutos bajainak gyógyítására.

SZÜLT ÁN Lithion-gyógyf orrás-vállalat.

Kútkezelőség s központi iroda: Eperjes. Igazgatóság: Budapest, IV., Ferencz Jézsef-rakparl 22. — Kapható már külföldön.

Telefon Telefon

Eperjesen: 74. Budapesten: Igazgatóság: 111—93.

Kapható mindenütt.

Főraktár Sátoraijaujhelyben : Bilanovits P. és társa czégnél.

üj

Elsőrendű munkaerők, a legújabb génekkel ellátva.

Készít kitűnő pamutfonalakból női-, férfi- és gyermek harisnyákat, Úgyszintén javításokat is elvállal:.

BIRO B SÁTORALJAÚJHELY