Felsőmagyarországi Hirlap, 1903. július-december (6. évfolyam, 52-100. szám)
1903-12-12 / 97. szám
97. szám. (4) Szombat deczembei 12. — Tűz K.-Helmeczen. F. hó 10-ike virradóra a királyhelmeczi kir. adóhivatalnak egy mellékhelyisége ki- gyuladt és leégett az egész ház tetőzete. Csodálatosan a hivatalos iratokban kár nem esett, még csak egy ablak sein zúzódott be, csupán csak az 50-es évekből őrzött német irattár égett porrá, amiért nem nagy kár. A szomszédos épületek megmentése önkéntes tűzoltóink önfeláldozó nehéz munkájának érdeméül tudható be. A tiiz keletkezésének okát a megindított vizsgálat fogja kideríteni. A tüzeset a hivatal további működését n m akadályozza. — Országos vásár. A karácsonyi országos vásár folyó évi december hó 17. és 18-án fog Sátoraljaújhelyben megtartatni. — 'Nagymihályon deczember hó 14. és 15-én, — Ho- monnán december hó 16. és 17-én fog az országos vásár megtartatni. — A mérnök ur. Ilyen cim alatt többször foglalkoztunk azzal a szélhámos kereskedő segéddel, aki itt Ujhelyben ment lépre, amennyiben Varga J. rk. lelkész a rendőrség kezére játszotta. Pribicskó Rezső úr felett most ült törvényt a helybeli kir. járásbíróság és a csaló kereskedősegédet 6.havi fogházra Ítélte. — Elfogott betörő. Landesmann Vilmos nagymihályi lisztkereskedő irodahelyiségében e hó 9-én éjjel rajtacsipték a cég egyik alkalmazottját. Staniszlausz János rovott múltú egyént, amint a pénzes fiókot kifosztani akarra. — Polgár Sándor orvosi műszer, kötszer és sérvkötőgyára, mely tiz év óta fennáll, a legjobb hírnévnek örvendő cég, ahol minden e szakmába vágó cikket, ’ nemcsak a leg- jutányosabb áron, hanem legtökéletesebben elkészítve kaphatni. • Prospektussal vagy fölvilágositással szi- vesen szolgál Polgár Sándor orvosi müszergyáros, Budapest, VII., Er- zsébet-körut 50. sz. — Dunky Fivérek cs. és kir. udvari fényképészek december hó 13-án vasárnap és 11-én hétfőn a Juhász Jenő ur telkén levő műtermükben ez evben utoljára levételeket fognak eszközölni, a műterem mindig fii.ve van és akár borús akár esős természetű időben, művészi kivitelű képeket állítanak elő olcsó árban. Le- v ételi idő: 9 —12-ig lj%2 tői 1j3i ig. — Érdekes a mai számunk id. Heckseher Sámuel hamburgi cégnek szerencse jelentése. Ezen cég a nyeremények azonnali kifizetése által már gyakran elismerésben részesült amiért is ezen hirdetésre olvasóinkat figyelmeztetjük ■ A közönség köréből.*) •Tekintetes szerkesztő úr! Már régebb idő óta s sokszor hallottam az ügyes-bajos nép részéről panaszokat, melyek oda irányulnak, hogy a tót falusi atyafiak nem tudnak boldogulni az itteni főszol- gabirÓságnál. Mint a szegény ember bajának igaz segítője, kérdem a nyilvánosság előtt, hogy követelheti o'az a paraszt, akinek sajnos, nem volt még alkalma magyarul megtanulni, hogy a szolgabiróságnál tót nyelven is megértsék őtet. Mert valahogy csak kell beszélni. Természetesen szivünk úgy dobogn i a legmelegebben, ha megyénkben mindenki tudna már magyarul, de sajnos, a sok évnek mulasztásait nem lehet egyhamar helyrehozni Azért én méltányosnak találnám, ha a nagymihályi főszolgabiróságnál volna egy olyan valaki, aki tótul is tudna. Mert hiába a hivatal a köznek érdekét szolgálja és azért, ha az a szerencsétlen tót paraszt nem is tud még magyarul, sok ügyes-bajos dől gáu segíteni kellene, ott, ahol csak lehet. Mert azt mindenki elismeri, hogy a szegény tót parasztnak menynyi baja támad abból, hogy nein tudhat személyesen érintkezni a szolga bírósággal. Ezen a bajon segíteni *) Al»k ét t»rtalomér* a btküldő felelős. FELSOMAGYARORSZAGI HÍRLAP kellene. Szerkesztő urat ezen soraim közzétételére kérve, maradtam kitűnő tisztelettel Nagymiháiy, 1903. dec. 6. S. Eladó A szerkesztőség üzenetei: Karácsonykor terjedelmes ünnepi számot adunk olvasóinknak, azért tisztelettel kérjük azon munkatársainkat, a kik az ünnepi szám részére még nem küldték be dolgozatukat, szíveskedjenek azt minél hamarább kezeinkhez jattatni, mert csak ez esetben használhatjuk fel. M. Gy. Pelrocz. Versei, sajnálatunkra még nem közölhetők. Majd ha jopbat fog tudni produkálni, kopogtasson megint he hozzánk. Mutatványszám ment. F. Budapest. Besoroztuk a karácsonyi számba. teljesen jó karban lévő ebédlő- és hálószoba-berendezés együttesen vagy darabonként. Hol? megmondja a kiadóhivatal. Kiadótulajdonos : LANDESMANN MIKSA. 9679-1903. tkvi Sz. Árverési hirdetményi kivonat. A saujbelyi kir. tvszók mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy özv, Skinta Jánosáé szül. Hrivkó Anna úgy is mint kiskorú gyermeke gyámja végrehajtatóuak Hriczó András végrehajtást szenvedő ellen 566 korona tőkekövetelés s jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. tvszók (a saujhelyi kir. jbiró- ság) területén levő Bodzás-Ujlak község és határában fekvő a bodzás- ujlaki 368. számú tjkvben A. I. 221'7/4. hr. sz. Pázsit dülőbeni szán-' tóföldből B. 2. alatt Hriczó Andrást illető jutalékra 514 koronában, a bodzás-ujlaki 484 sz. tjkvben A. I. 2210 5. hr. sz. Kesely tói szántóföldből B. 2 alatt Hriczó Andrást illető jutalékra 310 koronában, a bodzás- ujlaki 58 számú tjkvben A. I. 337., (200-202), (1879—1880,). hr. sz. bánya a Somlyónál, vásártér és téglavető és Buhancsi korcsma hely jószágtestből B- 57 alatt Hriczó And rást illető jutalékra 216 koronában, a bodzás újlaki 466 sz. tjkvden A. 1. 2218 1 hr. sz. 'alatt foglalt Hriczó András nevére Írott Pázsit, és Kötelek dülőbeni szántóföldre 326 koronában, a bodzás újlaki 501 szánni tjkvben A. I. 2182 3. hr. szám alatt foglalt Hriczó András nevére Írott Garanyi határnál dülőbeni szántóföldre 143. koronában, a bodzás újlaki 88 számú tjkvben A. 1. 613.. 784. (875-876,) 1037., 1194., 1237.! 1354.. 1476, 1565., (1693—1694..) 1093/38 hr. sz. Mocsár kút, hosszú- kötél, kásói útnál, kisztei határnál, kisztei árok, Gercselyi határnál, hcl- mecz mellett, Szt. János' melletti, barancsi határnál dülőbeni, szántóföldből és rétből B. 8. és 13. alatt Hriczó Andrást illettő jutalékra 1025 koronában, a bodzás újlaki 386 számú tjkvben A. I. 168. hr sz. bel- helyből 149. ö. i, számú házból és kertből B. 2. a. Hriczó Andrást illető jutalékra az árverést 1058 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fenébb megjelölt ingatlanok az 1904. febr. hó 16-ik napján d. e. 9 órakor B.-Újlak község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eifogn ik adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10 °/o"át vagyis 51 Kor, 40 fillért, 31 kor. 21 K. 60 F. 32 K. 60 F. 14 Kor. 30 fii., 102 Kor. 50 fillér, és 105 korona 50 fillért készpénzben vagy az 18‘81 : LX. t.-cz 42 §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881 évi november hó 1 én 3333. sz. alatt kelt lg. M. rendelet 8, §-á- ban kijelölt óvadékképés értékpapírokban a kiküldött kézéihez letenni vagy az 1881. évi LX. t. c. 170. $ a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál történt előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismerve ny t átsző 1 gáltatni. Saujli vben a kir. törvényszék, mint telekvi hatóságnál 1903. évi nov. hó 26. napján. Wielland, kir. tvszéki biró. AZ ÚJSÁG politikai napilap, felelős szerkesztő: (jajári ööön. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Egy hóra 2‘40. Negyedévre 7. Fél évre 14. Egész évre 28 kor. Egyes példány ára 10 fill. AZ UJSÁtt terjedelme 24—32 oldal. AZ UISÁG egyes példányai minden ujságelárusitónál kaphatók. Mutatványszámot, 6 napig ingyen küld a kiadóhivatal. Cim : AZ ÚJSÁG kiadóhivatala Budapest, Kerepesi-űt 54. sz. Szoba fűtésre ajánlok SZALON KŐSZENET ÉS I. RENDŰ GÁZKOKSZOT julányes ár mellett házhoz szállítva; egyszersmint ajánlom a fa 0s kőszén alá gyújtót, 60 darab ára 10 krajezár. Valósi 5ehiller bor 24 kr., fehér rizlingi 32—36 kr.- ért literenkint kapható. Tisztelettel cfölein Séza fűszerkereskedő. Papsor-u. 220. > ■— ‘C- © 2 & ír g ' •• 'ÁJ < 3 0*0 px 3 j c* © CTQ O h s3* 3 i 7T .. £ P g: )• _ et- PX _—ért- 3 r ^ ^ p~É y c: ^ i 2.1 S1 3 35.P cri-t;- • » ISO g. tr p: 5 r O 3 ® cd o rt- 0-< Ó © rjn D3 i—■ ct, ~ p o p q o: o* A® S C_3 <D CO 1 co 0 £2 £ < S a 2:3 x c-3 a * s Sf'O 5 N cí to 00 ^3 « N —* '5rO C ^ blj cs 0. I _ ssa* e - to O'S.iS w M C t>,03 O/D'S 03 © S CG CÍ t= CG rp -4-> V - , > ü 05 S3 'CÖ C«-S K a g _ 1* S:£g°~!§ M bß c3 2 O c3 S3 o a) rO i. ^ co-4J I Ad 03 . !>> c3 O 3 Ű bű S3 ^ n .c ^ do 5 es © .2 ^ ^ 3 S3 'S S tg C« M co L, (I) o’ ^ S»'© ' QD N ® $ 0Q S .fl £ X n m I 43 :0 ^ b .s/g-aS-o ö S3 |^£5 II © cöHCQ I"1® o a -3 bJO ŐZ X »>1 II 03 • co _ ♦: 'Q) -ß T3 uh k: A M Qc S Főnyeremény esetleg 600 000 kor. SZERENCSE JELENTÉS! A nyereményekért az áll. kezesk. Felhívás részvételre a Nyeremény-esélyre melyen a Hamburg állam által biztosított nagy pónzlutri játékban 10 millió 856.562 márka biztos nyereménynek kell kihúzatni, A nyeremények ezen előnyös pénzlutrinál a következők: A legnagyobb nyeremény esetleg 600.000 márka. Premium 300000 mk. 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 5 3 16 40 100 160 619 812 75 nyer. 200000 50000 45000 40000 35000 30000 100000 80000 60000 50000 40000 30000 20000 15000 10000 5000 3000 2000 1000 400 300 összesen U1000 sorsjegy 53795 nyeremény és 8 Premium és azok rövid pár hó alatt 7 osztályban biztos húzásra jutnak, a sorsjegyek felére tehát biztos nyeremény jut. Az eist/ osztályú főnyeremény értéke 50000 márka, mely a 2-ik osztályban 55000 márka, a 3-ik osztályban 60000 márka, a 4-ikben 70000 márka, az 5-ik- ben 75000 márka, a 6-ikban 80000 márka és a 7-ikben 600000 márkára emelkedik. Az első osztályhoz, melynek-húzása hivatalosan állapíttatott meg, egy egész eredeti sorsjegy csak 7 korona fe< „ 3.50 K. negyed „ „ „ 1.75 K. Ezen betétek a következő osztályhoz, valamint a pontos nyeremény- jegyzék, a hivatalos államozimerrel ellátott sorsjátéktervezoten láthatók meg, melyet kívánatra ingyen és bérmentve küldök. Minden résztvevőnek húzás után rögtön továbbítom felszólítás nélkül a hivatalos húzás jegyzéket. A nyereménypénznek kifizetése és elküldése direct általam, a legmélyebb diseretio mellett azonnal eszközöltetik. Rendelményeket kérek postautalványnyal. Forduljunk egyenesen az ajánlatokkal a közeli húzás uéjett azonnal ua$y í év deccmb. Ivó 17-ig bizalommal id. Heckscher Sámuel banküzletébo Hamburg-. yjKzzjxn polgár Sándor = orvosi mü- és kötszerésznél = Budapest. VII. kér. Erzsébet-körut 50. sz. legjutányosabban beszerezhetők legjobb találmányi! sérvkötők, ösz- szes betegápolási eszközök és kötszerek. Haskötök, egyenestartók, or- thopediai fűzök és járógépek, mü- lab és rnükéz saját műhelyében a legponíosabbban készül. Valódi franczia különlegességek és óvszerek F. Berguerand ffis párisi gyárostól. Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. Fenti czimra ügyelni tessék. Kiadó, A klastrom utca 917. sz. alatt újonnan épült házban egy udvari lakás, mely áll: 3 szoba, előszoba, konyha, éléskamra és egyéb mellékhelyiségekből, 1Ö04. évi május hó 1-től kiadó Bővebb felvilágosítást nyújt Waller Aladár helyben.
