Sárospataki Füzetek 19. (2015)
2015 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Enghy Sándor: Elengedhetetlen részletek a megértés szolgálatában
Enghy Sándor Ennek a sémának is volt egyéb változata a kánon kialakulásának folyamatában. A „deuteronomista kánon” tizenhét könyve tükrözi azt a gondolkodást, melyben még Mózes könyvei is inkább a Deuteronomiumtól függenek, mint fordítva:60 lMóz 2Móz Józs Bír 3Móz 4Móz Sám Kir 5Móz Ézs Jer Zsolt Jób Ez Tizenkettő Péld Öt Tekercs A szakirodalomban tehát az 5Móz az egész ószövetségi kánon centrumaként fogható fel, de CHRISTENSEN látja ebben a szerkezetben az egész könyv centrumát is:61 A Külső keret: Visszatekintés B Belső keret A nagy összefoglalás X Központi mag: A szövetség által szabott feltételek B’ Belső keret: A szövetség ünnepe A’ Külső keret: Előretekintés 5Móz 1-3 5MÓZ4-11 5Móz 12-26 5Móz 27-30 5Móz 31-34 Ennek a beosztásnak is van más megjelenési formája, ami a fejezetek és versek részleteit illeti. Ez a forma a zsinagógái hagyomány heti olvasása folyamán megfigyelhető menóra szerkezetet jeleníti meg:62 A Nyitó elbeszélés. Mózes visszatekintése B Kezdő prófétai igehirdetés C Hóreb-hegyi szövetség X Törvénygyűjtemény: rendelkezések, döntések C’ Móábí szövetség B’ Összegző prófétai beszéd A’ Befejező elbeszélés: Mózes előre tekint 5Móz 1-3 5Móz 4 5Móz 5-11 5Móz 12-26 5Móz 27-29 5Móz 30 5Móz 31-34 Versekre így bontja le máshol CHRISTENSEN ezt a menóra szerkezetet:63 60 „hypothetical seventeen-book „Deuteionomic canon” of the Hebre Bible” — CHRISTENSEN, Deuteronomy 1:1-21:9, sc.; Feltételezhetően tizenhét könyv, a Hébere Biblia „Deuteronomista kánona”; „. John Van Seters... and Duane L Christensen... have argued that the direction of literary dependence between the books of the Pentateuch is in fact reversed, namely that Genesis, Exodus, Leviticus, and Numbers are generally literarily dependent on Deuteronomy, and not vice versa.” - B ADAMCZEWSKI, Retelling the Lent' : Generis, Exodus-Numbers, and Samuel-Kings .-if Sequential Hypertextual Reuorkings of Deuteronomy, Frankfurt am Main, 2012. 19. John Van Seters és Duane L. Christensen ... érveltek azzal, hogy Mózes öt könyvének irodalmikig meghatározható kapcsolódási iránya valójában fordított, vagyis a Genesis , Exodus, Leviticus , és Numen támaszkodik irodalmikig általában a Deuteronomiumra, nem pedig fordítva 61 CHRISTENSEN, Deuteronomy 1:1-21:9. Ivin. 62 CHRISTENSEN, Deuteronomy 1:1-21:9. xciii. 32 Sárospataki Füzetek 19. évfolyam 2015-1
