Sárospataki Füzetek 18. (2014)
2014 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Keresztes Hajnalka: A nagyszékelyi református németek néprajzából
A nagyszékelyi református németek néprajzából július 30-án, a felépült templomot 1801. november 22-én főtiszteletű Tormássi János generális főjegyző szentelte fel.15 A torony alatti ajtó felett márványba vésve a következő felirat olvasható: „Der öffentliche Anbetung Gottes Des V. S. H. G. erbauet und geweihet, von den Reformierten Deutschen Einwohnern Gross Szekels im Jahr N. C. G. 1801.” A padok, a szószék és az úrasztala cseresznyefából készültek. A régi templomot ezután már csak a magyarok használták. II. A nagyszékelyi németek egyházi szokásai 1. A sákramentumokkal kapcsolatos szokások A. Keresztség A keresztelési anyakönyvek bejegyzései alapján tűnik fel az a szokás, hogy a német reformátusok itt egy keresztszülőpárt választottak, nem feltétlenül házaspárt. Lehetett csak egy keresztapa vagy csak egy keresztanya is. Általában a távolabbi rokonságból kértek fel valakit komának, komaasszonynak, hogy ezzel is erősítsék a kötődést a családok között.16 A párhuzamosan egymás mellett élő magyar és német reformátusok eltérő keresztelési szokásait tükrözik a két egyház anyakönyvei. A magyar reformátusokra a több keresztszülő pár volt a jellemző. Érdekes, hogy míg a Hessenből származó nagyszékelyiek egy keresztszülő párt választottak, addig a pfalzi származású dél-bácskai német református gyülekezetekben17 és Mórágyon18 is több - olykor akár 12 pár is - keresztszülő volt az általános. A nagyszékelyi németeknél csak ritkán tértek el attól a gyakorlattól, hogy a gyermek a keresztszülő nevét kapja. A magyaroknál általában a szülő vagy nagyszülő nevét „örökölte” a gyermek, csak ritkán a keresztszülőét. A német reformátusok nem választottak „katolikus neveket”, vagyis szentek neveit. Ezen a téren a három német, Tolna megyei gyülekezet és a dél-bácskaiak hasonlóságot mutatnak. Nemigen találunk az anyakönyvekben olyan neveket, mint Franz, Alois vagy Anton, hanem Johann, Philipp, Jakob, Andreas, Konrad, Heinrich, Wilhelm, Friedrich.19 A nagyszékelyiek az alábbi férfineveket kedvelték: Konrad, Heinrich, Johann, Jakob, Philipp, Daniel, Reinhart/Reinhard, Kristóf. Gyakran használtak kettős neveket: Johann Heinrich, Johann Konrad, Johann Georg, Johann Jakob, Johann Daniel, Georg Heinrich.20 15 A Canonica Visitatio tárgyaira való Felelet 1816. 16 Bathó Lajosné,Tippel Erzsébet közlése. Nagyszékely 2007. ápr. 10. 17 Például Szivácon, Dél-Bácskában. 18 Szilágyi Mihály: Szokások világa a német ajkú, református Mórágyon. Különnyomat a Wo- sinszky Mór Múzeum XIX. évkönyvéből. 1996. 19 Sophie Kuhn: Sitte und Brauch in der alten und in der neuen Heimat, gezeigt am Beispiel des Dorfes Sivatz in der Batschka. Pädagogisches Institut Stuttgart. Wintersemester 1956/57. 20 Keresztelési anyakönyv, Német Székely Sárospataki Füzetek 18. évfolyam 2014 14 43
