Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1931
42 Ferenc 2, Pasztircsák Gyula 2. III. osztály: Meczner Gyula 1. IV. osztály: Kisfaludi József 2. 5. Német társalgás. I. osztály: Demeter Zoltán 3, Drencsényi Zoltán 2, Haloncsák Károly 2, Kleer Vilmos 3, Kocsis József 2, Kovács József 2, Komjáthy Tihamér 1, Megyery András 3, Székely Andor 3, Sticber József 2, Titkó István 2, Tóth Lajos 2. 11. osztály: Buday Szabolcs 1, Csigás Sándor 2, Kozlovszky Pál 1, Mazur Béla 1, Mészáros István 2, Pasztircsák Gyula 2, Zajdák Vilmos 1. 111. osztály: Gond Farenc 1, Lipcsey Béla 1, Meczner Gyula 1. IV. osztály: Kisfaludy József 3, Perlmutter József 1. V. osztály: Nagy István 1, Nahm Antal, Szepessy Károly 1, Tocskó Béla 1. VII. osztály: Létray Elemér 1, Stépán László 1. A német társalgást Peér István dr. tanította. Az oktatás három csoportban történt, heti 2—2 órában. Az alsó csoportban az I., a középcsoportban II—IV., a felsőben a felső osztályok tanulói voltak. Az alsó és középső csoportokban társalgási segédkönyvet nem használtunk, a tanítás alapja a szemléltetés volt. A Hőlzel-íéle szemléltető képek alapján a mindennapi élet köréből vett társalgásokat folytattunk. A középső csoportban a nyelvtani ismeretek bevésésére is törekedtünk, ehhez segédkönyvünk Kerdeván: A német nyelvtan kis tükre volt. A felső csoportban társalgási segédkönyvül használtuk Mészáros—Häckel: Német társalgási gyakorlatokat s tovább folytattuk a Hölzel-íéle képek alapján álló társalgásokat. Az eredmény megfelelő volt. 6. Zene. Tanára: Lipcsey Tivadar. A hegedüjátékból a jelentkező növendékek heti 2—2;órában nyertek oktatást. Köztük voltak kezdők és haladók. Az elért eredmény a következő: I. osztály: Gond Pál 1, Símig László 1, Székely Andor 1. II. osztály: Bujdosó Zoltán 1. III. osztály: Harmath Tibor 1, Lipcsey Béla 1. IV. osztály: Horváth Ottó 1, Schmidt Károly 1. VII. osztály: Blumenfeld Gyula 1, Schwarz Imre 1, Sipos Zoltán 1. Vili. osztály: Förhécz Pál 1, Kudlicska Károly 1, Mészáros Vince 1, Pazar Andor 2, Szkripeczky Béla 1. A reálgimnázium vonós zenekara ünnepélyeink nívóját emelte 2—2 zeneszámmal.
