Sárospataki Füzetek 19. (2015)

2015 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Enghy Sándor: Elengedhetetlen részletek a megértés szolgálatában

Enghy Sándor

Eszter 1

A könyv szerkezetének megállapításakor a kutatók többen chiasmusról beszélnek.1 Az egyik sajátos szerkezet ez:

A Ahasvérós nagysága (1,1-8) (irkra - 1,4)

Ahasvérós és Mordokaj nagysága A’

(10) (rjp-i: -10,2)

A perzsák két ünnepe

(1,1-8) (nnrá -1,3)

C Eszter még pogány marad

(2,10-20)

(rpi-rx.. .rrnrn*- 2,10)

Hámán felemelkedése

(3,1)

rar-nx tirncnK ót:

Á Zsidók két ünnepe (9,20-32) (rrrr: -9,22)

Pogányok zsidóvá lesznek C

/ (8.17)

Mordokai felemelkedése

(8,15)

1 ras1» 3ánS2...K:r

E Zsidók elleni rendelet

(3,12-15)

cTirrn’As'nx

/Zsidókat támogató rendelet E’ , (8,9-14)

/intő r*wwt (8,13)

F Mordokaj és Eszter

alkuja a végzet elkerülésére (4. fejezet)

:'n*t2K ms noioi (4,14)

G Három ember lakomájának első gondolata (5,6-8) (5,8)

Ahasvérós és Eszter alkuja F’ a végzet elkerülésére

(7,1-6)

w (7,3)

Három ember lakomája G’ másodszor (7,1-6)

hm- "-7 =-= c7^)

A király szerepe a folyamatok alakulásában (6. fejeZet)-::xü -‘rsn njá rrrra (6,1)

Van, aki másképp jut erre a következtetésre, ha idézetek nyomán is, de vannak saját felfedezések is:2

1J D LEVENSON, Esther, Louisville, London, 1997. 8.

2 G.W. LOREIN, W. H. ROSE, Geschäften mer de Persische tijch Daniel, E^ra-Nehemia. Esther, Hatgai. Zach aria. Makacbi Heerenveen, 2010. 196.

14 Sárospataki Füzetek 19. évfolyam 2015-1