Sárospataki Füzetek 19. (2015)
2015 / 3. szám - RECENZIÓK - Nagy Károly Zsolt: "Kő kövön - Töredékek a magyar vidéki zsidóság kultúrájából"
RECENZIÓK Nagy Károly Zsolt „KŐ KÖVÖN TÖREDÉKEK A MAGYAR VIDÉKI ZSIDÓSÁG KULTÚRÁJÁBÓL" * Kiállítás, Néprajzi Múzeum, 2014. október 30. - 2015. október 18. Egy erdélyi jiddis dal teszi fel a kérdést, mely Kányádi Sándor fordítása szerint így hangzik: „Mit akar az óra nékem elmondani, mit akarhat...?” A kérdés valóban furcsának hat, s az ismeretlen daloló is rámutat, hogy ez „Csak egy kigondolt szerkezet, élettelen, lelke sincsen,” tehát különösebben nem érdemes fülelni a szavára. Mégis az ember léte megértő lét, értelmet keres mindenben, értelmet igyekszik adni, és értelmet tulajdonít mindennek, ami körülveszi s ami történik vele. Ekként próbál a káoszból kozmoszt alkotni. így van ez a tárgyakkal is. Tárgyaink értelmét nem csupán a funkciójuk határozza meg. Testünk és személyiségünk kiterjesztései. Rendszert építünk belőlük, „tárgyi kultúránk” van, melyet a saját képünkre és hasonlatosságunkra alakítunk, s amely ugyanígy alakít, meghatároz bennünket. Az értelemtulajdonítás így nem egészen önkényes, hiszen a tárgyaink jellemeznek bennünket, illetve tágabban jellemzik a közösségünk kultúráját. Tárgyaink tehát nagyon is beszédesek tudnak lenni, csak szóra kell őket bírni, s figyelni kell a szavukra. Erre tett kísérletet a Néprajzi Múzeum a Holocaust emlékévhez kapcsolódó „Kő kövön- Töredékek a magyar vidéki zsidóság kultúrájából” című kiállításán. Az emlékezés alternatív útját járva a rendezők nem a Soá eseményére fókuszálnak, hanem arra a világra, melyet az visszavonhatatlanul megszüntetett. A múzeum- a maga egészében kiállításon eddig be nem mutatott — judaika gyűjteményére alapozó kiállítás a gyűjtemény jellegéből következően töredékes, hiszen az nem egy egységes koncepció mentén, szisztematikusan jött létre. A rendezők azonban ezzel az adottsággal kiválóan bántak. Az anyag töredékességén keresztül a letűnt vidéki zsidó kultúra megismerésének töredékességére — és tulajdonképpen lehetetlenségére- mutatnak rá. A gyűjteményből kiemelkedő tárgyak köré szervezett kontextusok — például 2015-3 Sárospataki Füzetek 19. évfolyam 125
