Sárospataki Füzetek 20. (2016)

2016 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Fekete Csaba: Hálaadó úrvacsorái imádságok

Hálaadó úrvacsorái imádságok

1. A kenyér felett.

Mielőtt még az Úr asztalához járulnánk, mikép Jézus hálákat adott, s úgy törte meg, és osztogatta a kenyeret: imádkozzunk mi is előbb e kenyér felett, és adjunk hálát ilyeténképen:

Hálával törjük meg és vesszük10 oltárodról, óh Atyánk, a kenyeret, mely Jézus megtöretett11 testét ábrázolja, és az ő halálának érdemében való részesülésünket pecsétli! Áldott légy, óh, könyörülő Isten, hogy nem csak testünk táplálására adsz eledelt, hanem ama mennyei kenyeret is osztogatod,12 melyből aki eszik, nem hal meg, hanem él örökké. Tudjuk, Uram, hogy semmi sem lehet szent, hanemha te megszenteled; |- tudjuk, hogy a test nem használ semmit, hanem lélek az, mely megelevenít: azért —| 13 te magad szenteld meg, és áldd meg e kenyeret, hogy annak ereje hasson ki lelki életünkre, és midőn azt magunkhoz vesszük,14 a bűnbocsánat és idvesség reménységével táp- láltassék lelkünk. |- Temagad tisztítsd meg szívünket és szenteld meg lelkünket, hogy méltatlanul ne együnk a kenyérből és ne testiképen, hanem lelkiképen vacsoráljunk, s egyesüljünk a Krisztussal, és a mennyei kenyérrel tápláltassék lelkünk az örök életre.

Uram, Jézus! Te mondottad, hogy ha nem esszük az ember Fiának testét, nem lészen élet mibennünk: Te mondottad, hogy a kenyér, melyet adsz, a Te tested, melyet adtál a világ életéért: hogy ne éhezzék, és ne haljon meg lelkünk soha örökké. -| 15 Ámen.

2. A pohár felett.

A pohár felett is imádkozzunk, s adjunk hálát ekképen:16

Hálával vesszük, óh Atyánk, oltárodról a poharat, melyben a bor Jézus kiontott vérére emlékeztet, és az ő egyszeri tökéletes áldozata hasznainak záloga. Tudjuk, óh Uram, hogy e pohár is, mely új testamentom a Krisztus vére által, csak úgy válik lelkünk italává, ha Te megáldod és megszenteled:17 tudjuk, hogy aki méltatlanul iszik \- e pohárból, vétkezik az Úr vére ellen, és -j kárhozatot iszik magának:18 |- azért Te ma10 1929: vesszük oltárodról és törjük meg Atyánk

11 1929: megtört

12 1929: adtad

13 1929: a |-és J közötti mondatot törölték

14 1929: hogy míg e kenyérrel testileg élünk, lelkünk éljen a mi Urunk Jézus Krisztus halálának érdemével

15 1929: a |-és-j közötti mondatokat törölték

16 1929: bővítmény:„Az Úr Jézus Krisztus nemcsak a kenyeret törte meg és osztogatta hálaadással, hanem »hasonlatosképpen« adta a poharat is. Kövessük ebben is a mi édes Megváltónk példáját és adjunk hálát e pohár felett (felmutatja a kelyhet) így:”

17 1929: megszenteled azokat, akik vele élnek

18 1929: mert nem becsülte meg az Úrnak vérét. Oh, add Atyánk, hogy míg e pohárból iszunk, az Úr Jézus Krisztus érettünk kiontott vére legyen lelkűnknek itala, mely által tápláltassék az életre.

2016 - 4 Sárospataki Füzetek 20. évfolyam 53