Sárospataki Füzetek 19. (2015)
2015 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Oláh Róbert: Kaposi Juhász Sámuel és ifjabb Csécsi János arcképeinek forrása és hitelessége
Kaposi Juhász Sámuel és ifjabb Csécsi János arcképeinek forrása és hitelessége köszönhetően.50 Csécsi portréját tekintve úgy tűnik, hogy az iskolai oktatás hiánya ellenére is képezhették magukat a diákok, hiszen láthatóan nem első próbálkozás eredményeként jött létre az arányokat megtartó másolat, hanem egy gyakorlottabb kéz vonalvezetésével és magabiztos technikai megoldásaival. A megfelelő mennyiségű nyomtatott tankönyv hiányában kéziratokat másoló diákok természetes módon igényelhették a nyomtatványok szerzőit megjelenítő ábrázolást, így készülhettek el az itt bemutatott portrék. Kaposi Juhász Sámuelt és ifj. Csécsi Jánost a tisztelet és megbecsülés jegyében külföldi öltözetben, tudóshoz illő formában mintázták meg. Hogy nem maguk szolgáltak modellként a rajzokhoz, hanem Descartes és Clüver képében jelentek meg, akár abból is eredhetett, hogy sokkal egyszerűbb volt egy nyitott könyv lapjáról másolni, mint háromdimenziós modellről méretarányos rajzot készíteni. * * * A Kárpát-medencébe eljutó nyugat-európai nyomtatványok nem csak tudományos vagy teológiai szövegeik, de metszeteik útján is hatással voltak az olvasókra. A textusok hatástörténetének vizsgálata terén is rengeteg elvégzendő munka vár ránk, ugyanakkor az illusztrációs céllal közölt képek hagyományozódásának és recepciójának feltérképezése tulajdonképpen még el sem kezdődött. Kivételek természetesen vannak, az erdélyi templomokban fennmaradt festett kazettás mennyezetek és azok nyomtatott forrásainak összevetése például szép eredményt hozott.51 50 Dienes Dénes, Ugrai János, A Sárospataki Református Kollégium története, Sárospatak, Hernád, 2013,93. 51 „Virágozódott... anno": Az Umlingok Kalotaszegen, The Umling family, Makers of fine painted furniture in 18th century Transylvania, a kiállítást rend. Kiss Margit, fotó, szöveg Kiss Margit, Lángi József, Mihály Ferenc, Bp., Néprajzi Múzeum, 2007,40-48. 2015-1 Sárospataki Füzetek 19. évfolyam 55
