Sárospataki Füzetek 18. (2014)
2014 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Fekete Csaba: Károlyi Bibliánk új kiadása elé
Fekete Csaba 16 József fiai örökségének határai és külön Efraim nemzetségéé A József fiainak sors által való része pedig juta a jérikói Jordántól fogva, Jérikó vizei felé napkeletnek a pusztára, 2 amely felmegy Jérikótól a Bétel hegyének. És tovamegy Bételből Lúzba, és átmegy az arkiták határára, Atarótra. 3 Majd lemegy a tenger felé a jafleteus határának az alsó Bét-Hóronnak határáig és Gézerig, a szélei pedig a ten4 gernél vannak. Elvevék azért az ő örökségöket József5 nek fiai Manassé és Efraim. Efraim fiainak határa is az ő családjaik szerint vala, éspedig az ő örökségeknek határa napkelet felé Atrót-Adártól felső Bét-Hóronig vala. 6 És kimegy a határ a tengerre Mikmetattól észak felé, és fordul a határ kelet felé Taanat-Silónak és átmegy azon 7 napkelet felé Janoának. Janoáhtól pedig lemegy Atarótba és Naarótba, és éri Jérikót és kimegy a Jordánra. Tap8 puahtól tovamegy a határ a tenger felé a Kána patakjának, a szélei pedig a tengernél vannak. Ez az Efraim 9 fiai nemzetségének öröksége az ő családjaik szerint. És a városok, amelyek kiválasztattak Efraim fiai számára a Manassé fiai örökségének közepette, mind e városok és 10 ezeknek falui. De ki nem űzék a kananeust, aki lakik vala Gézerben, azért ott lakik a kananeus az Efraim között mind e napig, és lön robotos szolgává. * * * 158 Sárospataki Füzetek 17. évfolyam | 2014 I 1
