Czegle Imre: Az egyházi ének theologiai kérdései - A hymnologia elvi kérdései (Sárospatak, 1998)
I. A hymnologia fogalma
löl, hogy az Istenben való örömet éhezze. A művészet pedig kiválóan alkalmas arra, hogy a kettős célt szolgája, hiszen a költészet és a muzsika, s e kettő egysége: az ének, az öröm és boldogság forrását nyitja meg. Ez alapvető fejtegetés után (1-87), foglalkozik az egyházi költészettel (88-239), s az egyházi zenével (240-387). Ez utóbbi részben tárgyalja az énekeskönyvvel összefüggő kérdéseket s foglalkozik annak elméletével, valamint az orgonajátékkal. Az énekkel szemben hármas követelményt állít fel: az éneknek igaznak, szépnek és illendőnek kell lennie. Az ének az igaz-ság követelményének akkor felel meg, ha az nincs ellentétben a Bibliával, s illendő akkor, ha a benne foglalt érzést mindenki magáévá tudja tenni. Chr. Palmer Könyve óta nem ismerünk munkát, mely ilyen részletesen - kora theologiai felfogásának megfelelően - foglalkozott volna az egyházi énekkel. 5. A hymnológia fogalmának meghatározása előtt néhány példában szemléltetjük azt a kísérletet, amely körvonalazni igyekezett e tudomány célját és sajátos feladatát. „A hymnológia az énekköltészet (himnuszköltészet) tudomány a, mely az énekek gyűjtésével, szövegkritikájával, kiválogatásával, jelentésével és méltatásával foglalkozik/’'1 „A hymnológia az énekről és énekköltőkről szóló tudomány'. Feladata az énekek gyűjtése, filológiai, történeti theologiai és esztétikai méltatása.”11 12 13 „A hymnológia az énekekről, azok költőiről és gyűjteményeiről szóló ?»13 tan. „Hymnológia a himnuszének (Hymnody) tudománya: az énekek és énekköltők filológiai, történeti kutatása, theologiai és esztétikai méltatása.”14 „A hymnológia az énekről szóló tudomány, azaz úgy a görög, szír, és római egyházban használatos egyházi ének, mint az evangéliumi egyházi ének tudománya.”15 „A hymnológia a keresztyén egyházakban felhasznált énekekről szóló tudomány. A hymnologiában szó van nyelvi, szövegi és történeti kutatásról éppúgy, mint az énekek esztétikai méltatásáról.”16 „A hymnológia az a tudomány, mely a himnuszok gyűjtésével, szövegmagyarázatával és irodalmi értékelésével foglalkozik.”17 A hymnológia fenti példákban adott megfogalmazásával kapcsolatban néhány kritikai megjegyzést teszünk. A fenti példákban főképpen a szöveg- kritikai, esztétikai és történeti szempontok érv ényesülnek. A hymnologiának szövegkritikai, esztétikai és történeti szempontok érvényesítése nemcsak kívánatos feladata, hanem kötelessége is, de nem szabad csak ezekre a szem11 Der Grosse Herder. Nachschlagwerk für Wissen und Leben. Freiburg, 1933. 4. Kiad. Sv. Hymnologie. 12 Der Grosse Brockhaus. Handbuch des Wissens in 20 Bänden. Leipzig, 1931. Bd. 8. 13 Meyers Lexikon. Leipzig, 1927. 7. Kiad. Bd.7. 14 Lexikon für Theologie u. Kirche. Freiburg, 1933. 15 Calwer-Kirchenlexikon. Stuttgart, 1936. 16 RGG. 2. Kiad. Tübingen, 1928. 17 Új Idők Lexikona. Bp. 1939. 8
