Sárospataki Füzetek 18. (2014)
2014 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Fekete Csaba: Károlyi Bibliánk új kiadása elé
Fekete Csaba tedd a legkissebbik zsákjának szájába Czeboimnak elsülyesztett helye tedd a legkisebbik zsákjának szájába Ceboimnak elsüllyesztett helye lMóz 44,2 5Móz 29,23 paizszsal jösz paizzsal jössz lSám 17,45 általkelének a Jordánon, míg megvirada általkelének a Jordánon, míg megvirrada 2Sám 17,22 Ne higyjetek Ezékiásnak Ne higgyetek Ezékiásnak 2Kir 18,32 Vájjon megszabaditották-é Vajon megszabadították-é 2Kir 18,33 hogy megboszulják magokat hogy megbosszulják magokat Észt 8,13 Patvarkodásuk között viraszt patvarkodásuk között virraszt Jób 17.1 Ki taníthatja Istent bölcseségre Ki taníthatja Istent bölcsességre Jób 21,22 Alásülyednek, mint akárki Alásüllyednek, mint akárki Jób 24,24 szájából láng lövel elő szájából láng lövell elő Jób 41,21 fentartasz a téged félőknek fenntartasz a téged félőknek Zsolt 31,20 Derekam megtelt gyúladással Derekam megtelt gyúlladással Zsolt 38,8 mint zöldelő olajfa Isten házában mint zöldellő olajfa Isten házában Zsolt 52,10 hát nem elég embereket bo- szantanotok, hogy még az én Istenemet is boszant- játok? hát nem elég embereket bosszantanotok, hogy még az én Istenemet is bosszantjátok? Ézs 7,13 boszút állok bosszút állok Ézs 47,3 én, az Úr tettem a magas fát alacsonynyá Én, az Úr tettem a magas fát alacsonnyá Ezék 17,24 Bizonynyal a ti Istenetek Bizonnyal a ti Istenetek Dán 2,47 Jöjjenek fel Jöjjenek fel Jóéi 3,9. 12. Ereszszétek neki a sarlót Eresszétek neki a sarlót Jóéi 3,13 ekképen cselekeszem ekképpen cselekeszem Ám 4,12 Lapálylyá leszel Zorobábel előtt Lapállyá leszel Zorobábel előtt Zak 4,7 Jőjetek és lássátok meg Jőjetek és lássátok meg Ján 1,40 felebb való feljebb való Ján 3,31 A husvét ünnepe A húsvét ünnepe Ján 13,1 az ördög belesugalta az ördög belesugallta Ján 13,2 Békeség és biztonság Békesség és biztonság ITes 5,3 szavával fentartja a mindenszavával fenntartja a mindenséget Zsid 1,3 séget 152 Sárospataki Füzetek 17. évfolyam | 2014 | 1
