Thomas Fremperger: Historia Translationis Tunicae Jesu Christi (Budapest - Sárospatak, 2007)
Isztorija peremesenyija tuniki Iiszusza Hriszta
6orocjiy>KeHHfl noMCCTun Ha ajiTapb. «flpit nodmmuu mena u Kpoeu Mucyca Xpucma Haut Cnacumejib neunen cemneuHocnymcumevo a demcKoü odeotcde, uadee na ceőx ynawtHymyio mymtKy. MmaK, unom CHHUtenmiK om mameo eudeHun npoceemnen uycmaHoewt eotcedneeHbiü oőbinaü, umo e npucymcmeuu Koponettbi Bempuu eo epentst úoeocnyotceHUH őenan npu6.iuntme.ibno mpéxnacoeyto nay3y, u U3-3a 3moeo mponeea Bempuu. ydueueutucb mamit 3adepMKe, mamuHHO u öoópontcenamenbHO cnpocuna y neeo, noueuy mameo poóa oőpxd dnumcH ceüuac do.ibitte, neu oőwwho.»10 KanenaaH paccKa3aa o cbocm BHaeHHH, a KopojieBa nonpocHJia TyHHKy, h OTJioxuma eé. ílo hctcmchuh HecKoabKHx jieT o^hh h3 pbmapeii MepycajiHMCKora repMaHCKoro pbiuapc'KOio opaena, noMoraa BeHrepcKOMy Kopojiio, BoeBaji b Haineii crpaHe npoTHB raTap (b TeKCTe oluhöohho roBopHxca o Typxax), 3a cboh ycayiH nonpocHJi 3Ty TyHHKy, axoöbi oh mot nopaaoBaTb cboio cecTpy- MOHauiKy, /KHBymyto b KejibHCKOM MOHacTbipe BjiaaceHHoíí Mapnn MaiTiajiHHbi. KopojieBa nonpocHJia ocTaBHTb eít ojhh H3 pyKaBOB njiaTbHua, nosTOMy 6bia 0Tpe3aH aeBbifi pyxaB, a oae>Kay, ynaKOBaB b no30JioHeHHyfo uiKaTyjiKy h 3ane4aTaB, puuapb b KéabHe nepeaaa cbocíí cecTpe, CTporo HaKa3aB, hto eé Hcabaa oTKpbiBaTb ao erő B03BpameHHB. CMepTb noMeuiajia eMy BcpHyrbca, BCKope cecTpa xaK/Kc ymjia b MHp HHOÍí - CKpbiraa b iioíojiomchhoh LUKaryjiKe cBaibina okojio 150 a er xpaHuaa cbokj raíÍHy. B 1412 roay b xoae naaoMHHHecTBa b AaxeH b KéabHCKHH MOHacrbipb npHŐbuiH BeHrpbi h nonpocHan noKa3aTb hm TyHHKy. «Omt noHacjibiutxe u no oomcecmaeunoMy myiuenuH) ntanii, umo eanyőax uténmean rnynum, neebtü pyxae mmopoü e mnecmee doKasamenbcmea omcymcmuyem. kük ohii co.mii ymeepmcdanu mo, noMetpena e nmoM .uoHacmbtpe. a neebtü pyme myHiiKU c önaeoeoeeHUeM u nompHocmbto nmum e Bempuu Ha ocmpoee, hoxoómu&mcx eönunu Bydbt Ha JJynae, e Monacmbtpe nemű Enantcemoü Mapeapumbt, u ohu peutumenbito npocunu deeyxaianHoeo Motiacmbipx, umoőbt ohu meonunu nomsamb um nmy myuuKy, u hu nőd kükum eudoM ohu He noKUHym uepmeb. nőm ne yeudxm naueuféHHyto moM myuuKy.»" llocae aoarnx üohckob MOHauiKH, HaKOHeu, Haman cpeflH pejiHKBHH HJKaxyaKy, CKpuBaioiuyK) TyHHKy, h nacTynHJia öoabuiaa paaocxb, Koraa OTKpbian eé. OpeMneprep yKa3biBaeT '“TaMwe.94. "TaMJKe. 94-95.
